Cecilia Vicuña ( Santiago de Chile , 1948) es una poeta y artista chilena afincada en Nueva York y Santiago de Chile. [1] [2] [3]
Cecilia Vicuña | |
---|---|
Nació | Santiago, Chile | 22 de julio de 1948
Ocupación | Poeta, artista visual, cineasta y activista |
Nacionalidad | Chile |
Ciudadanía | Chile |
Educación | Escuela Nacional de Bellas Artes de la Universidad de Chile , Slade School of Fine Arts de University College London |
Género | Poesía, Pintura, Instalación, Performance, Textil, Activismo, Feminismo |
Obras destacadas | Quipu desaparecido (Brooklyn Museum, Boston Museum of Fine Arts, 2018), Palabrarmas, (Neubauer Collegium, University of Chicago, 2018) Quipu Womb (La historia del hilo rojo, Atenas) (2017), A Ritual Performance by the Sea (2017), Maria Sabina (1986), Gabriela Mistral (1986), Muerte de Allende (Death of Allende, 1973), Fidel y Allende (1972), Angel de la Menstruación (Angel of menstruación, 1973) ), Lenin (1972), Karl Marx (1972), Precarios (en curso) |
Premios notables | Premio Era Mujer Anónima (1999) Premio Velázquez de Artes Plásticas (2019) |
Su trabajo se destaca por temas de lenguaje, memoria, disolución, extinción y exilio. [4] Los críticos también notan la relevancia de su trabajo para las políticas de destrucción ecológica, homogeneización cultural y disparidad económica, particularmente la forma en que tales fenómenos privan de sus derechos a los que ya no tienen poder. [5] Su compromiso con las formas y metodologías feministas se considera un tema unificador en su diverso cuerpo de trabajo, entre los que destacan los quipus , palabrarmas y precarios . Su práctica se ha relacionado específicamente con el término ecofeminismo . [6]
Cecilia Vicuña fue distinguida con el Premio Velázquez de Artes Plásticas 2019 , el premio de arte más destacado de España y entregado por el Ministerio de Cultura español a un artista radicado en el país o de la Comunidad Iberoamericana de Naciones. El comunicado del jurado dijo que está recibiendo el premio por su "destacada labor como poeta, artista visual y activista" y su "arte multidimensional que interactúa con la tierra, el lenguaje escrito y el tejido". [7]
La vida
Cecilia Vicuña nació en Santiago de Chile en 1948 y se crió en La Florida, en el valle del Maipo . De 1957 a 1964, aprendió inglés en St Gabriel's English School y realizó grandes pinturas abstractas en su primer estudio construido por su padre. En 1966, asistió a la escuela de arquitectura en la Universidad de Chile en Santiago, pero se cambió a la escuela de bellas artes. En 1967 fundó el " Tribu No " y la revista mexicana El Corno Emplumado publicó su primer poema. [8]
Recibió su MFA de la Universidad de Chile en 1971 y se mudó a Londres con un premio del British Council en 1972 para asistir a la Slade School of Fine Art . En 1973 se exilió en Londres tras la muerte del presidente Salvador Allende y el golpe de Estado chileno de 1973 liderado por el general Augusto Pinochet , permaneció en Londres. [9] [10]
Durante su exilio en Londres, Vicuña se centró principalmente en el activismo político, manifestándose en protestas pacíficas contra el fascismo y las violaciones de derechos humanos en Chile y otros países. Es socia fundadora de Artistas por la Democracia y organizó el Festival de Arte por la Democracia en Chile en el Royal College of Art en 1974. [11]
En 1975, Vicuña dejó Londres y se mudó a Bogotá, Colombia, para realizar una investigación independiente sobre el arte y la cultura indígenas. Viajó por todo el país, Venezuela y Brasil. En Bogotá fue invitada por Teatro La Candelaria y Corporación Colombiana de Teatro para realizar escenografías. En 1980, Vicuña se mudó a la ciudad de Nueva York [9] y se casó con César Paternosto. En los 80 expuso su trabajo en el MoMA , el Museo Alternativo y el Centro de Relaciones Interamericanas de Nueva York. En la década de 1990, Vicuña tuvo varias exposiciones individuales en los Estados Unidos, como "Precarious", una exposición individual en Exit Art, Nueva York (1990); "El Ande Futuro", exposición individual en el University Art Museum, Berkeley, California (1992); y "Cloud-Net", una exposición itinerante individual en Hallwalls Contemporary Arts Center, Buffalo, NY (1998), DiverseWorks Artspace, Houston, Texas, y Art in General, Nueva York, NY (1998).
Fue entrevistada para la película de 2010 ! Women Art Revolution . [12]
En 2018, Vicuña se convirtió en la Artista en Residencia Internacional Sarah Lee Elson 2018 del Museo de Arte de la Universidad de Princeton. Como parte de su residencia, Vicuña actuó con el pianista colombiano Ricardo Gallo. [13]
Actuación
Cecilia Vicuña Vicuña fue la fundadora de Tribu No y autora del No Manifesto, que creó acciones artísticas en Santiago de Chile de 1967 a 1972. [14] [15] [16]
En 1979, mientras vivía en Bogotá, Vicuña interpretó El Vaso de Leche (El vaso de leche) en el que reunió a una audiencia y derramó un vaso de pintura blanca para protestar por la muerte de unos 1.920 niños debido a la leche contaminada. La empresa responsable había mezclado rellenos como pintura en la leche para maximizar sus ganancias. [17]
Interpreta su poesía a nivel internacional, con frecuencia junto con exposiciones o instalaciones de arte, y documenta sus interpretaciones en videos, la página de audio Vicuña [18] en Pennsound y la colección de 2012 Spit Temple: The Selected Performances of Cecilia Vicuña [19], que incluye transcripciones, comentarios y comentarios de la audiencia. [20]
Publicaciones
Vicuña ha escrito y publicado veintidós libros [6] de sus instalaciones de artes visuales y poesía. Su escritura ha sido traducida a varios idiomas. [21] Estos incluyen Saboramí (1973), el primer libro testimonio del Golpe Militar en Chile , que documenta la muerte de Salvador Allende , [22] El Precario / Precario (1983), Cloud Net (2000), [23] Instan ( 2002) [24] y Spit Temple (2010), [25] una colección de sus interpretaciones orales. En 1966, para uno de sus libros más experimentales, El Diario Estúpido , Vicuña escribió 7.000 palabras al día, registrando sus emociones y vivencias. [6] En 2009, coeditó el Oxford Book of Latin American Poetry con Ernesto Livon Grosman, una antología de 500 años de poesía latinoamericana, [26] que el Washington Post calificó de "magistral". [27]
Poesía
- Saborami . Cullompton, Reino Unido: Beau Geste Press, 1973.
- Siete Poemas . Bogotá, Colombia: Ediciones Centro Colombo Americano, 1979.
- Precario / Precario . Nueva York, NY: Tanam Press, 1983.
- Luxumei o El Traspié de la Doctrina . Ciudad de México, México: Los Libros del Fakir # 33, Editorial Oasis, 1983.
- PALABRARmas . Buenos Aires, Argentina: Ediciones El Imaginero, 1984.
- Samara . Valle del Cauca, Colombia: Ediciones Embalaje del Museo Rayo, 1986.
- La Wik'uña . Santiago, Chile: Francisco Zegers Editor, 1990.
- Desentrañar las palabras y el tejido del agua . Minneapolis, MN: Graywolf Press, 1992.
- PALABRARmas / WURWAPPINschaw . Edimburgo, Escocia: Morning Star Publications, 1994.
- La realidad es una línea . Kortrijk, Bélgica: Kanaal Art Foundation, 1994.
- Palabra e hilo . Edimburgo, Escocia: Morning Star Publications, 1996.
- Lo precario: el arte y la poesía de Cecilia Vicuña / QUIPOem . Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1997.
- nube-red . Nueva York, NY: Art in General, 1999.
- El Templo . Nueva York, NY: Situaciones, 2001.
- Instan . Berkeley, CA: Kelsey St. Press, 2002.
- yo tu . Buenos Aires, Argentina. Tsé-Tsé, 2004.
- Palabrarmas . Santiago, Chile: RIL Editores, 2005.
- Sabor A Mí . Santiago, Chile: Ediciones Universidad Diego Portales, 2007.
- V . Lima, Perú: tRope, 2009.
- Soy Yos: Antología, 1966-2006 . Santiago, Chile: Lom Ediciones, 2011.
- Saborami . Filadelfia, PA: ChainLinks, 2011.
- Chanccani Quipu . Nueva York, NY: Granary Books, 2012.
