El quintal o centner es una unidad histórica de masa en muchos países que generalmente se define como 100 unidades base, como libras o kilogramos . [1] Es una unidad de peso tradicional en Francia, Portugal y España y sus antiguas colonias. Se utiliza comúnmente para los precios de los cereales en los mercados mayoristas de la India , donde 1 quintal = 100 kg o 10 5 g. [2]
En inglés británico , se refería al quintal ; en inglés americano , antes se refería a una medida poco común de 100 kilogramos .
Los idiomas que obtienen su nombre afín para el peso de las lenguas romances incluyen francés, portugués y español quintal , italiano quintale , esperanto kvintalo , polaco kwintal . Idiomas que toman sus cognados de Germanicized Centner incluyen alemán Zentner , Lituania centneris , sueco Centner , polaco Cetnar , ruso y ucraniano центнер ( tsentner ), estonio tsentner y español centena .
Muchos idiomas europeos han llegado a traducir tanto el quintal imperial como el estadounidense como su forma afín de quintal o centner .
El concepto ha dado lugar a dos series diferentes de masas: las basadas en la libra local (que después de la metrización se consideró equivalente a medio kilogramo), y las que se incrementaron a base del kilogramo.
En India y Albania ( kuintal ), la definición de 100 kilogramos tuvo una fuerte influencia árabe [ cita requerida ] . Es una medida estándar de masa para productos agrícolas.