Charade es una película de misterio de comedia romántica estadounidense de 1963dirigida por Stanley Donen , [4] escrita por Peter Stone y Marc Behm , y protagonizada por Cary Grant y Audrey Hepburn . El reparto también incluye a Walter Matthau , James Coburn , George Kennedy , Dominique Minot, Ned Glass y Jacques Marin . Abarca tres géneros: suspenso , romance y comedia .
| Farsa | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Stanley Donen |
| Guión por | Peter Stone |
| Residencia en | Historia corta de 1961 La esposa desprevenida [1] de Peter Stone Marc Behm |
| Producido por | Stanley Donen |
| Protagonizada | Cary Grant Audrey Hepburn Walter Matthau James Coburn |
| Cinematografía | Charles Lang |
| Editado por | Jim Clark |
| Musica por | Henry Mancini |
| Empresa de producción | |
| Distribuido por | Fotos universales |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 113 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 3 millones [2] |
| Taquilla | $ 13,4 millones [3] |
.webm/440px-seek=87-Charade_(1963).webm.jpg)
La película tiene un guión brillante, especialmente la conversación entre Grant y Hepburn. Fue filmado en locaciones en París . La partitura de Henry Mancini incluye el popular tema musical Charade . Tiene títulos animados de Maurice Binder . Charade ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos. Se ha descrito como "el mejor Hitchcock película que Hitchcock nunca hizo ". [5]
Gráfico
Durante unas vacaciones de esquí en los Alpes franceses , la intérprete simultánea estadounidense Regina "Reggie" Lampert le dice a su amiga Sylvie que ha decidido divorciarse de su marido Charles. También conoce a un encantador extranjero estadounidense, Peter Joshua.
A su regreso a París , encuentra su apartamento desnudo. Un inspector de policía le notifica que Charles vendió sus pertenencias y luego fue asesinado mientras intentaba salir de París. Falta el dinero. Reggie recibe la bolsa de viaje de su esposo, que contiene una carta dirigida a ella, un boleto de barco a Venezuela , cuatro pasaportes de varios nombres y nacionalidades, y otros artículos. En el velatorio escasamente atendido de Charles , solo tres hombres se presentaron para ver el cuerpo, todo para asegurarse de que está muerto.
Reggie es convocado para reunirse con el administrador de la CIA , Hamilton Bartholomew, en la Embajada de Estados Unidos . Se entera de que los tres hombres en el velatorio son Herman Scobie, Leopold W. Gideon y Tex Panthollow. Durante la Segunda Guerra Mundial , ellos, Charles y Carson Dyle se embarcaron en una operación de OSS para entregar 250.000 dólares (3,7 millones de dólares en términos de dólares actuales) en oro a la Resistencia francesa , pero en cambio, se lo robaron. Carson fue herido de muerte en una emboscada alemana, y Charles traicionó a los demás, llevándose todo el oro. Los tres sobrevivientes están detrás del dinero perdido, al igual que el gobierno de Estados Unidos. Hamilton insiste en que lo tiene, aunque no sepa dónde, y que corre un gran peligro.
Peter localiza a Reggie y la ayuda a mudarse a un hotel. Los tres delincuentes la amenazan por separado, cada uno convencido de que sabe dónde está el dinero. Herman luego la sorprende, alegando que Peter está aliado con ellos, después de lo cual Peter le confiesa que en realidad es el hermano de Carson Dyle, Alexander, tratando de llevar a los demás ante la justicia ya que cree que mataron a Carson.
Mientras continúa la búsqueda del dinero, Herman es encontrado asesinado, luego Leopold. Luego, Hamilton le dice a Reggie Carson que Dyle no tenía hermano. Cuando lo confrontan, Peter admite que en realidad es Adam Canfield, un ladrón profesional. Aunque frustrado por su deshonestidad, Reggie todavía confía en él.
