El chamling es uno de los idiomas Kiranti hablados por los Rai ( Kiranti ) de Nepal , India y Bután . Las representaciones y los nombres alternativos incluyen Chamling , Chamlinge Rai y Rodong . [1] Está estrechamente relacionado con los idiomas Bantawa (algunas comunidades de habla bantawa llaman a su idioma "Camling") y Puma de la familia lingüística Kiranti en el este de Nepal, y pertenece a la familia lingüística sino-tibetana más amplia . [3] Chamling tiene un orden de palabras SOV.
Chamling | |
---|---|
Rodong | |
चाम्लिङ | |
Nativo de | Nepal India ( Sikkim , Darjeeling , Kalimpong ) Bután (áreas del sur) |
Hablantes nativos | 77.000 en Nepal (2011) [1] |
Familia de idiomas | Sino-tibetano
|
Sistema de escritura | Devanagari [2] |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | rab |
Glottolog | caml1239 |
ELP | Camling |
Historia
El idioma Chamling es uno de los idiomas de la antigua cultura Kiranti, que existió mucho antes del período védico 3500-5000 en el sur de Asia . [4] Versiones importantes del Mundhum - el principal texto religioso que forma la base religiosa de la religión Kirant Mundhum y el patrimonio cultural de los diversos pueblos Kirati - se componen en Camling; tales versiones son distintivas de las tribus de habla Camling y una guía para sus prácticas religiosas distintivas y su identidad cultural. [5]
Distribución
El idioma Chamling es utilizado por pequeñas comunidades en el este de la zona de Sagarmatha , en el centro del distrito de Khotang , el distrito de Bhojpur y áreas dispersas en el norte del distrito de Udayapur y algunos distritos más del este de Nepal, el estado indio vecino del sureste de Sikkim , la ciudad montañosa de Darjeeling , Kalimpong en el estado indio de Bengala Occidental y el reino de Bután . [3]
Demografía
A pesar de su prevalencia geográfica, se estima que el número real de hablantes de Chamling es de 10.000, distribuidos en pequeñas tribus y aldeas. [3] Muchos miembros de las comunidades étnicas y tribales de Chamling ya no dominan el idioma Chamling, que se enseña solo en áreas remotas del Distrito de Udayapur. [3] Como Bantawa, Chamling es una lengua en peligro de extinción. Muchas personas en estas áreas hablan una variedad de chamling que se mezcla con el idioma nepalí , que es el idioma oficial de Nepal. [3] La mayoría de las personas que hablan Chamling son hindúes o practicantes de Kiranti Mundhum.
Fonología y voz
- Fonología
Consonantes
Bilabial | Labio- dental | Dental / Alveolar | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|
Deténgase (sin voz) | pag | t | |||
Nasal | metro | norte | ( ɳ ) | ||
Fricativa | F | ʃ | ɦ | ||
Vocales
parte delantera | central | espalda | |
---|---|---|---|
elevado | I | tu | |
medio | mi | o | |
bajo | a |
- Voz
- Phuima = arrancar
- Toma = ver, experimentar
- Ityu = traído desde arriba
- Dhotyu-cyu '= los reunió
- Bhuima = libra
- Doma = cerrar
- Idyu = le dio
- Dhodyu-cyu = los apuñaló [6]
Morfemas ligados
chamling | palabra de ejemplo | regla morfológica | |
---|---|---|---|
sufijo plural | / -ci / | "challa-ci" = mis hermanos | N -> N + plural / -ci / |
"su" | /metro-/ | "m-tõ" = su ha1. ir | N -> / m / + N |
"mi" | /a-/ | "a-nicho" = mi hermano | N -> / a / + N |
"tu" | / kap- / | "kap-tõ" = tu cabello | N -> / kap / + N |
[7]
Chamling usa muchos morfemas ligados, muchos de los cuales denotan posesión o el cambio de posesión de algo.
Reglas de estructura de frases
NP -> (D) N
VP -> (NP) (A) (Avanzado) V (Avanzado)
CP -> CS
S -> NP {VP, NP, CP}
ejemplos:
Chamling | "bisagra anga a-khim" |
---|---|
brillo interlineal | mi mi casa sea |
partes de la oración | DNV |
inglés | "Tengo una casa" |
Este es 3. un ejemplo de una oración que está formada por un NP y un VP. El NP contiene un determinante y un sustantivo, y el VP contiene un verbo.
Chamling | "a-challa-ci oda paina" |
---|---|
brillo interlineal | mis hermanos aqui no |
partes de la oración | NV Adverbio |
inglés | "mis hermanos no están aquí" |
Este es un ejemplo de una oración que está formada por un NP y un VP. El NP contiene un sustantivo y un VP contiene un verbo y un adverbio.
Chamling | "¿Khamo nung de?" |
---|---|
brillo interlineal | tu nombre que |
partes de la oración | DNN |
inglés | "¿cuál es tu nombre?" |
Este es un ejemplo de dos NP que forman una oración. Un NP contiene "khamo nung" (" su nombre" ) y el segundo NP contiene "de" (" qué").
Ver también
- Idiomas de Nepal
- Idiomas de Bután
Referencias
- ↑ a b Chamling en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ "Chamling" . Ethnologue . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e Informe de Ethnologue sobre Camling
- ^ Cemjoṅga, Īmāna Siṃha (2003). Historia y Cultura del Pueblo Kirat . Kirat Yakthung Chumlung. ISBN 99933-809-1-1.
- ^ Monika Bock, Aparna Rao. Cultura, creación y procreación: conceptos de parentesco en la práctica del sur de Asia . Página 65. 2000, Berghahn Books.
- ^ Fonología: el proyecto Rosetta Archivado el 23 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Ebert, Karen (1997). Camling (Chamling) . Mulnchen: LINCOM Europa.
enlaces externos
- Grabaciones globales: grabaciones en idioma Camling