La octava temporada de Cheers , una comedia de situación de la televisión estadounidense, se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos entre el 21 de septiembre de 1989 y el 3 de mayo de 1990. El programa fue creado por el director James Burrows y los escritores Glen y Les Charles bajo el equipo de producción Charles Burrows. Charles Productions, en asociación con Paramount Television .
Salud | |
---|---|
Temporada 8 | |
Protagonizada | Ted Danson Kirstie Alley Rhea Perlman John Ratzenberger Woody Harrelson Kelsey Grammer George Wendt |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De septiembre de 21 de, de 1989 - 3 de mayo de, de 1990 |
Cronología de la temporada | |
En la 42a edición de los Primetime Emmy Awards de 1990 , esta temporada ganó tres premios Emmy: Mejor actor principal en una serie de comedia ( Ted Danson ), Mejor actriz de reparto en una serie de comedia ( Bebe Neuwirth ) y Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o especial. También ganó la Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia y Mejor Actuación de una Actriz en una Serie de Televisión - Musical o Comedia ( Kirstie Alley ) en los 48º Globo de Oro de 1991.
Fondo
Esta temporada se estrenó el 21 de septiembre de 1989 y se transmitió los jueves a las 9:00 pm hora del este / 8:00 pm hora central. Además de Cheers , otras series en la programación de los jueves por la noche de NBC para la temporada 1989-1990 fueron The Cosby Show , A Different World , Dear John y LA Law . En enero de 1990, Dear John se cambió a los miércoles, y la nueva comedia Grand tomó su lugar. [1]
Reparto y personajes
- Ted Danson como Sam Malone , un camarero mujeriego y ex jugador de béisbol. Si bien todavía persigue a muchas mujeres, no logra impresionar especialmente a las más elegantes. Continúa con sus esfuerzos por recomprar Cheers, que vendió a su actual propietario, Lillian Corporation, en la sexta temporada .
- Kirstie Alley como Rebecca Howe , propietaria y gerente de un bar corporativo. Desde su debut en la sexta temporada, ha tenido problemas para ser notada por sus superiores en Lillian Corporation. Esta temporada, ha estado saliendo con un multimillonario inglés, Robin Colcord. Es dueño de la competencia de su compañía y planea hacerse cargo de Lillian Corporation.
- Rhea Perlman como Carla Tortelli , mesera y madre de ocho hijos, incluidos cinco de su primer matrimonio. Su actual esposo, Eddie LeBec, muere en un accidente mientras salva a alguien. Luego se entera de que él cometió bigamia al casarse con otra mujer que está embarazada de gemelos, mientras aún estaba casado con Carla.
- John Ratzenberger como Cliff Clavin , un cartero y locuaz, sabelotodo de los barfly.
- Woody Harrelson como Woody Boyd , un camarero poco inteligente. Sale con una mujer rica menos que brillante llamada Kelly Gaines, cuya familia lo desaprueba.
- Kelsey Grammer como Frasier Crane , un psiquiatra ahora casado con Lilith. Su hijo Frederick nace durante esta temporada.
- George Wendt como Norm Peterson , contador y pintor de casas.
Personajes recurrentes
- Bebe Neuwirth como Lilith Sternin , una psiquiatra ahora casada con Frasier. Ella da a luz a su hijo Frederick.
- Roger Rees como Robin Colcord, un multimillonario inglés. Sale con su interés amoroso Rebecca, que trabaja para su competidora Lillian Corporation, y un par de mujeres más al mismo tiempo. La usa para hacerse cargo de su competidora, pero luego se da cuenta de que la ama mucho.