Reggie y Adam (alias Peter) van al lugar de la última cita de Charles y encuentran un mercado al aire libre. Al ver a Tex allí, Adam lo sigue. Al ver los puestos de venta de sellos, Adam y Tex se dan cuenta de que Charles debe haber comprado varios sellos extremadamente raros y valiosos y los pegó en el sobre de su bolsa de viaje. Ambos hombres corren de regreso a la habitación de hotel de Reggie, solo para darse cuenta de que ella le ha dado los sellos al hijo de Sylvie, Jean-Louis, para su colección. De repente, Reggie, en el mercado al aire libre, se da cuenta del significado del sobre. Se entera de que Jean-Louis vendió las estampillas a un comerciante, quien le dio al niño diez francos en estampillas a cambio. El comerciante admite que los sellos valen 250.000 dólares en total y los devuelve felizmente.
De vuelta en el hotel, Reggie encuentra el cuerpo de Tex con el nombre "Dyle" garabateado junto a él. Convencida de que, después de todo, Adam es el asesino, Reggie, asustada, telefonea a Hamilton, quien le dice que se reúna con él en el Colonnade del Palais-Royal . Adam la ve salir del hotel y la persigue. En el Colonnade, Reggie queda atrapado al aire libre entre los dos hombres. Adam le dice que Hamilton es en realidad Carson Dyle: después de sobrevivir a la emboscada alemana, se obsesionó con vengarse de sus excompañeros y recuperar el tesoro. Después de otra persecución que termina en un teatro vacío, Reggie se esconde en la caja de mensajes . Carson casi le dispara, pero Adam activa una trampilla debajo de Carson y cae y muere.
Al día siguiente, Reggie y Adam van a la embajada para entregar los sellos, Adam se niega a entrar. En el interior, Reggie descubre que Adam es en realidad Brian Cruikshank, el funcionario del gobierno responsable de recuperar la propiedad robada. Ahora que se revela su verdadera identidad, propone.
La película termina con una cuadrícula de pantalla dividida que muestra escenas retrospectivas de sus cuatro identidades (Peter, Adam, Alexander, Brian), mientras que Reggie dice que espera que tengan muchos niños, para que puedan nombrarlos a todos con su nombre.
Elenco
- Cary Grant como Brian Cruikshank (alias Peter Joshua) (alias Alexander Dyle) (alias Adam Canfield)
- Audrey Hepburn como Regina "Reggie" Lampert
- Walter Matthau como Carson Dyle (alias Hamilton Bartholomew)
- James Coburn como Tex Panthollow
- George Kennedy como Herman Scobie
- Dominique Minot como Sylvie Gaudel
- Ned Glass como Leopold W.Gideon
- Jacques Marin como el inspector Edouard Grandpierre
- Paul Bonifas como Mr.Félix , el comerciante de sellos
- Thomas Chelimsky como Jean-Louis Gaudel
Producción
Cuando los guionistas Peter Stone y Marc Behm presentaron su guión The Unsuspecting Wife por Hollywood, no pudieron venderlo. Stone luego la convirtió en una novela, retitulada Charade , que encontró un editor y fue publicada en la revista Redbook , como muchas novelas en ese momento. La serie llamó la atención de las mismas compañías de Hollywood que la habían pasado antes. Los derechos de la película se vendieron rápidamente al productor / director Stanley Donen. Stone luego escribió el guión final del rodaje, adaptado a las estrellas Cary Grant y Audrey Hepburn , y Behm recibió el co-crédito de la historia.
Hepburn rodó la película en el otoño de 1962, inmediatamente después de Paris When It Sizzles , que se filmó ese verano en varios de los mismos lugares de París, pero las dificultades con la producción anterior hicieron que se estrenara cuatro meses después de Charade .
Cuando se estrenó la película en la época navideña de 1963, la frase de Audrey Hepburn, "en cualquier momento podríamos ser asesinados", fue doblada con "en cualquier momento podríamos ser eliminados" debido al reciente asesinato del presidente John F. Kennedy . La palabra doblada se destacó con bastante claridad, por lo que los lanzamientos de video oficiales de la película han restaurado el diálogo original, aunque algunos videos de dominio público tomados de las copias originales del lanzamiento todavía llevan la línea redubbed.
