De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la cantante galesa. Para ver su álbum homónimo, vea Charlotte Church (álbum) . Para su programa de entrevistas, vea The Charlotte Church Show .

Iglesia de Charlotte
Church autografiando su álbum Tissues and Issues en 2005
Church autografiando su álbum Tissues and Issues en 2005
Información de contexto
Nombre de nacimientoCharlotte maria caña
También conocido comoCMC
Nació( 21 de febrero de 1986 )21 de febrero de 1986 (35 años)
Cardiff , Gales , Reino Unido
GénerosMaterial actual: pop , indie rock , indie pop , rock alternativo
Material anterior: clásico , crossover clásico , pop operístico , celta
InstrumentosVoz
Años activos1997-presente
EtiquetasSony Music
(1998-2006)
Power Amp Music
(2010-presente)
Sitio webcharlottechurchmusic .com

Charlotte Maria Church (nacida como Charlotte Maria Reed , el 21 de febrero de 1986) es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y activista política galesa de Cardiff , Gales .

Saltó a la fama en la infancia como cantante clásica antes de incursionar en la música pop en 2005. En 2007, había vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo [1], incluidos más de 5 millones en los Estados Unidos. [2] En 2010, se informó que valía tanto como £ 11 millones [3] (aunque un informe de 2003 citó su valor en £ 25 millones [4] ). Presentó un programa de chat de Channel 4 titulado The Charlotte Church Show . Church lanzó su primer álbum en cinco años, titulado Back to Scratch , el 17 de octubre de 2010. Church es una soprano . [5] [6]

Historia [ editar ]

Vida temprana [ editar ]

Church nació como Charlotte Maria Reed en Llandaff , un distrito de Cardiff , Gales, hija de Maria (de soltera Cooper) y Stephen Reed, un ingeniero informático. Stephen abandonó a Charlotte y su madre cuando ella tenía dos años, y posteriormente fue criada por su madre. Se crió como católica romana . En 1992, María se casó con su segundo marido, James Church, quien adoptó a Charlotte en 1999. [7] Tiene cuatro hermanos; dos medio hermanos menores a través de su padre biológico, Luke y Alexander, y dos hermanastros mayores del matrimonio anterior de su padre adoptivo, Eliseo y Andrew. [8] [9] Su salto musical llegó a los 11 años cuando cantó Andrew Lloyd Webber 's "Pie Jesu "por teléfono en el programa de televisión This Morning en 1997, seguido de su actuación en el Big, Big Talent Show de ITV en 1997. [10]

Una solicitud para cantar Pie Jesu en la boda de Rupert Murdoch en 1999 con Wendy Deng , [11] llevó a conciertos en Cardiff Arms Park , el Royal Albert Hall y la apertura de Dame Shirley Bassey en Amberes. Church también recibió una beca vocal para Howell's School Llandaff en Cardiff, donde comenzó en 1998, después de dejar The Cathedral School, Llandaff . Con la ayuda de tutores, pudo manejar tanto el trabajo escolar como el de actuación, y dijo en muchas entrevistas que era "como cualquier otra niña de su edad". Dejó la escuela a los 16 años [12].

1998-2002: carrera clásica [ editar ]

Iglesia en 2000

Como cantante de música clásica, Church cantó en inglés, galés , latín , italiano y francés. Luego le presentaron al empresario de Cardiff Jonathan Shalit , quien se convirtió en su manager y negoció un contrato con Sony Music . Su primer álbum, Voice of an Angel , fue una colección de arias , canciones sagradas y piezas tradicionales que vendió millones en todo el mundo y la convirtió en la artista más joven con un álbum número uno en las listas de éxitos clásicos británicos.

Church apareció en los especiales del Servicio Público de Radiodifusión de EE. UU . (PBS) . Su segundo álbum homónimo también incluyó temas operísticos, religiosos y tradicionales. Uno, el altísimo e inspirador Just Wave Hello , fue la pieza central de una campaña publicitaria de temática milenaria para Ford Motor Company . El video completo de la canción, con Church, ganó elogios en el Salón del Automóvil de Detroit y la presentó a nuevos fanáticos. La pista alcanzó el número 31 en Gran Bretaña.

