Qian Zhongshu
Qian Zhongshu (21 de noviembre de 1910 - 19 de diciembre de 1998), también transcrito como Ch'ien Chung-shu [1] o Dzien Tsoong-su , [ cita requerida ] fue un renombrado literato y escritor chino del siglo XX , conocido por su ingenio y erudición.
Es mejor conocido por su novela satírica Fortress Besieged . Sus obras de no ficción se caracterizan por una gran cantidad de citas tanto en chino como en idiomas occidentales como inglés, alemán, francés, italiano, español y latín . [2] También jugó un papel importante en la digitalización de los clásicos chinos al final de su vida. [3]
Qian creó un significado teórico profundo para las tres características de la naturaleza motivacional, la naturaleza empática y la naturaleza racional de la emoción estética para la literatura al estudiar en profundidad cuestiones como la fuente de la motivación emocional, las formas de expresar la emoción y el confort óptimo en la emoción en escribiendo. Creía que la fuente de la motivación emocional son los poemas porque los poemas pueden transmitir la emoción humana. Cuando las personas transfieren su emoción a objetos inanimados, les dan vida, que son las formas de expresar la emoción. Además, Qian insistió en que los humanos no pueden expresar sus emociones como quieren; en cambio, deben controlar racionalmente su emoción hasta cierto punto para que puedan alcanzar un estado de apreciación óptimo. [4]
La mayor parte de lo que se sabe sobre la vida temprana de Qian se basa en un ensayo escrito por su esposa Yang Jiang . [6] Nacido en Wuxi , Qian Zhongshu era hijo de Qian Jibo (T:錢 基博, S:钱 基博), un erudito confuciano conservador , aristócrata terrateniente y profesor de chino en Tsinghua , St. John's University y National Central Universidad (Nanking), respectivamente. Por tradición familiar, Qian Zhongshu creció bajo el cuidado de su tío mayor, que no tuvo un hijo. Qian se llamó inicialmente Yangxian (仰 先 ; "respeta a los antiguos"), con el nombre de cortesía Zheliang (哲 良; "sagaz y recto"). Sin embargo, cuando tenía un año, de acuerdo con una tradición de zhuazhou , practicada en muchas partes de China, le dieron algunos objetos colocados frente a él para que los "agarrara"; agarró un libro. Su tío así lo rebautizó como Zhongshu, [7] literalmente "aficionado a los libros", mientras que Yangxian se convirtió en su nombre íntimo. Qian era un niño bastante hablador. Más tarde, su padre cambió su nombre de cortesía a Mocun (默存), literalmente "guardar silencio", con la esperanza de que hablara menos.
Tanto el nombre de Qian como el de cortesía pronosticaron su vida futura. Si bien se mantuvo conversador cuando hablaba de literatura con amigos, guardó silencio la mayor parte del tiempo sobre política y actividades sociales. De hecho, a Qian le gustaban mucho los libros. Cuando era joven, su tío solía llevarlo a las casas de té durante el día. Allí, Qian se quedó solo para leer libros de cuentos sobre folclore y eventos históricos, que repetiría a sus primos al regresar a casa.
A la edad de 6 años, Qian fue a la escuela primaria de Qinshi y se quedó en casa menos de medio año debido a una enfermedad. A la edad de 7 años, Qian estudió en una escuela privada de la familia de un pariente. Debido a las molestias, dejó la escuela un año después y su tío le enseñó. Cuando Qian tenía 11 años, ingresó al primer grado en la escuela primaria Donglin y su tío murió este año. [8] Continuó viviendo con su tía viuda, a pesar de que sus condiciones de vida empeoraron drásticamente a medida que la fortuna de su familia disminuía. Bajo la estricta tutela de su padre, Qian dominó el chino clásico . A la edad de 14 años, Qian dejó su hogar para asistir a la escuela secundaria Taowu, una escuela misionera de idioma inglés en Soochow.Después de ser regañado por su padre, estudió mucho y mejoró su nivel de escritura. [8] En 1927, Qian fue admitido en Furen Middle School, una escuela misionera de idioma inglés en Wuxi, donde manifestó su talento en el lenguaje. A la edad de 20 años, la tía de Qian murió. [8]