Cary Grant, quien cumplió 59 años durante el rodaje, era sensible a la diferencia de edad de 25 años entre Audrey Hepburn (33 en el momento de la filmación) y él, y se sentía incómodo con su interacción romántica. Para satisfacer sus preocupaciones, los realizadores acordaron agregar un diálogo en el que el personaje de Grant comenta su edad, y Regina, el personaje de Hepburn, es retratada como la perseguidora. [6]
El guionista, Peter Stone, y el director, Stanley Donen, tienen un inusual cameo conjunto en la película. Cuando Reggie va a la embajada de Estados Unidos para encontrarse con Bartholomew, dos hombres suben al ascensor cuando ella baja. El hombre que dice: "Le engañé al anciano del último bote, con un par de dos" es Stone, pero la voz es de Donen. La voz de Stone se usa más tarde para el infante de marina de los EE. UU. Que vigila la Embajada al final de la película.
Recepción de la crítica
Charade recibió críticas generalmente positivas de los críticos, recibiendo una calificación de aprobación del 94% basada en 50 críticas en Rotten Tomatoes , con una puntuación promedio de 8.40 / 10 y el consenso: "Una travesura trotamundos que premia sus piezas idiosincrásicas sobre el rompecabezas general, Charade es un delicioso jugueteo con la brillante química de Cary Grant y Audrey Hepburn en el centro de un caos perfectamente orquestado ". [7] En Metacritic, la película tiene una puntuación del 83% según las críticas de 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". [8]
En una reseña publicada el 6 de enero de 1964 en The New York Times por Bosley Crowther, la película fue criticada por sus "toques espeluznantes" y "violencia espantosa" a pesar de recibir elogios por su guión con respecto a sus "giros repentinos, bromas impactantes, arreglos excéntricos y en ocasiones líneas brillantes y quebradizas ", así como la dirección de Donen, [9] que se dice que está a medio camino entre una comedia loca de la década de 1930 y North by Northwest de Alfred Hitchcock , que también protagonizó Cary Grant. [9]
En una revisión de Time Out , la película recibió una calificación positiva, con la afirmación de que es un "teaser gigantesco para la audiencia [...] Grant imparte su encanto inefable, Kennedy (con mano de metal) proporciona brutalidad cómica, mientras que Hepburn es elegantemente tenso". . [10] Mientras revisaba la versión en DVD blu-ray de la película, Chris Cabin de Slant Magazine le dio a la película una calificación positiva de tres y medio sobre cinco, calificándola como una " novela policíaca kitsch de alta gama " [11 ] y escribiendo que es una "versión desenfrenada y caótica del thriller de espías, esencialmente, pero estructuralmente se parece a And Then There Were None de Agatha Christie , además de describirlo como" una especie de entretenimiento milagroso ". [11] '
Reconocimientos
| Otorgar | Categoría | Sujeto | Resultado |
|---|---|---|---|
| premios de la Academia | Mejor Canción Original (" Charade ") | Henry Mancini Johnny Mercer | Nominado |
| Premios BAFTA | Mejor actor extranjero | Cary Grant | Nominado |
| Mejor actriz británica | Audrey Hepburn | Ganado | |
| David di Donatello | Plato Dorado | Ganado | |
| Premio Edgar | MEJOR PELÍCULA | Peter Stone | Ganado |
| Premios Globo de Oro | Mejor actor de comedia o musical | Cary Grant | Nominado [12] |
| Mejor Actriz - Musical o Comedia | Audrey Hepburn | Nominado [12] | |
| Premios Laurel | Mejor comedia | 3er puesto | |
| Mejor actuación de comedia masculina | Cary Grant | Segundo lugar | |
| Mejor actuación de comedia femenina | Audrey Hepburn | 3er puesto | |
| Canción principal ("Charade") | Henry Mancini | 5to lugar | |
Nominaciones a la lista del American Film Institute
- 2001 Los 100 años de AFI ... 100 emociones
- 2002 Los 100 años de AFI ... 100 pasiones
- 2005 100 años de bandas sonoras de películas de AFI
Estado de dominio público