En 2000, lanzó Dream a Dream , un álbum de villancicos . Incluyó la primera incursión de Church en un estilo más no clásico e influenciado por el pop en la canción principal Dream a Dream , tomando prestada la melodía de Pavane de Fauré y con el cantante de country infantil estadounidense Billy Gilman .

En 2001, Church agregó más pop, swing y Broadway con su álbum Enchantment . Ese año, Church hizo su primera aparición cinematográfica en la película de Ron Howard de 2001 A Beautiful Mind . Celine Dion estaba comenzando un concierto en Las Vegas y no estaba disponible para interpretar la canción que da título al final de la película, "All Love Can Be", por lo que el compositor James Horner reclutó a Church y la canción fue reescrita para su rango vocal . Church también manejó otros pasajes vocales a lo largo de la partitura.

En 2001, The Daily Star (un periódico sensacionalista ) fue objeto de burlas y críticas por presentar una foto de Church en una camiseta ajustada con comentarios sexualizados ("ahora es una niña grande ... ¡pecho hinchado!") Junto a un artículo que condena a Chris Morris. " episodio 'Paedogeddon' de Brass Eye , una parodia de la comedia de temas de actualidad espectáculos. [13]

En 2002, a los 16 años, lanzó un álbum "Lo mejor de " llamado Prelude , y participó en la gira Royal Christmas junto a Dame Julie Andrews y Christopher Plummer , marcando el final de su carrera musical clásica. Su próximo álbum, Tissues and Issues , sería un lanzamiento pop .

2003-2009: Persiguiendo la carrera pop; Tejidos y problemas [ editar ]

En 2003, Church se asoció con el productor de música trance Jurgen Vries para cantar las voces en su tema The Opera Song (Un mundo feliz) . Ella fue acreditada en los discos como CMC (sus iniciales) ya que fue su primera incursión en la música pop. La canción alcanzó el número tres en la lista de singles del Reino Unido , el segundo single más alto de Church y el más alto de Vries.

En 2005, Church publicó su primer álbum pop Tissues and Issues . Cuatro sencillos tuvieron un éxito moderado en el Reino Unido con " Crazy Chick " alcanzando el número dos, " Call My Name " número diez, " Even God Can't Change the Past " número diecisiete y " Moodswings " número catorce. Aunque también se lanzaron en Australia, no lograron alcanzar el mismo nivel de éxito allí. El álbum pop de Church se lanzó en los EE. UU. A través de la tienda de MP3 de Amazon.com e iTunes en 2009.

En abril de 2006, Church realizó tres conciertos en Glasgow , Londres y Cardiff, en lugares con capacidad para entre 2.000 y 3.000 personas; las fechas en Londres y Cardiff estaban agotadas. Con el apoyo de la banda irlandesa The New Druids, Church interpretó una mezcla de temas de su álbum pop debut y una serie de versiones pop, incluyendo " Kiss " de Prince y "Rhythm is Gonna Get You" de Gloria Estefan .

En noviembre de 2006, se anunció que ella y Sony se habían separado. Según su publicista, esta fue una decisión mutua a la que se llegó tras una serie de reuniones a lo largo del año, que se realizaron desde que finalizó su contrato de seis discos. Se especuló que Church había decidido tomarse un descanso de su carrera como cantante para concentrarse en su programa de televisión. Otros sugirieron que el desempeño en las listas de éxitos de sus lanzamientos pop contribuyó a la decisión. [14] Otro factor más fue el embarazo de su hija, Ruby Megan Henson.

Iglesia actuando en Selfridges, 2005

En 2007, Church se convirtió en Patrona de la organización benéfica The Topsy Foundation UK, [15] ayudando a crear conciencia y fondos para su trabajo de apoyo a las comunidades rurales de Sudáfrica, empoderando a las personas infectadas y afectadas por el VIH y el SIDA, a través de la atención médica, social apoyo y desarrollo de habilidades.

