La undécima y última temporada de Cheers , una comedia de situación de la televisión estadounidense, se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos entre el 24 de septiembre de 1992 y el 20 de mayo de 1993. El programa fue creado por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles bajo la producción equipo Charles Burrows Charles Productions, en asociación con Paramount Television .
Salud | |
---|---|
Temporada 11 | |
Protagonizada | Ted Danson Kirstie Alley Rhea Perlman John Ratzenberger Woody Harrelson Kelsey Grammer Bebe Neuwirth George Wendt |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 28 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De septiembre de 24 de, de 1992 - 20 de mayo de, de 1993 |
Cronología de la temporada | |
Reparto y personajes
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
248 | 1 | "La niña de los fósforos" | James Burrows | Dan Staley y Rob Long | 24 de septiembre de 1992 | 28,7 [1] | |
Después de decidir dejar de fumar, Rebecca arroja su último cigarrillo a la basura de la oficina, sin darse cuenta, prendiendo fuego a la barra. Jefe de Bomberos: Robert Machray | |||||||
249 | 2 | "La cerveza es siempre más verde" | James Burrows | Tom Leopold | 1 de octubre de 1992 | 24,8 [2] | |
Carla se ve obligada a limpiar su acto y comportarse bien cuando tiene que encontrar otro trabajo mientras se reconstruye Cheers. La fe de Woody en Kelly se tambalea cuando se entera de que pertenecen a dos iglesias luteranas diferentes. Bernard: Glenn Shadix . Ellen: Julia Montgomery | |||||||
250 | 3 | "El rey de las cervezas" | John Ratzenberger | Dan O'Shannon | 8 de octubre de 1992 | 23,1 [3] | |
El nuevo trabajo de Norm parece un sueño hecho realidad cuando se convierte en catador de cerveza en una cervecería. Rebecca descubre que no puede alejarse de la nueva máquina tragamonedas del bar. | |||||||
251 | 4 | "Los seis magníficos" | James Burrows | Sue Herring | 22 de octubre de 1992 | 20,6 [4] | |
Henrí desafía a Sam a un concurso para ver quién es el gran mujeriego. Rebecca recurre a medidas desesperadas en su búsqueda para dejar de fumar. | |||||||
252 | 5 | "No me desampares, oh mi cartero" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 29 de octubre de 1992 | 24,0 [5] | |
Maggie regresa con Cheers y Cliffie, esta vez alegando que está embarazada de su bebé. Rebecca contrata a un compositor pirata ( John Mahoney ) para crear un jingle para el bar. | |||||||
253 | 6 | "Enseñar con el enemigo: parte 1" | James Burrows | Tom Anderson | 5 de noviembre de 1992 | 28,5 [6] | |
Rebecca ve a Lilith con otro hombre y no sabe si decirle a Frasier que su esposa lo está engañando. Mientras tanto, Sam contrata a un gorila amenazante llamado Tiny, pero no se atreve a despedir a Tiny cuando el hombre corpulento asusta a todos. | |||||||
254 | 7 | "La chica de la burbuja de plástico: Parte 2" | James Burrows | Dan O'Shannon | 12 de noviembre de 1992 | 29,6 [7] | |
Un angustiado Frasier termina en una repisa, fingiendo suicidio, después de que Lilith le informa que quiere pasar un año lejos de él, sellada en una biosfera con su amante. | |||||||
255 | 8 | "Ganancias mal habidas" | James Burrows | Fred Graver | 19 de noviembre de 1992 | 24,0 [8] | |
El padre de Kelly está convencido de que Woody tiene en mente el chantaje cuando Woody ve al Sr. Gaines teniendo una aventura con la esposa de su hermano. Rebecca planea celebrar una cena de Acción de Gracias en el bar. | |||||||
256 | 9 | "Sentimientos ... Whoa, Whoa, Whoa" | Rick Beren | Kathy Ann Stumpe | 3 de diciembre de 1992 | 22,9 [9] | |
Carla intenta ocultar sus sentimientos cuando John Hill sufre un infarto. Cliff le dice a la gente que Adolf Hitler se mudó a su edificio de apartamentos. | |||||||
257 | 10 | "Niña de mediana edad de papá" | James Burrows | Rebecca Parr Cioffi | 10 de diciembre de 1992 | 21,4 [10] | |
El padre de Rebecca ( Robert Prosky ) intenta hacerla regresar con él a San Diego mientras Woody intenta ejercer su voluntad sobre Kelly, para que ella mueva sus cosas a su apartamento. | |||||||
258 | 11 | "Love Me, Love My Car" | James Burrows | David Lloyd | 17 de diciembre de 1992 | 23,4 [11] | |
Sam se resiste a volver a adquirir su amado coche, y llega a enamorar a la viuda del comprador ( Dana Delany ) para recuperarlo. Rebecca se hace amiga de un cerdo destinado a ser la cena de Navidad de Woody. | |||||||
