La novena temporada de Cheers , una comedia de situación de la televisión estadounidense, se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos entre el 20 de septiembre de 1990 y el 3 de mayo de 1991. El programa fue creado por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles bajo el equipo de producción Charles Burrows. Charles Productions, en asociación con Paramount Television .
Salud | |
---|---|
Temporada 9 | |
Protagonizada | Ted Danson Kirstie Alley Rhea Perlman John Ratzenberger Woody Harrelson Kelsey Grammer George Wendt |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 27 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De septiembre de 20, de 1990 - 3 de mayo de, de 1991 |
Cronología de la temporada | |
Fondo
Cheers es una comedia de situación que comenzó en 1982. Después de tener bajos índices de audiencia en su primera temporada, el programa se convirtió en parte de la cultura dominante. La comedia se desarrolla en un bar de Boston que posee Sam Malone , un lanzador de béisbol retirado. Él, junto con la mesera de cócteles Carla Tortelli , el barman Woody Boyd y la gerente Rebecca Howe , trabajan en el bar y tratan con los clientes del bar Norm Peterson , Cliff Clavin y Frasier Crane . La comedia fue parte de la programación del jueves por la noche " Must See TV " de NBC .
Reparto y personajes
- Ted Danson como Sam Malone
- Kirstie Alley como Rebecca Howe
- Rhea Perlman como Carla Tortelli
- John Ratzenberger como Cliff Clavin
- Woody Harrelson como Woody Boyd
- Kelsey Grammer como Frasier Crane
- George Wendt como Norm Peterson
- Personajes recurrentes
- Bebe Neuwirth como Lilith Sternin -Crane
- Jackie Swanson como Kelly Gaines
- Roger Rees como Robin Colcord
Sinopsis de la temporada
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
195 | 1 | "El amor es una cosa realmente, realmente y perfectamente bien" | James Burrows | Phoef Sutton | 20 de septiembre de 1990 | 32,9 [1] | |
Después de que Sam y Rebecca pasan la noche juntos, resulta más difícil presumir de lo que se pensaba originalmente. | |||||||
196 | 2 | "Cheers Fouls Out" | James Burrows | Larry Balmagia | 27 de septiembre de 1990 | 28,4 [2] | |
En un intento de vencer a Gary's Olde Towne Tavern en un juego anual de baloncesto para empleados, Cheers adquiere Boston Celtic Kevin McHale insistiendo en que el juego es para caridad. Aunque no se titula formalmente como tal, este episodio también se conoce como "Bar Wars IV". "Bar Wars III" se emitió la temporada anterior; la numeración episódica de los segmentos de "Bar Wars" se reanudaría con "Bar Wars V" en la temporada 10. | |||||||
197 | 3 | "Rebecca Redux" | James Burrows | Historia de : Bill Steinkellner Teleplay de : Phoef Sutton, Bill Steinkellner y Cheri Eichen | 4 de octubre de 1990 | 30,4 [3] | |
Sam contrata a un nuevo gerente (Bryan Clark) que a todos les gusta, mientras que Rebecca acepta un nuevo trabajo que es un poco menos que perfecto. | |||||||
198 | 4 | "Donde nadie sepa tu nombre" | Andy Ackerman | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 11 de octubre de 1990 | 32,9 [4] | |
Rebecca se enoja cuando uno de los amantes anteriores de Robin afirma tener una aventura con él. | |||||||
199 | 5 | "A mamá siempre le gustaste más" | Andy Ackerman | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 18 de octubre de 1990 | 31,7 [5] | |
La madre de Cliff comienza a gustarle Woody, para disgusto de Cliff. Mientras tanto, Norm queda atrapado en una de las ventanas del bar. | |||||||
200 | 6 | "Grasa" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 25 de octubre de 1990 | 29,9 [6] | |
Norm intenta salvar a la novilla hambrienta después de que toma la decisión de cerrar sus puertas. La madre de Cliff se muda con Woody contra los intentos de Cliff de disuadirla. Robin es sentenciada a servicio comunitario recogiendo basura a lo largo de la carretera, lo que da paso a las persistentes burlas de Sam hacia Rebecca. | |||||||
201 | 7 | "Entrar es difícil de hacer" | Andy Ackerman | Ken Levine y David Isaacs | 1 de noviembre de 1990 | 33,2 [7] | |
Frasier y Lilith debaten sobre quién debería quedarse en casa y cuidar de Frederick. Al final, Frasier lleva al niño a pasar el día en el bar, lo que enfurece a Lilith hasta que Frederick dice su primera palabra: "¡Norm!" Carla ayuda a Rebecca a colarse en la cárcel para visitar a Robin en un intento de seducirlo. | |||||||
202 203 | 8 9 | "Especial por el 200 aniversario de Cheers" | James Burrows y Andy Ackerman | Cheri Eichen, Bill Steinkellner y Phoef Sutton | 8 de noviembre de 1990 | 45,9 [8] | |
Un resumen especial de los primeros 199 episodios de Cheers, presentado por John McLaughlin , incluye discusiones con el elenco (incluido el ex miembro del elenco Shelley Long ), los escritores y directores de la serie. | |||||||
204 | 10 | "El mal vecino Sam" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 15 de noviembre de 1990 | 34,1 [9] | |
