The Cement Garden es una novela de 1978 de Ian McEwan . Fue adaptado a una película de 1993 del mismo nombre por Andrew Birkin , protagonizada por Charlotte Gainsbourg y Andrew Robertson . [2] The Cement Garden ha tenido una acogida positiva desde su publicación original.
En The Cement Garden muere el padre de cuatro hijos. Poco después, la madre de los niños también muere. Para evitar ser llevados a hogares de acogida, los niños ocultan la muerte de su madre del mundo exterior encerrando su cadáver en cemento en el sótano. Luego, los niños intentan vivir solos.
El narrador es Jack (14 al comienzo del libro, y luego 15), y sus hermanos son Julie (17), Sue (13) y Tom (6). Jack describe cómo, cuando eran más jóvenes, él y Julie jugaban al médico con su hermana menor, aunque es consciente de que su versión del juego ocasionalmente rompía los límites. Jack luego menciona cómo anhela hacer lo mismo con su hermana mayor, pero no está permitido. La tensión sexual entre Jack y su hermana mayor, Julie, se vuelve cada vez más obvia a medida que asumen los roles de "madre" y "padre" en la casa, que gradualmente se está deteriorando hasta convertirse en miseria.
Cuando Julie comienza a salir con un joven llamado Derek, de 23 años, y lo invita a su casa, Jack se siente celoso y muestra hostilidad hacia él. Derek tiene una pista de que algo está escondido en su sótano y se interesa cada vez más mientras los niños intentan ocultárselo. Cuando un olor comienza a emanar del sótano, los niños le dicen que su perro muerto, Cosmo, está encerrado en el cemento. Derek luego ayuda a volver a sellar el cemento en el que está escondida su madre. Finalmente, Tom le dice a Jack que Derek le ha dicho que cree que su madre está en el sótano.
Jack entra desnudo al dormitorio de Julie, aparentemente distraído. Solo Tom está presente. Jack se sube al catre de Tom y comienza a hablar con él sobre sus padres. Julie entra y, aparentemente no sorprendida por la desnudez de su hermano menor, bromea diciendo que "es grande". Jack y Julie se sientan en la cama mientras Tom duerme, y Julie se quita la ropa. Mientras hablan, Jack y su hermana mayor se vuelven cada vez más íntimos entre sí. Justo en este punto, entra Derek. Él comenta que lo ha visto. todos y los llama "enfermos". Cuando se va, Jack y Julie comienzan a tener relaciones sexuales. Se escucha un ruido sordo abajo, y su hermana Sue viene y les informa que Derek está rompiendo el ataúd de concreto. Los tres comienzan a hablar, recordando a su madre. Después de un rato, las luces de la policía iluminan la habitación a través de la ventana del dormitorio.
The Cement Garden recibió críticas positivas de los críticos. Un crítico de Kirkus Reviews argumentó que, aunque un evento importante en la novela parecía organizado para el efecto, el sombrío libro "de alguna manera está impregnado de luz y calidez. Habiendo hecho maravillas con un material tan intrínsecamente atrofiado, McEwan llama la atención sobre su innegable talento. él y sus personajes pueden estirarse para estar a la altura de esa prosa, es posible que estemos viendo a un novelista importante en ciernes ". [3] Robert Towers de The New York Review of Books consideró The Cement Garden "mórbido, lleno de imágenes repugnantes e irresistiblemente legible". Paul Abelman de The Spectator lo llamó "casi perfecto", y Blake Morrison declaró enThe Times Literary Supplement que la novela “debería consolidar la reputación de Ian McEwan como uno de los mejores escritores jóvenes de Gran Bretaña en la actualidad”. [4]