259 | 12 | "Cena del domingo" | James Burrows | Fred Graver | 7 de enero de 1993 | 22,7 [12] | |
Frasier decide empezar a salir con otras mujeres ahora que Lilith lo ha dejado, y hace una cita con su joven secretaria, Shauna. Termina cenando con la familia de Shauna. Mientras tanto, Cheers está organizando una reunión familiar, y Cliff y Norm son contratados para grabarla. | |||||||
260 | 13 | "Norm's Big Audit (también conocido como Romancing The Crone)" | John Ratzenberger | Tom Leopold | 14 de enero de 1993 | 25,9 [13] | |
Norm puede evitar una auditoría, si se acuesta con su agente del IRS investigador. Sam es muy reacio a dejar que la pandilla vea una cinta de video de uno de sus juegos antiguos. | |||||||
261 | 14 | "Es un bar loco, loco, loco" | James Burrows | Rebecca Parr Cioffi | 21 de enero de 1993 | 25,4 [14] | |
La pandilla de Cheers pone la barra al revés cuando creen que Robin Colcord ha escondido una buena suma de dinero en algún lugar del establecimiento. | |||||||
262 | 15 | "Odio y matrimonio" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 4 de febrero de 1993 | 27,1 [15] | |
La hija de Carla insiste en que su padre, Nick Tortelli, la acompañe por el pasillo, a pesar de las objeciones de Carla. | |||||||
263 | dieciséis | "¿Hay un médico en el Howe ?: Parte 1" | James Burrows | Kathy Ann Stumpe | 11 de febrero de 1993 | 28,4 [16] | |
Al enterarse de que su matrimonio podría haber terminado, Frasier organiza una fiesta sorpresa para ayudarlo a animarlo. Las cosas van un poco más lejos de lo esperado después de que Rebecca se ofrece a llevar al médico a casa por la noche. | |||||||
264 | 17 | "El gerente del bar, el psiquiatra, su esposa y su amante: parte 2" | James Burrows | Kathy Ann Stumpe | 18 de febrero de 1993 | 24,7 [17] | |
Después de regresar del Eco-pod , Lilith se sorprende al encontrar a Rebecca consolando a Frasier. Mientras tanto, el "amante" de Lilith no está muy contento con su partida y toma medidas extremas para asegurar su regreso al subterráneo. | |||||||
265 | 18 | "La última película" | James Burrows | Fred Graver | 25 de febrero de 1993 | 28,0 [18] | |
Los chicos se dirigen al antiguo autocine para ver una última película antes de que lo derriben. El antiguo propietario de Cheers, Gus, regresa y dirige el bar por una noche. | |||||||
266 | 19 | "Bar Wars VII: La presa desnuda" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 18 de marzo de 1993 | 27,5 [19] | |
Cuando Gary, de Gary's Olde Towne Tavern, aumenta las apuestas de su apuesta del Día de San Patricio y Cheers pierde, la pandilla Cheers se ve obligada a actuar para los clientes de Gary desnudos. Sam pide la ayuda del estafador "Harry the Hat" para vengarse de Gary, pero Harry se niega. Más tarde, la taberna Olde Towne de Gary es arrasada hasta el suelo y Sam se convierte en el sospechoso número uno al que Gary recurre. Sin embargo, se revela que Gary había arrasado su propio bar después de que le prometieran un millón de dólares por su propiedad. Gary presenta al desarrollador de bienes raíces al que está vendiendo: es Harry, quien alegremente anuncia que el cheque de un millón de dólares que le ha escrito a Gary va a rebotar ya que Harry usó un alias para el cheque, dejando a Gary sin dinero y sin restricción y haciendo Cheers. el ganador oficial de su larga disputa. La pandilla se deleita con la victoria que Harry les ha ganado, al menos hasta que Sam se da cuenta de que Harry había robado todo el dinero de la caja registradora al salir. | |||||||
267 | 20 | "Mira antes de dormir" | James Burrows | Rebecca Parr Cioffi | 1 de abril de 1993 | 26,3 [20] | |
Sam se cierra con llave fuera del bar con las llaves y la billetera adentro, por lo que comienza la búsqueda de un lugar para dormir por la noche, lo que resulta más difícil de lo esperado. | |||||||
268 | 21 | "Woody obtiene una elección" | James Burrows | Dan O'Shannon, Tom Anderson, Dan Staley y Rob Long | 22 de abril de 1993 | 27,6 [21] | |
Frasier decide realizar un experimento en psicología del votante al incluir a Woody en la boleta electoral para el consejo de la ciudad (debido a que Frasier no pudo encontrar un mono para el experimento) y se sorprende por los resultados. Durante la campaña, Woody es entrevistado por un reportero ( Peri Gilpin ). | |||||||