Los artículos aparecieron en la prensa del Reino Unido en marzo y abril de 2008 indicando que todavía estaba entrenando de manera clásica, considerando un regreso al crossover clásico. Church ha cantado en servicios religiosos en Taizé . También se ha presentado ante el Papa Juan Pablo II , la Reina Isabel II , el Príncipe de Gales y Bill Clinton .

En junio de 2008, quedó embarazada de su hijo, Dexter Lloyd Henson. En la última entrevista de Church, mencionó que estaría lista para trabajar en más música en unos meses, aunque no estaba segura de si seguiría desarrollando su carrera en la música clásica, pop o en ambos, ya que ama ambos géneros por diferentes razones. Church también mencionó que ha estado trabajando con un instructor vocal para mantener su voz bajo control, y aunque nunca se ha centrado en su imagen corporal, le gustaría volver a la forma previa al embarazo antes de reanudar el trabajo.

En junio de 2009, Church fue entrevistada para Hello! revista, [16] y habló de su vida desde que tuvo su segundo hijo. Dijo que estaba actualmente en el estudio, reanudando el trabajo en un nuevo álbum y que su socio, Gavin Henson , la había estado alentando encarecidamente a que volviera al trabajo y persiguiera la carrera que tanto había extrañado desde que se estableció.

2010-2011: Regreso a la música y Regreso a Scratch [ editar ]

Church apareció el viernes por la noche con Jonathan Ross el 13 de marzo de 2010, donde confirmó que ya había comenzado a escribir y grabar su sexto álbum de estudio. Church también declaró que el álbum tenía un sonido diferente a los anteriores, más maduro con una vibra "chiflada".

El 4 de agosto de 2010, Church hizo una nueva canción, "Cold California", disponible para descargar de su sitio web. [17]

El nuevo álbum de Church, Back to Scratch , fue lanzado en el Reino Unido el 25 de octubre de 2010. El álbum de 14 pistas fue producido por Martin Terefe. Back to Scratch fue precedido por un sencillo, la canción principal del LP, el 24 de octubre. "Back to Scratch" se inspiró originalmente "en los problemas que enfrenta un miembro de la familia", pero Church admitió en un comunicado de prensa que la canción ahora tiene resonancia en su propia vida personal después de su separación de Gavin Henson. [18] Back to Scratch también incluyó la canción "The Actors", que Church interpretó en el concurso de talentos Over The Rainbow de BBC One , y una versión de "River" de Joni Mitchell . [18]

El 13 de marzo de 2011 se anunció que Church había rescindido su contrato de 3 millones de dólares con Power Amp Music por disputas promocionales. Su portavoz emitió la siguiente declaración: "Todo lo que realmente puedo decir, debido a los problemas de confidencialidad, es que estaba en los intereses financieros de Charlotte hacerlo antes de que el acuerdo entrara en el segundo año de su término. Esto es típico de este tipo de acuerdos. , que son acuerdos de inversión en lugar de acuerdos de grabación. También puedo decir que la decisión de terminar el plazo antes, que convenía a ambas partes, se tomó mucho antes del lanzamiento comercial del álbum ". Un portavoz del sello discográfico también emitió un comunicado diciendo "No funcionó con Charlotte y eso es bastante justo. No hubo peleas. Fue una decisión mutua. Decidieron salir del trato".

El tercer sencillo del álbum, "Snow", fue lanzado el 11 de abril de 2011.

Desde 2012: UNO , DOS , TRES y CUATRO [ editar ]

El 26 de mayo de 2012, Church estrenó tres canciones nuevas "The Rise", "How Not to be Surprised When you're a Ghost" y "Say It's True" en BBC Radio con Bethan Elfyn. Church lanzó su primer EP ONE el 4 de septiembre de 2012. [19]

El 19 de diciembre de 2012, Church lanzó el sencillo principal de su segundo EP, "Glitterbombed" en The Line of Best Fit, una revista de música en línea. [20] Su segundo EP TWO fue lanzado el 4 de marzo de 2013.

