Maestro zen es un término inglés un tanto vago que surgió en la primera mitad del siglo XX, a veces se usa para referirse a una persona que enseña meditación y prácticas budistas zen , lo que generalmente implica un estudio prolongado y la autorización posterior para enseñar y transmitir la tradición ellos mismos.
Hasta la dinastía Tang, el término "Chánshī" (禅师; Dhyana Master) se usaba regularmente para un monje que era un maestro de chan , o meditación, frente a aquellos que se especializaban en Dharma (enseñanzas bíblicas) y Vinaya (disciplina y preceptos morales). . [web 1] Esto incluía varias figuras importantes que luego no se consideraron parte de la " escuela Chán " per se, como Tiantai Master Zhiyi .
En la China contemporánea, el término "Chán" (禪), que es simplemente uno de los muchos términos para formas de meditación, no se limita solo a la escuela Chan . La mayoría de los laicos no están vinculados formalmente a una "escuela" particular de práctica budista. Para los monásticos, la mayoría de los practicantes de Chan reciben transmisión en ciertos linajes Chan, más comúnmente el linaje Lingji o Caodong , que son los linajes Chan más dominantes en el budismo chino moderno. Algunos practicantes experimentados también pueden haber recibido transmisión de linajes de otras escuelas budistas, como Tiantai y Huayan ., además de Chan. Muchos templos pertenecen a la escuela Chan de nombre, pero también adoptan e integran enseñanzas y prácticas de otras tradiciones budistas chinas, incluidas las de las escuelas Tiantai , Pure Land , Huayan , Tangmi y Yogacara , a menudo bajo el término general " budismo chino " (中國佛教). Esta ha sido la norma durante los últimos 1000 años, desde la dinastía Song .
Si bien no existen organizaciones oficiales que regulen el uso de títulos honorarios, "chánshī" se usa como un título de respeto para un adepto, típicamente un monje, que se especializa en Chán. "Chánzōng Dàshī" (禅宗大師; Gran Maestro de la Escuela Chán) es un término honorífico similar y más específico, aunque bastante raro. Lo mismo es cierto para el título simple "Dàshī" (大師; Gran Maestro) que rara vez se usa para dirigirse a un maestro de Dharma (y cualquier maestro de un oficio u oficio específico); el término suele ser otorgado póstumamente por seguidores y estudiantes, aunque hay algunas excepciones (por ejemplo, Hsing Yun ).
El término más común cuando se dirige a un maestro budista es " Shīfu " (師父; Maestro), que también se usa para cualquier monje o monja como una cuestión de respeto. Estrictamente hablando, este término, que incluye el término relacional para "padre" (父), se refiere más al propio maestro o preceptor. El término "Făshī" (法師; maestro de Dharma) es más genérico y lo usan tanto los budistas laicos como los propios monásticos budistas. El término general "Lǎoshī" (老師; Maestro) también se usa para referirse a un maestro como maestro, pero este término es general, tanto que se usa para un maestro de cualquier materia.
No existe un título oficial estándar para "Maestro Zen" en las diversas tradiciones Zen en Japón. Se pueden usar varios títulos: