Che Kung Miu


Che Kung Miu ( chino tradicional :車公廟; chino simplificado :车公庙; pinyin : Chēgōng Miào ; Jyutping : ce1 gung1 miu6 ), también llamado Templo Che Kung , son templos dedicados a Che Kung , quien fue un general durante el Sur Dinastía Song (1127-1279) en la China imperial . Algunos fieles creen que estuvo involucrado en el intento de mantener vivo el estado de Song al traer al Príncipe Ping y su hermano al sur. [1]Hay dos templos dedicados a Che Kung en Hong Kong: uno en Sha Tin y otro en Ho Chung. [2] [3] Otros templos en Hong Kong están parcialmente dedicados a Che Kung.

El Che Kung Miu cerca de Tai Wai , en el distrito de Sha Tin , Nuevos Territorios , es el ejemplo más conocido en Hong Kong. Durante el segundo y tercer día del Año Nuevo Lunar , miles de personas acuden a este templo para adorar, incluidos muchos funcionarios del gobierno local de Hong Kong. Este templo, en Che Kung Miu Road (車公廟路), está ubicado a mitad de camino entre las estaciones Tai Wai y Che Kung Temple del MTR . [4] [5]

Según esta historia, durante una epidemia que estalló en Sha Tin a finales de la dinastía Ming (1368-1644), posiblemente la epidemia de 1629, [1] los residentes locales descubrieron a partir de escritos históricos que Che Kung no solo se merecía por su reprimió con éxito los levantamientos, pero también era conocido por eliminar epidemias dondequiera que pisara. Por lo tanto, la gente construyó un templo para albergar a Che Kung en Sha Tin, y la epidemia disminuyó el día que se completó la construcción del templo. [4] Según las tradiciones orales, el Templo Che Kung en Sha Tin fue fundado en Ho Chung , cuando el dios fue "invitado" desde el Templo Che Kung existente en Ho Chung a Sha Tin. [1]

El templo original se construyó por primera vez a finales de la dinastía Ming y se renovó en 1890, [4] 1993 y 2004. Las paredes exteriores ahora están enlucidas con falsos ladrillos y los techos con tejas de cerámica vidriada verde. Se considera que la reciente renovación "ha disminuido mucho la autenticidad del templo". [6] Debido a la gran cantidad de fieles durante el Festival Che Kung que sigue al Año Nuevo Lunar, se construyó un nuevo templo en 1994 frente al original. [4] El templo original se ha conservado in situ; solo ocasionalmente está abierto al público. [6] Está clasificado como edificio histórico de Grado II [7] desde 1987. [6]

El actual templo Che Kung, de estilo japonés, [8] fue construido en 1993-1994 a un costo de 48 millones de dólares de Hong Kong. [4] Tiene ocho veces el tamaño del antiguo. [6] La sala principal contiene una estatua gigante de Che Kung. Junto a él hay una rueda de la fortuna con aspas de abanico que, según creen los fieles, traerá buena suerte cuando se gire tres veces. Los adivinos se pueden encontrar dentro del templo. [5]

El Templo Che Kung en Tai Wai fue construido y administrado inicialmente por el pueblo Tin Sam de Tai Wai. La aldea perdió sus derechos de gestión a fines del siglo XIX en una demanda contra Kau Yeuk (九約, "Alianza de los Nueve" [aldeas]), una organización regional de varios grupos en el valle de Sha Tin , ya que esta última había proporcionado evidencia de que hizo contribuciones significativas a la renovación del templo. Posteriormente, el templo fue administrado conjuntamente por nueve aldeas de Sha Tin, mientras que Tin Sam Village continuó disfrutando de algunos privilegios en la adoración de Che Kung. [6] [9] Desde 1936, el templo ha sido administrado por el Comité de Templos Chinos . [6]La entrada al templo es gratuita, pero es costumbre que los visitantes donen dinero para apoyar el mantenimiento del templo. Su horario de atención es de 7:00 am a 6:00 pm todos los días. [4] Desde 2013, el patio del templo se puede visitar con Google Street View .


Patio del Templo Che Kung en Tai Wai.
Estatua de Che Kung en la sala principal de Che Kung Miu en Tai Wai.
El Che Kung Miu original en Tai Wai, ubicado detrás del salón principal del complejo.
Che Kung Miu en Ho Chung.
Che Kung Miu en Ho Chung.
Templo I Shing en Wang Chau.
Estatua de Che Kung en el Templo Che Kung , Tai Wai , distrito de Sha Tin .
tambor del cielo
Rueda el molinillo de oro
Molinillos