La película incluye un aviso que dice "MCMLXIII POR UNIVERSAL PICTURES COMPANY, INC. Y STANLEY DONEN FILMS, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS", pero omitiendo la palabra "Copyright", "Copr." O el símbolo "©". En ese momento (antes de 1978), la ley de los EE. UU. Requería que las obras incluyan la palabra, abreviatura o símbolo para tener derechos de autor . [13] [14] [15] Debido a que Universal no colocó un aviso de derechos de autor adecuado en Charade , la película pasó al dominio público en los Estados Unidos inmediatamente después de su lanzamiento. [16] Las copias de las películas impresas de diversa calidad han estado disponibles en VHS, DVD y Blu-ray en función de su estado en el dominio público. La película también está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive . [17] Sin embargo, aunque la película en sí es de dominio público, la música original permanece protegida por derechos de autor si está fuera del contexto de la película. [18] La película permanece totalmente protegida por derechos de autor fuera de los EE . UU. [ Cita requerida ]
Banda sonora
El álbum de la banda sonora de la película, con la partitura de Henry Mancini , fue lanzado en 1963 y alcanzó el puesto número 6 en la lista de álbumes pop de la revista Billboard.
Ver también
- Lista de películas americanas de 1963
- La verdad sobre Charlie , una nueva versión de Charade de 2002
Referencias
- ^ Hawtree, Christopher (30 de octubre de 2007). "Obituario: Marc Behm" . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ Walker, Alexander (1974). Hollywood, Inglaterra . Stein y Day. pag. 341.
- ^ "Película: Charade" . Los números . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Charada" . Base de datos TCM . Películas clásicas de Turner . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
- ^ Greydanus, Steven D. "Charada" . Películas decentes . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ Eastman, John (1989). Retomos: detrás de escena de 500 películas clásicas . Libros Ballantine. págs. 57–58. ISBN 0-345-35399-4.
- ^ "Charada" . Tomates podridos . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "Charada" . Metacrítico . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ a b Crowther, Bosley (6 de diciembre de 1963). "Audrey Hepburn y Grant en 'Charade': Comedy-Melodrama está en la producción del Music Hall abunda en humor macabro" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Charada" . Tiempo muerto . Londres . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ a b Cabin, Chris (21 de septiembre de 2010). "Charada - Revisión de Blu-ray" . Revista inclinada . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ a b "Premios Globo de Oro por 'Charade ' " . Premios Globo de Oro . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Conceptos básicos sobre derechos de autor" (PDF) . Oficina de derechos de autor de EE . UU . Washington DC. 2008. págs. 3–4.
- ^ "Una ley para enmendar y consolidar las leyes relativas al derecho de autor], 60º Congreso, 2ª sesión. § 9" (PDF) . Congreso de Estados Unidos . 1909.
- ^ Yu, Peter K. (2007). Propiedad intelectual y riqueza de la información: derechos de autor y derechos relacionados . Greenwood Publishing Group Inc. pág. 143. ISBN 978-0-275-98883-8.
- ^ Pierce, David (junio de 2007). "Caras olvidadas: por qué parte de nuestro patrimonio cinematográfico es parte del dominio público". Historia del cine: una revista internacional . 19 (2): 125–43. doi : 10.2979 / FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419 . OCLC 15122313 . S2CID 191633078 .
- ^ "Charada" . Archivo de Internet . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "Catálogo público: palabra clave" henry mancini charade " " . Oficina de derechos de autor de EE . UU . 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Charada en IMDb
- Charada en AllMovie
- Charada en la base de datos de películas de TCM
- Charada en el catálogo del American Film Institute
- Charade está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive
- Charade: The Spy in Givenchy un ensayo de Bruce Eder en Criterion Collection