- Spit Temple . Brooklyn, Nueva York: Ugly Duckling Press, 2012. [28]
- Slow Down Fast, A Toda Raja, Berlín: Errant Bodies Press: DOORMATS8, 2019. [29]
Ensayos seleccionados
- "El Golpe vino a matar lo que amaba", en Spare Rib , # 28, Londres 1974.
- "Para Contribuir a la Memoria", en La Bicicleta , # 24, Santiago de Chile, 1982.
- "Quatro Donne en Latinoamerica", Anno V , # 13, Roma, Italia, 1984.
- "El No, en la Conferencia Latinoamerica Despierta", Massachusetts College of Art, Boston, 1989. (Publicado como "Transcripción de comentarios" en Being America , por Rachel Weiss, White Pine Press, Nueva York, 1991.)
- "La invención de la pobreza", en América la novia del sol , Museo Real, Amberesm Bélgica, 1992.
- "The Third Stone", en The Guardian , Londres, 26 de noviembre de 1996.
- "Poesía y teoría de cuerdas, una conversación con James O'Hern", Riffing on Strings , editado por Sean Miller y Shveta Verma, Scriblerus Press, 2008.
- "Organizar la ensonacion, en Artists for Democracy: El Archivo de Cecilia Vicuña", Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile, 2014. [30]
Volúmenes editados
- Martin Adan, La casa de cartón . Minneapolis, MN: Graywolf Press (Serie Palabra Sur de literatura latinoamericana), 1988.
- Rosario Castellanos, Los poemas seleccionados de Rosario Castellanos . Minneapolis, MN: Graywolf Press, 1988.
- Adolfo Bioy Casares, Un plan de fuga . Minneapolis, MN: Graywolf Press (Serie Palabra Sur de literatura latinoamericana), 1988.
- Vicente Huidobro, Altazor . Minneapolis, MN: Graywolf Press (Serie Palabra Sur de literatura latinoamericana), 1988.
- Ül: Cuatro poetas mapuche . Pittsburgh, PA: Latin American Review Press, 1998.
- El libro de Oxford de poesía latinoamericana . Nueva York, NY: Oxford University Press, 2009. [31]
Arte visual
Quipus
Vicuña se ha vuelto cada vez más reconocida por sus obras monumentales con lana cruda y otras fibras, teñidas de carmesí y suspendidas o drapeadas por encima. [6] Los espectadores y críticos a menudo reaccionan a las obras como si evocaran sangre. Vicuña se refiere a estas instalaciones de fibra como quipus , haciendo referencia a los sistemas de escritura indígenas suprimidos por las fuerzas colonizadoras españolas. A diferencia de los quipus precolombinos transportables, los quipus de Vicuña se integran en el paisaje o en la galería en la que aparecen. [32] Vicuña se refirió a su primer quipu como el "quipu que no recuerda nada", fue un cordón vacío así como su primer precario. [33]
Objetos
Vicuña crea "obras precarias" caracterizadas por el uso de materiales muchas veces frágiles, desgastados por los elementos y / o biodegradables: una vuelta al medio ambiente. [5] Ella describe su trabajo como una forma de "escuchar un antiguo silencio esperando ser escuchado". [21] En 1966, comenzó a crear intervenciones escultóricas llamadas precarios, combinando el ritual y el ensamblaje utilizando materiales típicamente desechables como hilo, palos, plumas, hojas, piedras y huesos. [5] Entre el 24 de junio de 1973 y agosto de 1974, creó más de 400 precarios como un acto de resistencia política en respuesta al golpe militar del general Pinochet al presidente Salvador Allende. Esta serie de precarios se denominó Revista de objetos para la resistencia chilena . Los 12 libros de la revista se encuentran ahora en la colección de la Tate Gallery de Londres. [34]
Instalaciones
Las instalaciones de Vicuña a menudo consisten en grandes hilos de lana de varios colores y texturas. En su serie de instalaciones Cloud-Net, utilizó la lana del sagrado animal salvaje de la vicuña andina (vinculado a ella por su nombre) en tejidos de urdimbre y trama a gran escala incorporados en entornos rurales y urbanos. Esta instalación en particular vinculó a Vicuña con el Movimiento de Patrones y Decoración del Movimiento de Arte Feminista . [35] En su exposición individual en el Museo de Bellas Artes de Boston , combinó el uso de estas instalaciones de lana con tecnología de proyección y sistemas de sonido para crear una experiencia inmersiva y atmosférica para los visitantes del museo. [36]
Pinturas
Vicuña realizó numerosas pinturas a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. Muchas de estas pinturas hacen referencia a artistas indígenas del siglo XVI que incluyeron sus propias influencias culturales dentro de sus pinturas de ángeles y santos para la Iglesia Católica. [37] En las pinturas de Vicuña, los íconos religiosos son reemplazados por figuras personales, políticas y literarias como Karl Marx , Lenin , Salvador Allende , Ho Chi Minh y miembros de su propia familia. En 2018, el Museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York adquirió el retrato de Karl Marx de 1972 de su serie Heroes of the Revolution . [38]
