Charles Marriott (1811–1858) fue un sacerdote anglicano , miembro del Oriel College de Oxford y uno de los miembros del Movimiento de Oxford . Fue el responsable de editar más de la mitad de los volúmenes de su serie de traducciones, la Biblioteca de los Padres .
La vida
Nació en 1811, hijo de un clérigo, John Marriott, amigo de Sir Walter Scott . Fue educado en casa, ya que su salud no le permitía soportar los rigores de una escuela pública. Ascendió a Balliol College, Oxford en 1829, y obtuvo un primero en clásicos y un segundo en matemáticas. Estaba molesto por no haber conseguido un doble primero, pero su fuerza física no le permitía hacer el estudio necesario. En 1833, obtuvo una beca en el Oriel College y se asoció con John Henry Newman . En 1839, se convirtió en director del Colegio Teológico de Chichester , preparando a los jóvenes para el ministerio de la Iglesia de Inglaterra , pero se vio obligado a dimitir después de dos años de mala salud.
En 1841, fue elegido subdirector del Oriel College. Su regreso a Oxford coincidió con el traslado de Newman a la Iglesia Católica Romana . Esto provocó una reacción violenta en la universidad contra el Movimiento de Oxford, que ya estaba bajo sospecha de papado . En ausencia de un líder real, Marriott intentó llenar el vacío y estabilizar al grupo, aunque en general se reconoció que era un seguidor más que un líder por temperamento. Se enredó en una vasta correspondencia con los confundidos por la deserción de Newman, e hizo todo lo posible para animar y apoyar a los indecisos.
Marriott era un hombre nervioso y muy generoso tanto de tiempo como de dinero. La consecuencia fue que a menudo se distraía de las tareas que solo él podía hacer para hacer un trabajo pesado. Su promesa literaria temprana se vio socavada por esta tendencia a aferrarse a cualquier tarea cercana, ya fuera que fuera suya o no, y publicó poco de la suya propia.
En 1842, se hizo cargo de la edición de la Biblioteca de los Padres y continuó dirigiendo el proyecto hasta su muerte. Invariablemente se le encontraba compilando índices y otras tareas domésticas relacionadas con esto, a menudo con dolor de cabeza, para disgusto de sus amigos.
En 1850, se convirtió en Vicario de la Iglesia Universitaria de Santa María la Virgen , donde Newman había predicado una vez. Demostró ser un vicario popular y exitoso, aunque esto provocó aún más demandas en su tiempo. Durante el brote de cólera de 1854, visitó laboriosamente a los enfermos.
En 1855, quedó paralizado por un derrame cerebral. Lo llevaron a la casa de su hermano en Bradfield en Berkshire , donde vivió durante tres años más, sin poder hacer nada. Murió en 1858.
Su legado perdurable son los volúmenes de la Biblioteca de los Padres , que a menudo son las únicas traducciones al inglés que se han hecho de la mayoría de las obras en cuestión. La mayoría se han reimpreso en la serie Padres nicenos y post-nicenos , sin las copiosas notas a las que Marriott y sus colegas dedicaron tanto tiempo.
Bibliografía
- John William Burgon , Doce hombres buenos . Contiene un artículo sobre Marriott.
- T. Mozley, Remniscences, principalmente del Oriel College y el Oxford Movement . Breve mención de Marriott al final del vol. 1.