El nuevo propietario del restaurante de Melville, John Allen Hill, resulta ser un riguroso con las reglas. Después de que Sam evita que los clientes de Melville usen la escalera entre Cheers y el restaurante, Hill hace remolcar el auto de Sam y luego bloquea la sala de billar y los baños detrás de una pared de ladrillos hasta que Sam acepta pagar el alquiler por ellos. | |||||||
205 | 11 | "Veggie-Boyd" | James Burrows | Dan Staley y Rob Long | 22 de noviembre de 1990 | 29,1 [10] | |
Woody está nervioso por poder actuar como un barman en un comercial, mientras que Cliff está molesto por la atención que están recibiendo las nuevas servilletas de trivia en el bar. Cuando Woody descubre que odia el producto que promocionó en el comercial, depende de Frasier ayudarlo. | |||||||
206 | 12 | "La excelente aventura de Norm y Cliff" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 6 de diciembre de 1990 | 32,7 [11] | |
Woody descubre el canal de compras y se engancha. Norm y Cliff van demasiado lejos cuando comienzan una pelea entre Sam y Frasier. NOTA: Este episodio está dedicado a Al Rosen, quien interpretó a Al en el programa. | |||||||
207 | 13 | " Woody Interruptus " | James Burrows | Dan Staley y Rob Long | 13 de diciembre de 1990 | 33,8 [15] | |
Kelly lleva a Henrí ( Anthony Cistaro ) con ella a Boston después de un viaje a Francia. Sin que ella lo sepa, su plan es robársela a Woody, quien a su vez se pone celoso y preocupado. Sam sugiere un motel para mejorar la relación de Woody y Kelly. Más tarde, Woody lleva a Kelly a un motel barato para pasar la noche juntos. Sin embargo, Carla llega para evitar que lo hagan en el motel y les dice que besarse en un motel barato es una mala idea y mala suerte para su precioso amor. Por eso, la pareja decide guardar su momento para el momento adecuado, mientras Carla entra y trata de seducir a Henrí. Mientras tanto, Cliff les dice a sus amigos que planea congelarse la cabeza después de la muerte , pero se burlan de él y de sus planes. Por lo tanto, Cliff y Frasier hacen una broma a los otros clientes al traer una caja de aparentemente una cabeza congelada al bar, que resulta ser solo un microcassette en una caja de metal. Al final, Norm y Paul le hacen una broma a Cliff, caminando por el bar aparentemente decapitado . Este episodio marca la primera aparición de Anthony Cistaro como el personaje recurrente Henrí. [12] Premios : Mejor dirección - Serie de comedia ( Premios Emmy, 1991 ); [13] Mejor dirección - Serie de comedia ( Premios del Gremio de Directores de América, 1990 ) [14] | |||||||
208 | 14 | "Honra a tu madre" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 3 de enero de 1991 | 38,6 [16] | |
Carla se niega a llevar a cabo la tradición familiar de nombrar a uno de sus hijos en honor a dos abuelos diferentes, ya que daría lugar a que su hijo se convirtiera en Benito Mussolini . Woody recibe Cheers en un folleto de cupones gratis, y John Hill lo aprovecha al "comprar" una ronda de bebidas para todos en el bar, usando los cupones para pagar. | |||||||
209 | 15 | "Colina de Aquiles" | Andy Ackerman | Ken Levine y David Isaacs | 10 de enero de 1991 | 36,3 [17] | |
Woody encuentra un futbolín que Carla cree que es malvado y lo lleva al bar. Sam comienza a salir con la hija de Hill para vengarse de Hill. Estrella invitada: Valerie Mahaffey | |||||||
210 | dieciséis | "Los días del vino y las neurosis" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 24 de enero de 1991 | 32,3 [18] | |
Robin Colcord le propone matrimonio a Rebecca poco antes de que salga de la cárcel, pero Rebecca responde emborrachándose porque tiene dudas. Frasier se obsesiona con la máquina de Karaoke que reemplaza la máquina de discos mientras está siendo reparada. | |||||||
211 | 17 | "Wedding Bell Blues" | James Burrows | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 31 de enero de 1991 | 32,7 [19] | |
La mañana de su boda, Rebecca parece haber olvidado sus dudas y decide seguir adelante con la boda. Después de que finalmente se da cuenta de que solo amaba a Robin por su dinero, él se va, con $ 6 millones que tenía escondidos en un cinturón de dinero que estaba sujeto a la parte inferior del cajón del escritorio de Rebecca. Aparición invitada de Bobby Hatfield de The Righteous Brothers . | |||||||
212 | 18 | "Estoy haciendo mi acto y poniéndolo en tu cara" | Andy Ackerman | Dan Staley y Rob Long | 7 de febrero de 1991 | 31,5 [20] | |
Dos días después de la boda abortada, Rebecca todavía está encerrada en la oficina de Cheers. Ella deja la ciudad pero luego regresa. Cuando lo hace, Sam piensa que volverá para decirle que lo ama y, por lo tanto, activa su "Plan Z" para evitar convertirse en un "gatito travieso". | |||||||
213 | 19 | "Sam Time el año que viene" | James Burrows | Larry Balmagia | 14 de febrero de 1991 | 31,9 [21] | |