269 | 22 | "Es solitario en la cima" | James Burrows | Heide Perlman | 29 de abril de 1993 | 29,8 [22] | |
Después de acostarse con Paul, Carla no puede asimilar lo que ha hecho. En un esfuerzo por consolar a su mejor amigo, Sam le cuenta un pequeño secreto. | |||||||
270 271 | 23 24 | "Rebecca Gaines, Rebecca pierde" | James Burrows | David Lloyd | 6 de mayo de 1993 | 30,8 [23] | |
Después de que Woody, Kelly y su padre Walter llegan a Cheers hablando de música clásica (habían estado en una sinfonía), Rebecca se une a la conversación e impresiona a Walter. La invita a una función de sociedad. Rebecca cree que es una cita y está emocionada, pero se sorprenderá cuando llegue. Mientras tanto, Cliff ha puesto a Esther Clavin en una casa de retiro, pero mientras Cliff se siente culpable, los demás piensan que ha asesinado a su madre. | |||||||
272 | 25 | "El tipo no puede evitarlo" | James Burrows | David Angell , Peter Casey y David Lee | 13 de mayo de 1993 | 29,5 [24] | |
Rebecca se siente realmente atraída por un apuesto fontanero. Sam se une a un grupo de ayuda para compulsivos sexuales. | |||||||
273 274 275 | 26 27 28 | " Uno para el camino " | James Burrows | Glen Charles y Les Charles | 20 de mayo de 1993 | 80,4 [25] | |
Diane regresa a Boston después de ganar un premio por sus escritos, aunque su vida no es exactamente como parece. Sam potencialmente deja Cheers para siempre. Woody consigue un trabajo para Norm y Cliff recibe un ascenso, mientras que Rebecca espera casarse con Don. La pandilla reflexiona sobre el significado de la vida. |
Referencias
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1992-10-01. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1992-10-08. pag. D3.
- ^ Donlon, Brian (15 de octubre de 1992). "Los rankings omiten el anuncio pagado de Perot". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1992-10-28. pag. D3.
- ^ Gable, Donna (5 de noviembre de 1992). "Política, Halloween asusta a una victoria de ABC". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Gable, Donna (12 de noviembre de 1992). "Noticias electorales, fútbol sube las calificaciones de ABC". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Gable, Donna (19 de noviembre de 1992). " ' Jacksons', oro macizo para ABC". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Gable, Donna (26 de noviembre de 1992). "Los Jackson ayudan a ganar tan fácil como ABC". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1992-12-09. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1992-12-16. pag. D3.
- ^ Donlon, Brian (24 de diciembre de 1992). "Regalo anticipado de Navidad para CBS". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ "Las mujeres ayudan a llevar a CBS a la victoria". USA Today . Compañía Gannett . 1993-01-14. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1993-01-20. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1993-01-27. pag. D3.
- ^ Gable, Donna (10 de febrero de 1993). "CBS cabalga hasta la cima en alas de 'Skylark ' ". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Gable, Donna (17 de febrero de 1993). "King of Pop y 'Queen' gobiernan los ratings". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Donlon, Brian (24 de febrero de 1993). " ' Reina' gobierna en el barrido real de CBS". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Gable, Donna (3 de marzo de 1993). "Grammy show un ganador para CBS". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Gable, Donna (24 de marzo de 1993). "El enfrentamiento de Waco levanta CBS ''48 horas ' ". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1993-04-07. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1993-04-28. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1993-05-05. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1993-05-12. pag. D3.
- ^ Gable, Donna (19 de mayo de 1993). " ' Cheers' empuja a NBC al No. 1". USA Today . Compañía Gannett . pag. D3.
- ^ Chareunsy, D. (20 de mayo de 2020). Fin del camino: los 10 finales de series de televisión con guión más vistos de todos los tiempos. Obtenido el 28 de noviembre de 2020 de https://www.spokesman.com/stories/2020/may/19/end-of-the-road-top-10-most-watched-scripted-tv-se/