- Jackie Swanson como Kelly Gaines, una mujer rica menos que brillante. Ella sale con el camarero Woody a pesar de la desaprobación de su familia. Swanson repite su papel de Kelly en tres episodios de esta temporada.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título [2] [3] | Dirigido por [2] | Escrito por [2] | Fecha de emisión original [2] | Espectadores de EE. UU. (Millones) | Calificación / acción / rango | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
169 | 1 | "El sueño improbable (parte 1)" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 21 de septiembre de 1989 | 36,4 [4] | 24.1 / 39 / # 3 [4] | |
Rebecca sueña con hacer el amor con Sam y se horroriza. Sam la oye confesar sus sueños a los Grulla. Él usa una cinta de casete del sonido de la lluvia en un esfuerzo por hacerla dormida, permitiéndole seducirla. Rebecca se enfrenta a él sin sentirse afectada, frustrando el plan. Sin embargo, está a punto de ceder ante Sam cuando el multimillonario Robin Colcord entra en escena e interrumpe su relación sexual. | ||||||||
170 | 2 | "El sueño improbable (parte 2)" | James Burrows | Cheri Eichen y Bill Steinkellner | 28 de septiembre de 1989 | 36,1 [5] | 24.3 / 39 / # 3 [5] | |
Robin Colcord entra en la oficina del bar para decirle a Rebecca que, en lugar de vender una propiedad de South End como ella sugirió en sus cartas, él está desarrollando la propiedad "como un complejo urbano exclusivo ". Rebecca acepta la oferta de Robin de llevarla a Beverly Hills, California . Mientras viajan por la costa oeste , Sam sueña que Rebecca quiere decirle algo, pero en cambio, se convierte en la mecenas habitual del bar Al ( Al Rosen ). Frasier plantea la hipótesis de que Sam se preocupa mucho por ella. En la oficina, Sam está listo para confesarle sus preocupaciones, pero luego retrocede cuando Robin aprovecha la oportunidad primero, diciendo que se preocupa por ella "muy, muy profundamente". Cuando Robin se va, Rebecca le insinúa de mala gana a Sam que ella y Robin aún no han hecho el amor. Teme que cuando lo hagan, él perderá interés en ella y se irá. Sam cree que lo encuentra más interesante sexualmente que Robin, lo que Rebecca, horrorizada, niega. | ||||||||
171 | 3 | "Ha nacido un bar" | James Burrows | Phoef Sutton | 12 de octubre de 1989 | 33,6 [6] | 22.4 / 37 / # 3 [6] | |
Sam reevalúa su vida y su trabajo como cantinero, no como un hombre rico. Cuando la pandilla se anima, Norm sugiere que Sam use un préstamo para comprar un viejo bar abandonado que quebró un año antes. Inicialmente, la pandilla se muestra escéptica debido al estado ruinoso del bar, pero luego se da cuenta de que algunas partes permanecen intactas y sin daños. Al día siguiente, Robin convence a Sam de que no compre la propiedad. Lo inspira a pensar en la idea de convertir una manzana entera y el bar abandonado en edificios más nuevos, incluido un rascacielos. Robin le dice a Sam que no puede pagar el bloque. Anima a Sam a decir lo que realmente quiere, que es volver a comprar Cheers. Al día siguiente, Robin le dice a Sam que ya compró todo el bloque para desarrollar la idea de Sam (por lo que Robin se atribuye el mérito). Sam se siente estafado. | ||||||||
172 | 4 | "Cómo casarse con un cartero" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 19 de octubre de 1989 | 37,2 [7] | 24.7 / 38 / # 1 [7] | |
La vieja novia de Cliff, Margaret O'Keefe ( Annie Golden ), regresa de Canadá para ofrecerle una relación comprometida, que literalmente lo ciega. Frasier teoriza que la ceguera histérica de Cliff es causada por su miedo al compromiso. Cuando Margaret entra a su apartamento por una noche, Cliff se queda histéricamente ciego, vierte una lata de maíz en un cenicero, derriba una lámpara y luego cae accidentalmente desde el balcón a la piscina. Sam le explica la situación a Maggie. Ella se siente mal y decide regresar a Canadá. Cliff la detiene y declara su compromiso con ella. Al principio, Cliff se siente aliviado de haber resuelto su histérica ceguera. Sin embargo, cuando Margaret le dice que volverá a su apartamento en una hora, Cliff queda "paralizado de cintura para abajo". Mientras tanto, Rebecca choca contra el coche de un cirujano plástico. En lugar de denunciarla, le ofrece una cirugía, que ella acepta. A Rebecca le quitan un tatuaje de la espalda baja, que estaba disfrazado para ocultar un lunar, que también se quita. | ||||||||