Sam tiene una cita con un viejo San Valentín, interpretado por Barbara Feldon , pero tira la espalda cuando se desliza por las escaleras fuera de Cheers. Aparición invitada de Michael Dukakis . | |||||||
214 | 20 | "Choque de titanes" | James Burrows | Dan Staley y Rob Long | 21 de febrero de 1991 | 33,3 [22] | |
Sam y Rebecca intentan comprar la sala de billar y los baños del bar de John Allen Hill. | |||||||
215 | 21 | "Es una esposa maravillosa" | James Burrows | Sue Herring | 28 de febrero de 1991 | 35,9 [23] | |
Vera es despedida y Rebecca le consigue un trabajo como la chica del sombrero en Melville's, por lo que Norm decide buscar un nuevo bar. Lilith se toma fotos profesionales de sí misma para dárselas a Frasier por su cumpleaños. | |||||||
216 | 22 | "Cheers Has Chili" | Andy Ackerman | Cheri Eichen, Bill Steinkellner y Phoef Sutton | 14 de marzo de 1991 | 30,3 [24] | |
Mientras Sam está fuera, Rebecca convierte la sala de billar en una sala de té, para gran disgusto de Sam. Hace un trato con Rebecca; si ella no puede ganar $ 500 en un día en el salón de té, él recuperará la sala de billar. Parece que Sam recuperará la sala de billar, hasta que Rebecca comience a vender chili hecho por Woody. | |||||||
217 | 23 | "Carla ama a Clavin" | James Burrows | Dan Staley y Rob Long | 21 de marzo de 1991 | 28,8 [25] | |
El concurso "Miss Boston Barmaid" se lleva a cabo en Cheers y Sam está molesto porque las reglas han cambiado. Carla entra ya que el premio es un coche nuevo. Se pregunta si su esfuerzo vale la pena cuando descubre que Cliff Clavin es uno de los jueces. Mientras tanto, Rebecca contrata a Norm para pintar la oficina de Sam. | |||||||
218 | 24 | "Ponlo de nuevo, Sam" | James Burrows | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 28 de marzo de 1991 | 30,8 [26] | |
Sam está invitado a lanzarle a un viejo enemigo en el Yankee Stadium. Mientras tanto, Woody encuentra un perro y se apega a él. | |||||||
219 | 25 | "Chica rata" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 4 de abril de 1991 | 33,4 [27] | |
Sam se pone en contacto con una chica que aparentemente prefiere a Paul antes que a él, Rebecca tiene una patada de alimentación saludable y Lilith tiene una obsesión enfermiza con su rata de laboratorio muerta, "Whitey". | |||||||
220 | 26 | "Hogar Malone" | Andy Ackerman | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 25 de abril de 1991 | 27,7 [28] | |
Kelly necesita un trabajo, así que Rebecca la deja trabajar en el bar. Sam cuida a Frasier y al hijo de Lilith, Frederick, lo cual no es tan fácil como parece. | |||||||
221 | 27 | "El tío Sam te quiere" | James Burrows | Dan Staley y Rob Long | 2 de mayo de 1991 | 31,3 [29] | |
Sam se obsesiona con Frederick y comienza a preguntarse si es hora de que se convierta en padre. Elvis: Pete Willcox |
Reconocimientos
En la 43.a Primetime Emmy Awards (1991), esta temporada ganó cuatro Emmy: Serie de comedia excepcional de 1990-1991 , Mejor actriz principal en una serie de comedia ( Kirstie Alley ), Mejor actriz de reparto en una serie de comedia ( Bebe Neuwirth ) y Destacada Dirección de una serie de comedia ( James Burrows ). [30]
Referencias
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-09-26. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-10-03. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-10-10. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-10-17. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-10-24. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-10-31. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-11-07. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-11-14. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-11-21. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-11-28. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-12-12. pag. D3.
- ^ Bjorklund, 2008, p. 415
- ^ Bjorklund 1993, p. 462. "Nominaciones y premios Emmy".
- ^ "Historia de los premios DGA" . Gremio de Directores de América . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-12-19. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-01-09. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-01-16. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-01-30. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-02-06. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-02-13. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-02-20. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-02-27. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-03-06. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-03-20. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-03-27. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-04-03. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-04-10. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-05-01. pag. D3.
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1991-05-08. pag. D3.
- ^ "SALUDOS" . Academia de Televisión . Consultado el 3 de abril de 2020 .