Censorinus fue un gramático romano y escritor diverso del siglo III d.C.
Biografía
Fue el autor de una obra perdida De Accentibus y de un tratado existente De Die Natali , [1] escrito en 238, y dedicado a su mecenas Quintus Caerellius como regalo de cumpleaños. Los contenidos son de carácter variado: la historia natural del hombre, la influencia de las estrellas y los genios , la música, los ritos religiosos , la astronomía , las doctrinas de los filósofos griegos y los temas anticuarios .
La segunda parte trata de cuestiones cronológicas y matemáticas, y ha sido de gran utilidad para determinar las principales épocas de la historia antigua. El conjunto está lleno de información curiosa e interesante. El estilo es claro y conciso, aunque algo retórico , y la latinidad , para la época, buena.
Las principales autoridades utilizadas fueron Varro y Suetonio . Algunos eruditos, de hecho, sostienen que todo el trabajo es prácticamente una adaptación del perdido Pratum de Suetonius. Los fragmentos de una obra De Naturali Institutione , que trata sobre astronomía, geometría , música y versificación , y generalmente impresos con el De Die Natali de Censorinus, no son de él. Se pierde parte del manuscrito original, que contiene el final de la obra genuina, y el título y nombre del autor del fragmento.
Un cráter brillante en el Mar de la Tranquilidad en la Luna lleva su nombre.
Obras
- De die natali (en latín). Bolonia: Benedetto Faelli. 1497.
Referencias
- Notas
- ^ "LacusCurtius • Censorinus - De Die Natali" . penelope.uchicago.edu . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- Bibliografía
- Buena edición con comentario de Heinrich Lindenbrog (1614)
- Ediciones críticas de
- Otto Jahn (1845)
- Friedrich Hultsch (1867)
- Ivan Cholodniak (1889)
- Kai Brodersen (2012)
- Traducción al inglés de De Die Natali (se omiten los primeros once capítulos) con notas de William Maude (Nueva York, 1900)
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Censorinus ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Nueva traducción al inglés de De Die Natali de Holt N. Parker (trad.): Censorinus. El libro de cumpleaños . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago, 2007. Pp. xiv, 102. ISBN 0-226-09974-1
- Nueva traducción al alemán de Kai Brodersen (trad.): Censorinus. Das Geburtstagsbuch . Darmstadt: Primus, 2011. Pp. 120. ISBN 978-3-89678-752-1
- Nueva edición crítica con traducción al alemán de Kai Brodersen: Censorinus. Über den Geburtstag (Edición Antike). Darmstadt: WBG, 2012. Pp. 160. ISBN 978-3-534-18154-4
enlaces externos
- de Die natali en LacusCurtius (texto en latín, traducción al francés: edición de Cholodniak)
- Corpus Grammaticorum Latinorum: textos completos y bibliografía completa