El Chao Phraya ( / ˌ Tʃ Aʊ P R ə J ɑː / [1] o / tʃ Aʊ P R Aɪ ə / [2] ) ( Thai : แม่น้ำ จ้จ้าพระะา RTGS : Maenam Chao Phraya , pronunciado [MɛːNÁːM Tɕâːw Pʰráʔjaː] ( escuchar ) o[tɕâːw pʰrajaː] [3] ) es el río principal de Tailandia, [4] con su llanura aluvial baja que forma el centro del país. Fluye a través de Bangkok y luego hacia el Golfo de Tailandia .
En muchos mapas europeos antiguos, el río se llama Menam o Mae Nam (tailandés: แม่น้ำ ), que es simplemente la palabra tailandesa para "río". James McCarthy , FRGS , quien se desempeñó como Director General de Siamese Government Surveys antes del establecimiento del Royal Survey Department , escribió en su relato: " Mae Nam es un término genérico, mae significa "madre" y Nam "agua", y el epíteto Chao P'ia significa que es el principal río del reino de Siam". [4]
H. Warington Smyth , quien se desempeñó como Director del Departamento de Minas en Siam de 1891 a 1896, [5] se refiere a él en su libro publicado por primera vez en 1898 como "el Mae Nam Chao Phraya". [6]
En los medios de comunicación en inglés de Tailandia, el nombre Chao Phraya River a menudo se traduce como río de reyes . [7]
El Chao Phraya comienza en la confluencia de los ríos Ping y Nan en Nakhon Sawan (también llamado Pak Nam Pho) en la provincia de Nakhon Sawan . Después de esto, fluye hacia el sur durante 372 kilómetros (231 millas) desde las llanuras centrales hasta Bangkok y el Golfo de Tailandia . En Chai Nat , el río luego se divide en el curso principal y el río Tha Chin , que luego fluye paralelo al río principal y sale en el Golfo de Tailandia a unos 35 kilómetros (22 millas) al oeste de Bangkok en Samut Sakhon . En la llanura aluvial baja que comienza debajo de laPresa Chainat , hay muchos canales pequeños ( khlong ) que se separan del río principal. Los khlongs se utilizan para el riego de los arrozales de la región.
Las coordenadas aproximadas del río son 13 N, 100 E. Esta área tiene un clima monzónico húmedo, con más de 1400 milímetros (55 pulgadas) de lluvia por año. Las temperaturas oscilan entre 24 y 33 °C (75 y 91 °F) en Bangkok.