Posteriormente, en 1981, Vicuña interpretó Parti si Pasión (Compartir - Sí - Pasión) en Nueva York, donde escribió "Parti si Pasión" con los colores de las banderas estadounidense y chilena en el camino al World Trade Center. El nombre de este trabajo es una disección de la palabra "participación". Vicuña llama a esta deconstrucción del lenguaje palabrarmas , traduciéndose como "armas de fuego". Esta es una combinación de la palabra española "armas" (armas, armas) y "palabra" (palabras). [dieciséis]
Exposiciones
Los museos que han exhibido su trabajo incluyen el Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago , el Instituto de Arte Contemporáneo (ICA), Art in General , la Whitechapel Art Gallery en Londres, el Whitney Museum of American Art , la Universidad de California, Berkeley Art. Museo, MoMA , Museo de Brooklyn y Museo de Bellas Artes de Boston. [39] [9] [21] Su trabajo también se exhibe en el Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos cerca de donde ella creció. Junto a sus quipus, pinturas, poesía y películas, también hay documentación del trabajo que ha realizado con grupos activistas como La Tribu de Chile, Artists for Democracy en Londres y Heresies Collective. [40]
En 2017, su trabajo se incluyó en los sitios de Atenas y Kassel de documenta 14 . [41] En 2017, el Contemporary Arts Center New Orleans originó una exposición itinerante titulada Cecilia Vicuña: About To Happen. [42] Esta exhibición fue a la vez un "lamento y una carta de amor al mar", con escombros lavados en forma de esculturas. [43] En 2018, la exposición "Cecilia Vicuña: Desaparecida Quipu" se exhibió en el Museo de Brooklyn (del 18 de mayo al 25 de noviembre de 2018) [44] , así como en el Museo de Bellas Artes de Boston (del 20 de octubre de 2018 a enero 21, 2019). [39] Combinando grandes hilos de lana para hacer un quipu gigantesco con una proyección de video de cuatro canales, Vicuña exploró la experiencia de estar separado de la propia cultura e idioma. [39]
Vicuña está representada por Lehmann Maupin en Nueva York, England & Co. en Londres y Galerie Patricia Ready en Santiago. En 2018, su exposición La India Contaminada , su primera exposición de encuestas en Nueva York, se mostró en Lehmann Maupin y se revisó en Artforum . [45] En 2019, el Instituto de Arte Contemporáneo de la Universidad de Pensilvania realizó la primera gran exposición individual de la obra de Vicuña. [46] También en 2019, su primera retrospectiva, Seehearing the Enlightened Failure, se mostró en el Witte de With Center for Contemporary Art , Rotterdam, Países Bajos.
Exposiciones individuales seleccionadas
- Cecília Vicuña: Pinturas, poemas y explicaciones, Museo Nacional de Bellas Artes , Santiago (1971)
- Cecília Vicuña: Precarious, Exit Gallery, Nueva York (1990)
- Cecília Vicuña: El Ande Futuro, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive , Berkeley (1992)
- Cecília Vicuña / Water Writing: Exposición antológica, 1966–2009, Institute for Women & Art, Rutgers University, New Brunswick, NJ (2009)
- Artistas por la Democracia: El archivo de Cecilia Vicuña, Museo Nacional de Bellas Artes; Museo de la Memoria y los Derechos Humanos , Santiago (2014)
- Cecilia Vicuña: Quipu desaparecida, Brooklyn Museum and Museum of Fine Arts, Boston (2018) [47]
- Vea escuchando el Iluminado Fracaso. Cecilia Vicuña, una exposición retrospectiva, Witte de With Center for Contemporary Art , Rotterdam, Holanda (2019). [48]
Exposiciones colectivas seleccionadas
- Pintura Instintiva Chilena, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile, (1972)
- The Decade Show, The New Museum, Nueva York, NY (1990)
- Zegher y Paul Vandenbroeck, Museo Real de Amberes, Bélgica (1992)
- Gallery, Londres y la Galería de Arte de Australia Occidental, Perth, (1996)
- Transferencia y Densidad, 100 años de Artes Visuales en Chile, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile (2000)
- Rayuela / Rayuela, Quince artistas latinoamericanos contemporáneos, University Art Gallery, The University of Scranton, Pennsylvania, (2002)
- Multiplicación, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile, (2006)
- ¡ESTRAFALARIO! Art and the Feminist Revolution, The Museum of Contemporary Art, Los Ángeles, EE. UU., (2007)
- Puntos de encuentro 7 - MP7 . Comisariada por "Qué, quién y para quién" (WHW), viajando a El Cairo, Beirut, Viena, Madrid, (2013)
- Documenta 14 (2017) [49] [50]
Reciente
Cecilia Vicuña ha enseñado en la School of Visual Arts (SVA) de Nueva York y es cofundadora de la Oysi School.