173 | 5 | "Las dos caras de la norma" | Andy Ackerman | Eugene B. Stein | 26 de octubre de 1989 | 35,7 [8] | 24.1 / 39 / # 3 [8] | |
Norm contrata trabajadores para su negocio de pintura, que le ha preocupado. En lugar de darles órdenes, Norm los deja holgazanear. Cansado de ser explotado, Norm inventa un socio comercial inexistente llamado "Anton Kreitzer", cuyo apellido es también el apellido de soltera de su esposa Vera. Mientras Norm continúa con la farsa, los trabajadores se cansan del trato que les da Kreitzer. Sam conduce a Norm en un Volaré usado —un reemplazo de su Corvette , que vendió a Lilith para ganar dinero y recomprar Cheers— al negocio de Norm. Llegan justo antes que los trabajadores que han venido a enfrentarse a "Kreitzer". Norm entra en la oficina de "Kreitzer" ( en realidad, el callejón trasero lleno de basura) y lo confronta diciéndole que tomará a los trabajadores y formará un nuevo negocio. Sin embargo, los trabajadores regañan a Norm por molestar a "Kreitzer" y rechazan su oferta. Unas horas más tarde, uno de los trabajadores, Rudy ( Eric Allen Kramer ), regresa a la oficina de Kreitzer solo para descubrir la farsa. Mientras Frasier le ordena a Lilith que le devuelva el Corvette a Sam, Rudy se enfrenta a Norm, asumiendo que Norm es verdaderamente "Kreitzer", y abandona. Norm no logra convencer a Rudy de lo contrario. | ||||||||
174 | 6 | "La cigüeña trae una grulla" | Andy Ackerman | David Lloyd | 2 de noviembre de 1989 | 37,6 [9] | 24.4 / 37 / # 3 [9] | |
Rebecca invita al alcalde de Boston, Raymond Flynn, a la fiesta del centenario de Cheers. El alcalde se encuentra con Cliff y lo arresta por enviarle cartas amenazadoras. Luego, casi presenta una placa que indica el estado de referencia del bar. Sin embargo, un hombre de 106 años finge un infarto para impresionar a las mujeres. Entonces Lilith siente dolores de parto ya que tiene dos semanas de retraso . Habiendo presenciado esos eventos, Flynn retiene la placa y abandona el bar. El auto de Frasier ha sido remolcado, por lo que Sam usa su Corvette para llevar a Frasier y Lilith a un hospital. Descubren que los dolores son simplemente contracciones . Sam y Frasier ayudan a otra mujer a dar a luz , mientras Lilith recibe el alta. Cuando los hombres regresan a verla, ella sostiene a un hijo llamado Frederick. Lilith les dice que dio a luz en un taxi y luego fue enviada de regreso al hospital. Cuando Sam regresa al bar, Norm le dice que la fiesta terminó después de que Rebecca sacó la cinta de la cámara de un equipo durante un programa de noticias de las 5:00 pm y que Cliff todavía está siendo interrogado. | ||||||||
175 | 7 | "La muerte se toma unas vacaciones en el hielo" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 9 de noviembre de 1989 | 36,2 [10] | 24.3 / 38 / # 2 [10] | |
Carla recibe la noticia de que su esposo Eddie murió cuando cayó en un revestimiento de hielo mientras salvaba a un artista de un espectáculo de hielo . En el funeral de Eddie, cuando se anuncia el nombre de "Sra. LeBec", Carla y otra mujer llamada Gloria ( Anne De Salvo ) de Kenosha, Wisconsin, se levantan para descubrir que ambas están casadas con Eddie. Las mujeres discuten y luego pelean, lo que lleva a una pelea. Más tarde, Gloria entra al bar con ganas de hacer las paces. Le dice a Carla que, al igual que ella, también tiene mellizos. Carla siente que Gloria tiene más posesiones de Eddie que ella, así que Carla le pide que se vaya. Pronto llega Gordie Brown ( Thomas Hayden Church ), el hombre que Eddie salvó. Le da a Carla una carta que Eddie le dio unos meses antes. Dice que se sintió culpable por ocultarle la verdad a Carla sobre embarazar y casarse en secreto con Gloria, y que Carla ha sido el amor de su vida. Gordie no tiene una carta para Gloria, decepcionándola. En lugar de dejar que Gloria tome un autobús a casa, Carla le permite quedarse en su casa por el momento. | ||||||||