Iglesia actuando en el festival Victorious en 2013

ONE y TWO se combinaron para un lanzamiento en EE. UU. El 12 de marzo de 2013. [21] Church promovió ONE y TWO en EE. UU. Con sus primeras actuaciones en Norteamérica en casi una década. Apareció en Nueva York, Los Ángeles, Toronto y en el South by Southwest Festival . [22] [23] [24] Su vestuario para sus conciertos en Norteamérica fue diseñado por Zoe Howerska. [25]

Church lanzó el primer sencillo de su tercer EP, "I Can Dream" a través de Soundcloud el 15 de julio de 2013. [26] Su tercer EP THREE fue lanzado el 19 de agosto de 2013. [27]

El cuarto EP FOUR de Church fue lanzado el 10 de marzo de 2014. Ella lanzó un video musical para el sencillo principal de su cuarto EP, "Little Movements" en YouTube el 15 de marzo de 2014. [28]

Carrera de actuación y televisión [ editar ]

Church ha hecho varios cameos en televisión. Apareció en la serie de CBS Touched by an Angel , protagonizó el especial de Navidad de 1999 de Heartbeat , y en 2002, 2003 y 2012 apareció en episodios de Have I Got News for You (la primera vez como panelista más joven del programa; la segunda vez como anfitrión). En 2005, se interpretó a sí misma en un episodio de The Catherine Tate Show , en un boceto con el personaje de ficción Joannie Taylor . En 2008, apareció brevemente en un boceto en Big Ass Show de Katy Brand .

En diciembre de 2005, para la pantomima navideña The Paul O'Grady Show , El mago de Oz , Church interpretó a Dorothy Gale .

En el verano de 2006, Church comenzó a trabajar en su propio programa de televisión de entretenimiento, The Charlotte Church Show . Después de un episodio piloto que causó cierta controversia y que nunca fue lanzado al público, [29] la serie comenzó el 1 de septiembre de 2006 en el Canal 4 . Church ganó un premio británico de comedia a la "Mejor actriz novel femenina" en 2006, [30] y el premio "Personalidad televisiva más divertida" en los premios "LAFTA" de la revista Loaded de 2006 . [31] En 2008, fue nominada para el premio especial Rose d'Or al mejor actor. [32]

A fines de junio de 2008, Channel 4 comenzó a mostrar ensayos para la serie. Desde entonces ha concluido su carrera de ocho espectáculos. Un especial de Navidad se emitió el 21 de diciembre de 2008. El programa terminó después de su tercera temporada. [ cita requerida ]

En enero de 2010 para Hospital 24/7 , Church hizo una aparición en el final del programa, donde visita el Children's Hospital for Wales para lanzar la campaña Noah's Ark Appeals para financiar el equipo en la nueva Unidad de Cuidados Críticos, que ayudará a los niños que necesitan alta dependencia o cuidados intensivos y críticos.

En 2014, Church actuó como la Sra. Ogmore Pritchard en una adaptación de la BBC de Under Milk Wood de Dylan Thomas . [33]

En 2018, Church apareció en el documental de BBC One Charlotte Church: Inside My Brain , en el que explora el tema de la salud mental y los diversos tipos de investigación que se están realizando en el campo. [34]

Escribiendo [ editar ]

Church publicó una autobiografía titulada Voice of an Angel (My Life So Far) en octubre de 2000, a los 14 años. [35] Ella lanzó una segunda autobiografía titulada Keep Smiling a finales de 2007.