En los últimos años, Cecilia Vicuña impartió talleres y seminarios en la Escuela de Poética incorpórea Jack Kerouac de la Universidad de Naropa; Universidad de Denver; la Universidad de Pennsylvania; el Centro Cultural Ricardo Rojas, de la Universidad de Buenos Aires; el Festival de Poesía de Medellín en SUNY Purchase; Bates College; Universidad de Cornell; Colegio Ithaca; el Programa Literario Just Buffalo en Buffalo, NY; El Centro Abrons en Henry St Settlement, Nueva York; Instituto Pratt; CUNY; y el Proyecto de Poesía de San Marcos en la Casa de los Poetas de Nueva York. [51]
Premios y honores
- 2019 Premio Velázquez de Artes Plásticas 2019 . Ministerio de Cultura de España. España.
- Premio Herb Alpert de Arte Visual 2019 . Artista de los Estados Unidos, Becario de Arte Visual de los Estados Unidos, Artistas de los Estados Unidos, Chicago, IL. [52]
- 2018 Achievement Award, The Cisneros Fontanals Foundation , CIFO Princeton University Art Museum 's 2018 Sarah Lee Elson International Artist-in Residence., Princeton, Nueva Jersey. [53]
- 2017 Invitado a la Documenta 14 , Atenas, Kassell, Primavera-Verano. [49]
- 2015 Messenger Lecturer, Cornell University . [54]
- 2014 SLAS Spring 2014 Scholar in Residence en el Departamento de Humanidades y Estudios de Medios del Pratt Institute , Nueva York. [55]
- 2013 Finalista 2013 Premio PEN de Poesía en Traducción por Spit Temple, Actuaciones seleccionadas de Cecilia Vicuña, editado por Rosa Alcalá. [56]
- 2011 Sello de Excelencia, Consejo de las Artes y la Cultura de Chile Premio Fondart Patrimonio Inmaterial por su proyecto "Tugar Tugar Salir a Buscar el Sentido Perdido", realizado en Caleu, Chile. [8]
- 2009 Estelle Lebowitz Artista invitada residente en la Serie de Mujeres Artistas Mary H. Dana del Instituto de Mujeres y Arte de la Universidad de Rutgers , Nueva Jersey. [57]
- 2005 Cátedra Phipps de Poesía Contemporánea, Universidad de Denver, CO.
- 2004 Beca de la colonia MacDowell, Peterborough, NH. [8]
- 2003 Residencia en el Bellagio Study Center , Italia, Fundación Rockefeller. [58]
- 2002 Residencia de la Fundación Hedda Sterne , Springs, Nueva York Premio del Fondo Pennies from Heaven, Community Trust de Nueva York, NY.
- 2001 Residencia Fundación Valparaíso, Mojácar, España.
- 1999 Premio The Anonymous Was a Woman , Nueva York.
- 1997 Premio de la Fundación Andy Warhol por QUIPOem.
- 1996 Premio Fondo de Poesía, Nueva York.
- 1995 Premio Fondo de Poesía, Nueva York.
- 1995 Premio Lee Krasner Jackson Pollock, Nueva York.
- 1992 Premio Internacional de las Artes, Lila Wallace Reader's Digest Fund.
- 1991 Residencia Bellagio, Fundación Rockefeller, Italia.
- 1988 Invitado a la Olimpiada de Arte, Seúl por el Museo Guggenheim de Nueva York (rechazado).
- 1985 Human Rights Exile Award, Fund for Free Expression, Nueva York.
- 1983 Premio LINE II por Precario / Precarious, Nueva York.
- 1972 Beca del British Council en el Reino Unido. [8]
Referencias
- ^ Soto, Christopher (13 de agosto de 2019). "Reseña: POEMAS NUEVOS Y SELECCIONADOS DE CECILIA VICUÑA" . Harvard Review .
- ^ Lippard, Lucy R. (marzo de 2017). "Flotando entre pasado y futuro: la indigenización de la política ambiental". Después de todo: una revista de arte, contexto e investigación . 43 : 30–37. doi : 10.1086 / 692551 . ISSN 1465-4253 . S2CID 151699458 .
- ^ Bryan-Wilson; López, Julia; Miguel A. (mayo de 2019). "CUERPOS DISIDENTES" . Foro de Arte . 57 (9).CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Cecilia Vicuña" . Fundación Poesía .
- ^ a b c Mayordomo (2007). ¡ESTRAFALARIO! Arte y revolución feminista . La prensa del MIT. pag. 312. ISBN 978-0914357995.
- ^ a b c d Bryan-Wilson, Julia (1 de enero de 2018). "Formas feministas". Arte Flash .
- ^ Greenberger, Alex (21 de noviembre de 2019). "En medio del Renacimiento tardío, Cecilia Vicuña gana el premio al mejor arte de España" . ARTnews.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d "Cronología --- Cecilia Vicuña" . Cecilia Vicuña . Autoeditado.
- ^ a b c "BAMPFA - Exposiciones de arte - Cecilia Vicuña / MATRIX 154" . archive.bampfa.berkeley.edu . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Zegher (1997). Lo precario: el arte y la poesía de Cecilia Vicuña . Prensa de la Universidad Wesleyana. pag. 7. ISBN 0-8195-6324-2.
- ^ "Lynn MacRitchie: Testimonio de Lynn MacRitchie para catálogo de Artistas por la Democracia: el Archivo de Cecilia Vicuña, 2014" . lynnmacritchie.com . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ↑ Anon 2018
- ^ "Aclamada artista y poeta Cecilia Vicuña nombrada Artista en Residencia 2018 | Museo de Arte de la Universidad de Princeton" . artmuseum.princeton.edu . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ Vicuña, Cecilia (1967). "El No Manifiesto de Tribu No" . Hacer Revista Literaria .
- ^ "La Tribu No" . Memoria Chilena .
- ^ a b Vicuña, Alcalá, Cecilia (2018). Poemas nuevos y seleccionados de Cecilia Vicuña . Nueva York, Estados Unidos: Kelsey Street Press. pag. 23. ISBN 978-0932716873.
- ^ reaccionar.feminismo. "re.act.feminism - un archivo escénico" . www.reactfeminism.de . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ Vicuña, Cecilia. "Cecilia Vicuña" . PennSound .
- ^ Vicuña, Cecilia (2012). Spit Temple: Las representaciones de Cecilia Vicuña . Nueva York: Ugly Duckling Press. ISBN 978-1937027032.
- ^ Vicuña; Alcalá, Cecilia; Rosa (2018). Poemas nuevos y seleccionados de Cecilia Vicuña . Nueva York, Estados Unidos: Kelsey Street Press. pag. 69. ISBN 978-0932716873.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c "Bienvenido al Proyecto de transición de SiteMaker - Proyecto de sustitución de SiteMaker" . sitemaker.umich.edu . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
- ^ "Poetas hispanos contemporáneos: producción cultural en la era digital global por John Burns" . www.cambriapress.com .
- ^ Vicuña (1999). Cloud Net . Arte en la ciudad de Nueva York en general. ISBN 1883967104.
- ^ Vicuña (2002). Instan . Prensa de Kelsey Street. ISBN 0932716504.
- ^ Vicuña (2012). Spit Temple . Patito Feo Presse. ISBN 978-1937027032.
- ^ Vicuña y Grosman (2009). El libro de Oxford de poesía latinoamericana . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0195124545.
- ^ "PostPartisan - Lo que Chávez debería haberle dado a Obama" .
- ^ "Bibliografía (inglés) --- Cecilia Vicuña" . Cecilia Vicuña . Autoeditado.
