Chamei (literalmente, "nombre del té") es una palabra japonesa que puede referirse al nombre dado a una mezcla particular de té verde en polvo ( matcha ) o al nombre otorgado a un practicante avanzado de la ceremonia del té japonesa . En el primer caso, la palabra se escribe con el kanji 茶 銘; en el segundo caso,茶 名.
Nombres de mezclas de té
Las mezclas de matcha reciben nombres (茶 銘) ya sea por la plantación productora , la tienda o el creador de la mezcla, o por el gran maestro de una tradición de té en particular . Cuando una mezcla es nombrada por el gran maestro de algún linaje de la ceremonia del té, se conoce como konomi del maestro , o mezcla favorita.
La costumbre de dar nombre a las mezclas de té comenzó alrededor del final del período Muromachi ( alrededor de mediados del siglo XVI), con los maestros fabricantes de té ( chashi ) en el distrito de cultivo de té de gran reputación de Uji al sur de Kioto .
Nombres de los practicantes del té
A un practicante de la ceremonia del té se le puede otorgar un nombre (茶 名) por el cual se le conoce en el mundo del té. El procedimiento y los requisitos varían según la escuela, pero generalmente solo los estudiantes avanzados que tienen licencia para tomar sus propios estudiantes y, por lo tanto, pueden ser tratados como sensei , reciben un nombre de té. El nombre del té, por regla general, es elegido y otorgado por el gran maestro de la escuela, o iemoto , y se registra en un certificado.
Los nombres de té suelen ser poéticos. Pueden incorporar nombres de animales ( grulla , por ejemplo), árboles o flores, fenómenos naturales (estaciones, viento, la luna) o características personales ("tranquilo", "pacífico"), o pueden basarse en enseñanzas budistas . Si la persona tiene un nombre de pila escrito en kanji , se puede tomar prestado uno de los caracteres del chamei de ese nombre.
Históricamente, la convención para el chamei ha sido comenzar con el carácter宗, pronunciado "sō". Por lo tanto, los chamei a menudo se conocen como sōmei .
Referencias
- 茶道 辞典, ed. Kuwata Tadachika, 1956.
Otras lecturas
- Wakahara Eiichi, "La evolución de las marcas de té", en Chanoyu Quarterly: Tea and the Arts of Japan, núm. 84 (1996).