En 2019, Church escribió numerosos artículos de opinión para The Guardian . [36]

Actividades políticas [ editar ]

Iglesia dio BBC 6 Music 's John Peel Conferencia en The Lowry en Salford en 2013, en la que critica la industria de la música para lo que describió como una cultura de machismo que presiona a las mujeres artistas para proyectar una imagen sexualizada de sí mismos. [37]

Después de la aparición de Church en la investigación de Leveson, se volvió cada vez más franca sobre una serie de cuestiones políticas, que ha explicado como resultado de su experiencia con Leveson y de la victoria de los conservadores en las elecciones generales de 2015 . Es miembro del grupo de campañas de medios Hacked Off . [38] En mayo de 2015 se unió a una manifestación organizada por la Asamblea Popular contra la Austeridad en Cardiff, [39] posteriormente se dirigió a una multitud de 250.000 personas en una marcha de la Asamblea Popular en Londres el mes siguiente. [40] En el Festival de Glastonbury de 2015 , presidió una conversación con dos miembros de la banda punk feminista rusa.Pussy Riot . [41] En agosto de 2015 interpretó la canción " This Bitter Earth " fuera del Shell Centre en Londres como parte de una protesta de un mes organizada por Greenpeace contra la búsqueda de Shell de exploración de petróleo en el Ártico . [42]

En septiembre de 2015, respaldó la campaña de Jeremy Corbyn en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista , [43] pero para diciembre de 2015 pidió que lo reemplazaran por un "rostro nuevo" que fuera más elegible. [44] En 2016, Church junto con muchas otras celebridades, realizó una gira por el Reino Unido para apoyar la candidatura de Corbyn a convertirse en primer ministro , [45] [46] y en marzo de 2016, actuó en un evento socialista de recaudación de fondos en Edimburgo para Corbyn. [47] En mayo de 2016, declaró su apoyo al partido nacionalista galés Plaid Cymru en la elección de la Asamblea Nacional de Gales.. [48]

En enero de 2017, participó en una protesta en Cardiff por la toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos . [49]

Church es partidaria de la independencia de Gales . [50] [51]

Vida personal [ editar ]

La vida personal y las relaciones de Church se han publicado a menudo en los periódicos sensacionalistas del Reino Unido , inspirando la canción "Let's Be Alone" en su álbum Tissues and Issues . [ cita requerida ] A los 15 años fue criticada por comentarios que le atribuía el New York Post en los que presuntamente criticaba "el estatus de héroe otorgado a los bomberos de Nueva York" después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 . [52] Se disculpó por los comentarios un mes después, [52] así como en la Investigación Leveson en 2011, afirmando que sus comentarios fueron sacados de contexto. [53] En una entrevista de 2006 conDavina McCall , estuvo de acuerdo en que ser diplomática "no estaba en su naturaleza". [54] En noviembre de 2011, Church testificó ante la investigación Leveson sobre la intrusión de los medios en su vida personal y dijo: "Me han hecho una caricatura durante tanto tiempo, y esta persona retratada en los tabloides realmente no soy yo. persona que soy, y ha tenido un impacto enorme en mi carrera. Como artista, me resulta difícil que me tomen en serio porque mi credibilidad se ha hecho pedazos ". [55] El 27 de febrero de 2012, Church aceptó 600.000 libras esterlinas en daños y costos en el acuerdo de una demanda que surgió del escándalo de piratería telefónica de News International . Ella había afirmado que 33 historias sobre ella que aparecieron en News of the Worldfueron producto de piratería ilegal en el buzón de voz de su familia. Después de que se anunció el acuerdo en audiencia pública, hizo una declaración extensa [56] en la que dijo: "También he descubierto que, a pesar de la disculpa que el periódico acaba de dar en la corte, estas personas estaban dispuestas a hacer todo lo posible para evitar exponiendo su comportamiento. No están realmente arrepentidos. Simplemente lamentan haber sido atrapados ". [57]

La prensa dedicó mucha atención a la relación de Church con su primer novio en 2002, el modelo y músico Steve Johnson, su segundo novio, Kyle Johnson, quien luego fue encarcelado por posesión de una gran cantidad de heroína, así como su tercer novio Gavin Henson . una jugadora de rugby galesa con la que empezó a salir en 2005. A finales de 2005, compró una propiedad en su Cardiff natal, por un valor de 500.000 libras esterlinas, que luego vendió por 900.000 libras esterlinas. Luego, la pareja compró una mansión con una pequeña propiedad de 20 acres (8 hectáreas) en el Valle de Glamorgan en el pueblo de St Brides Major . La pareja mencionó el matrimonio en programas de entrevistas y en la prensa; [58]finalmente se comprometieron en abril de 2010. [59] En 2007, Church hizo otra aparición en una lista de jóvenes ricos británicos con Henson. Se ubicaron en el puesto 49 de los jóvenes más ricos de Gran Bretaña con una riqueza conjunta estimada de £ 12 millones. [60]

Church dio a luz a una hija, Ruby Megan Henson, el 20 de septiembre de 2007, [61] y a un hijo, Dexter Lloyd Henson, el 11 de enero de 2009. [62] [63] Church y Henson se separaron en 2010, seis semanas después de convertirse en comprometido. [59]

Church había salido con el músico Johnny Powell desde 2010, [64] y se casó con él el 4 de octubre de 2017. [65] Tuvieron una hija en agosto de 2020.

Discografía [ editar ]

Artículo principal: Discografía de Charlotte Church
Álbumes de estudio
  • Voz de un ángel (1998)
  • Iglesia de Charlotte (1999)
  • Sueña un sueño (2000)
  • Encantamiento (2001)
  • Tejidos y problemas (2005)
  • Volver a Scratch (2010)

Televisión y cine [ editar ]

Televisión
AñoTítuloPapelNotas
1997Tocado por un ángelAlice, huérfana
1999Latido del corazónKatie KendallRol de invitado
2002, 2012¿Tengo noticias para ti?Sí mismaPresentador
2003Estaré allíOlivia EdmondsRol principal
2005El show de Catherine TateSí mismaRol de invitado
2006-2008El espectáculo de la iglesia de CharlotteSí mismaPresentador
2008El show de culo grande de Katy BrandVariosRol de invitado
2010Hospital 24/7Sí mismaRol de invitado
2015Bajo madera de lecheLiga de Polly
2018Charlotte Church: Dentro de mi cerebro [34]Sí mismaPresentador
2020¿Quién quiere ser millonario?Concursante de celebridades

Premios y nominaciones [ editar ]

AñoOtorgarCategoríaResultado
2000Premios BRIT clásicosMejor Artista FemeninaNominado
Premios BRIT clásicosArtista británico del añoGanado
Premios Young Star de los reporteros de HollywoodMejor artista de grabación o grupo musical jovenGanado
Instituto de Relaciones Públicas de GalesComunicador del Año del MilenioGanado
2002Trasera del añoN / AGanado
2005Premios GQMujer del añoGanado
2006Premios BritMejor mujer británicaNominado
Premios LAFTA de la revista LoadedPersonalidad de televisión más divertidaGanado
Premios GlamourPremio Editors ChoiceGanado
Premios GlamourArtista solista del añoGanado
Premios de la comedia británicaMejor actriz debutanteGanado
2007Premios GlamourPersonalidad de televisión favorita de los lectoresGanado
2008Premios Rose d'OrMejor animadorNominado

Ver también [ editar ]

  • Lista de músicos galeses

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Preludio ... Lo mejor de la iglesia de Charlotte" (PDF) . Wma.com. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  2. ^ "RIAA - base de datos de búsqueda de oro y platino - 26 de diciembre de 2014" . riaa.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Tim Cornwell (23 de abril de 2010). "De tramoyista a empresario de £ 635 millones: Sir Cameron Mackintosh es el mejor escocés en la lista de música rica" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  4. ^ Alison Adato; Galina Espinoza; Mike Neill (27 de enero de 2003). "Tan joven, tan rico" . Gente . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  5. ^ Savill, David (20 de noviembre de 2008). "Iglesia de Charlotte - Preludio" . BBC . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  6. ^ Russell, Jamie (28 de noviembre de 2008). "Entrevista de Charlotte Church: estaré allí (2003)" . BBC . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  7. ^ Cowing, Emma (3 de marzo de 2007). "Dulce niña mía". El escocés . pag. 30.
  8. ^ "Padre perdido de Charlotte en una súplica desesperada" . El Daily Express . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Se borra a la hermana de Singer Church" . BBC News . La BBC . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  10. ^ " " Episodio n. ° 2.7 de " The Big Big Talent Show" (episodio de TV 1997) " . IMDb . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Sabbagh, Dan (29 de noviembre de 2011). "Charlotte Church afirma que Murdoch ofreció 'buena prensa' para cantar en la boda" . The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  12. ^ "Iglesia de Charlotte: de ángel a la diva del pop" . Primero femenino . 26 de junio de 2005 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  13. ^ Ferguson, Euan (5 de agosto de 2001). "Por qué Chris Morris tuvo que hacer Brass Eye" . The Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Charlotte Church 'cayó' por compañía discográfica" . Estándar de la tarde de Londres . 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Topsy Foundation Reino Unido - Inicio" . Topsyfoundation.org.uk . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Charlotte Church habla exclusivamente con HELLO! Sobre informes de problemas de relación" . hellomagazine.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  17. ^ "Iglesia de Charlotte - sitio web oficial" . Charlottechurch.co. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  18. ^ a b "Charlotte Church anuncia los detalles del nuevo álbum" . Espía digital . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  19. ^ "Charlotte Church regresa con un nuevo EP, 'ONE' | Revista So So Gay" . Sosogay.co.uk. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  20. ^ "Escuche: Charlotte Church - Glitterbombed - Mejor estreno" . La línea de mejor ajuste. 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  21. ^ Jason Lipshutz (19 de febrero de 2013). "Charlotte Church habla del primer álbum de Estados Unidos en una década: escuche la nueva canción 'Glitterbombed ' " . Revista Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  22. ↑ Music News Desk (25 de marzo de 2013). "Charlotte Church, Jomama Jones y más para Joe's Pub, 3 / 25-31" . Broadway World . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  23. ^ KCRW (20 de marzo de 2013). "Trovador presenta: Iglesia de Charlotte" . KCRW . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  24. ^ SXSW (15 de marzo de 2013). "Horario SXSW: Iglesia de Charlotte" . SXSW. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Zoe Howerska (15 de marzo de 2013). "Iglesia de Charlotte" Dos "Tour de Estados Unidos" . Sitio oficial de Zoe Howerska. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  26. ^ "Iglesia de Charlotte - puedo soñar del EP TRES de Alligator Wine Records" . Soundcloud . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  27. ^ "Fotos de la línea de tiempo - Iglesia de Charlotte" . Facebook.com. 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  28. ^ "Pequeños movimientos de Charlotte Church del EP CUATRO" . YouTube . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  29. ^ "Bromas de la iglesia en la serie Channel 4" . 20 de julio de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  30. ^ "Church gana la mejor actriz debutante de comedia femenina" . BBC News . 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  31. ^ Joanne Oatts (6 de octubre de 2006). "Channel 4 acepta más Church from Monkey" . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  32. ^ Redactor del personal (28 de febrero de 2008). "Nominados anunciados para el Festival Rose d'Or" . Pantalla mundial . Archivado desde el original el 27 de abril de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  33. ^ "BBC One - debajo de la madera de la leche, debajo de la madera de la leche - debajo de la madera de la leche" . BBC . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  34. ^ a b "Iglesia de Charlotte: Dentro de mi cerebro - BBC One" . BBC . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  35. ^ " " Heartbeat "Revisited - Una mirada al debut como actor de Charlotte en el Reino Unido" . 19 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  36. ^ "Iglesia de Charlotte" . The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  37. ^ "Charlotte Church ataca la industria de la música 'sexista'" . Bbc.co.uk . 15 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Tsjeng, Zing (6 de agosto de 2015). "Cómo Charlotte Church pasó del pop a la política" . Vice.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  39. ^ Church, Charlotte (12 de mayo de 2015). "Puede que sea un prosecco socialista, pero al menos salí a protestar" . Theguardian.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  40. ^ Buchanan, Rose Troup (21 de junio de 2015). "Marcha de protesta contra la austeridad: Charlotte Church dice a 250.000 que el Gobierno venderá escuelas y hospitales" . Independent.co.uk . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  41. ^ Vincent, Alice (26 de junio de 2015). "Charlotte Church: 'La piratería telefónica me hizo político ' " . Telegraph.co.uk . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  42. ^ Howard, Emma (21 de agosto de 2015). "Charlotte Church suma su voz a la protesta petrolera del Ártico" . Theguardian.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  43. ^ "Famosos partidarios de Jeremy Corbyn: Daniel Radcliffe, Charlotte Church, Russell Brand" . Bbc.co.uk . 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  44. ^ Mossman, Kate (17 de diciembre de 2016). "Charlotte Church:" Subestimamos lo enojados que están los hombres blancos " " . New Statesman . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  45. ^ "# JC4PM" . jc4pmtour. 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  46. ^ Wilkinson, Michael (1 de febrero de 2016). "Celebridades de gira por Gran Bretaña en el espectáculo musical 'Jeremy Corbyn para el primer ministro'" . El Daily Telegraph . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  47. ^ Silk, Huw (10 de marzo de 2016). "Charlotte Church actúa en el evento socialista Jeremy Corbyn" . Gales en línea . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  48. ^ "Tejidos y cuestiones para el trabajo: la celebridad corbynite Charlotte Church vota Plaid Cymru" . New Statesman . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  49. ^ Sands, Katie (21 de enero de 2017). "El mensaje contundente que Charlotte Church envió a Donald Trump en un cartel" . Gales en línea .
  50. ^ Owens, David (10 de diciembre de 2018). "Charlotte Church, Gruff Rhys, Gwenno y más se presentarán en el concierto de la independencia de Gales" . WalesOnline . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  51. ^ https://www.facebook.com/PlaidCymruWales/videos/998681223982170
  52. ^ a b "Iglesia: 'Comentarios de terror distorsionados' BBC News" . 29 de noviembre de 2001 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  53. ^ Church, Charlotte (28 de noviembre de 2011). "Declaración de testigo de la iglesia de Charlotte a la investigación Leveson" . The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  54. ^ "Entrevista de Charlotte con Davina McCall" . 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 1 de agosto de 2006 .
  55. ^ Katz, Gregory (28 de noviembre de 2011). "La cantante Charlotte Church: la prensa destruyó mi carrera" . seattlepi.com . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  56. ^ "Iglesia de Charlotte: declaración en su totalidad" . BBC News . 27 de febrero de 2012.
  57. ^ "La cantante británica charlotte Church recibe $ 951.000 en un acuerdo de piratería telefónica de los medios de Murdoch" . Washington Post.com . Associated Press. 27 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  58. ^ "Charlotte y Gavin en Hello Magazine" . 10 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2006 .
  59. ^ a b "Charlotte Church y Gavin Henson confirman división" . BBC News . 2 de junio de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  60. ^ "Lista de ricos de los jóvenes" . The Times . Londres . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  61. ^ "La cantante Charlotte Church nombra a la niña Ruby" . Daily Telegraph . Londres. 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  62. ^ "Charlottechurch.com" . Charlottechurch.com . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  63. ^ "Charlotte Church nombra nuevo bebé" . BBC News . 12 de enero de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  64. ^ "Charlotte Church: 'La ira es importante, y a menudo se la considera impropia ' " . el guardián . 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  65. ^ "La cantante Charlotte Church se casa en ceremonia secreta" . Noticias ITV . 4 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Apariciones en C-SPAN
  • CharlotteChurchMusic.com - Sitio web oficial
  • Biografía de BBC Wales
  • Iglesia de Charlotte en IMDb
  • Discografía de Charlotte Church en Discogs