- ^ "cuerpos errantes | felpudos | marambio & vicuña" . www.errantbodies.org . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "Curriculum Vitae (inglés)" . Cecilia Vicuña . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ "Bibliografía" . Cecilia Vicuña . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ^ Lynd, Juliet (2005). "Resistencia precaria: Tejiendo oposición en la poesía de Cecilia Vicuña". PMLA . 120 (5): 1588–1607. doi : 10.1632 / 003081205X73434 . JSTOR 25486270 .
- ^ "Quipus" . Cecilia Vicuña . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ "Objetos" . Cecilia Vicuña . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ Broude y Garrard (1994). El poder del arte feminista . Editores de Abrams, Inc.. pag. 208. ISBN 0810937328.
- ^ "MFA Boston presenta una instalación site-specific de Cecilia Vicuña inspirada en el antiguo Quipu, una forma perdida de comunicación del Imperio Inka" . Museo de Bellas Artes de Boston . Museo de Bellas Artes de Boston.
- ^ Hecht, autor: Johanna. "Artes de las Américas españolas, 1550-1850 | Ensayo | Cronología de la historia del arte de Heilbrunn | Museo Metropolitano de Arte" . Cronología de la historia del arte de Heilbrunn del Met . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ Reyburn, Scott (2018). "A medida que se avecina el Brexit, los marchantes de arte de Londres se adaptan a los gustos divididos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ a b c "Cecilia Vicuña: Desaparecida Quipu" . Museo de Bellas Artes de Boston . 2018-06-27 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "6 cosas que les gustan a los editores de T ahora" . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "Cecilia Vicuña" . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Cecilia Vicuña: a punto de suceder | Centro de Arte Contemporáneo de Nueva Orleans" . cacno.org . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "Por amor al proceso: sobre la curaduría del nuevo espectáculo de Cecilia Vicuña" . Asociación de Antiguos Alumnos de Cal . 2018-07-26 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "Museo de Brooklyn: Cecilia Vicuña: Quipu desaparecido" . www.brooklynmuseum.org . Consultado el 9 de julio de 2018 .
- ^ Wyma, Chloe. "Cecilia Vicuña" . Artforum .
- ^ "Cecilia Vicuña: A punto de suceder - ICA Filadelfia" . Instituto de Arte Contemporáneo - Filadelfia, PA . 2018-10-19 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ Fajardo-Hill, Cecilia; Giunta, Andrea ; Alonso, Rodrigo (2017). Mujeres radicales: arte latinoamericano, 1960-1985 . Los Ángeles: Hammer Museum y DelMonico Books / Prestel. págs. 353–354. ISBN 9783791356808. OCLC 982089637 .
- ^ "Cecilia Vicuña, una exposición retrospectiva - Exposiciones - Programa - Witte de With" . www.wdw.nl . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ a b "Cecilia Vicuña" . www.documenta14.de . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Curriculum Vitae (inglés) --- Cecilia Vicuña" . Cecilia Vicuña . Autoeditado.
- ^ "Docencia --- Cecilia Vicuña" . Cecilia Vicuña . Autoeditado.
- ^ "El premio Herb Alpert nombra a cinco ganadores que recibirán 75.000 dólares cada uno para impulsar su arte" . Los Angeles Times . 2019-05-10 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "6 de diciembre de 2018 | CIFO Anuncia a los Ganadores del Premio Programa de Becas y Comisiones 2019 y Asociación con El Museo del Barrio" . www.cifo.org . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Cecilia Vicuña imparte conferencias sobre Messenger en Cornell | England & Co" . Inglaterra & Co Galería . 2015-05-09 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Lehmann Maupin - Cecilia Vicuña - Biografía" . Lehmann Maupin .
- ^ "Premio PEN 2013 de Poesía en Traducción" . PEN America . 2013-07-25 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Serie de artistas femeninas Mary H. Dana: exposiciones de 2009 | Bibliotecas de la Universidad de Rutgers" . www.libraries.rutgers.edu . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ Quién es quién internacional en poesía 2005 . Taylor y Francis. 2004. ISBN 9781857432695.
- Anon (2018). "Entrevistas con artistas, comisarios y críticos" . ! Women Art Revolution - Foco en Stanford . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial
- 'Podemos despertar si queremos': Entrevista a Cecilia Vicuña Cordite Poetry Review
- "Cecilia Vicuña", Memoria Chilena: Biblioteca Nacional de Chile