176 | 8 | "Solo para hombres de verdad" | James Burrows | David Pollock y Elias Davis | 16 de noviembre de 1989 | 36,1 [11] | 24.0 / 37 / # 4 [11] | |
Para honrar su fe judía , Frasier y Lilith deciden circuncidar a su hijo recién nacido Frederick en un bris programado . Frasier lo reconsidera después de presenciar la naturaleza gráfica del ritual y lleva a Frederick a Cheers. Lilith entra al bar con los invitados del bris. Ella y Frasier discuten el bris y se dan cuenta de que deben presenciarlo para apoyar a Frederick. Rebecca tiene problemas para animar una fiesta de jubilación en la sala de billar para un empleado corporativo muy aburrido: Larry ( Jay Robinson ). Ella organiza un concurso de camisetas mojadas en un esfuerzo por hacerlo, pero el concurso se vuelve deprimente cuando las modelos cuentan sus tristes historias. Harta, Rebecca permite que el bris de Frederick tenga lugar en el billar al mismo tiempo. En consecuencia, la fiesta de la jubilación se anima. Larry planea casarse con una de las modelos, complaciendo a uno de sus cuñados, el Sr. Sheridan ( Michael Currie ), quien es uno de los superiores de Rebecca. Mientras tanto, Carla solicita que se retire el número de Boston Bruins de su difunto esposo Eddie para honrarlo. A pesar de sus esfuerzos, incluida la falsificación de firmas, los ejecutivos del equipo de hockey se niegan a retirar el número y le dan boletos de temporada para los juegos de los Bruins. | ||||||||
177 | 9 | "Dos chicas para cada Boyd" | James Burrows | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 23 de noviembre de 1989 | 28,4 [12] | 16.5 / 31 / # 13 [12] | |
Woody es elegido como George, uno de los papeles principales en una producción de teatro comunitario de Our Town , junto a la aclamada actriz Emily ( Lisa Kudrow ), elegida como el personaje del mismo nombre. Sin embargo, Woody tiene problemas para interpretar de manera convincente escenas de amor con Emily. En el bar, Kelly entra a la sala de billar para ver a Woody y Emily besándose mientras ensayan una escena de amor. Kelly se da cuenta de que Woody mantuvo en secreto su papel principal. Woody admite que hizo esto porque sintió que Kelly se sentiría incómodo al verlo besar a otra mujer en una obra de teatro. Entonces Woody le dice que la ama. Cuando no le dice lo mismo a Emily de manera convincente, Emily le dice que el director lo reemplazará si no es convincente en la escena del amor. Woody inmediatamente le dice "Te amo" a Emily y se da cuenta de que el miedo es la clave para una actuación exitosa. Mientras tanto, Cliff gana el concurso de crecimiento de barba del bar, pero luego se revela que su barba es falsa. En este episodio, Frasier les dice a los clientes que su padre fue negligente y un científico ocupado antes de morir. En Frasier, su padre Martin es un policía jubilado y está vivo. Esta contradicción se aclara en " El espectáculo donde aparece Sam ". | ||||||||
178 | 10 | "El arte de robar" | James Burrows | Sue Herring | 30 de noviembre de 1989 | 37,1 [13] | 25.4 / 40 / # 2 [13] | |
Frustrada porque Robin pasa menos tiempo con ella, Rebecca se cuela en su apartamento para sorprenderlo. Sam, contado por Carla sobre los planes de Rebecca, va al apartamento. Mientras intenta seducirla, Sam le dice a Rebecca que Robin llamó, diciendo que llegará tres horas tarde. Cuando intenta echar a Sam al ascensor de Robin, accidentalmente activa el sistema de seguridad de Robin , que también cierra las puertas y ventanas del ascensor. Luego, mientras usaban el manual, Sam y Rebecca activaron accidentalmente los rayos láser del sistema. Carla llama al número del apartamento de Robin y le dice a Rebecca que no regresará hasta el día siguiente, decepcionándola. Sam y Rebecca pasan la noche hablando brevemente y luego durmiendo. A la mañana siguiente, cuando se desactiva el sistema, abandonan el apartamento sin ser vistos por nadie. Mientras tanto, Frasier está horrorizado al ver que otros jugadores "mienten, roban y engañan" durante el Monopoly , mientras él está en desventaja. Norm le dice que le estaban enseñando a Woody sobre el lado duro de la economía (por lo que Woody tenía curiosidad al principio), lo que llevó a Frasier a decir: "Bueno, entonces, bravo". | ||||||||
179 | 11 | "Atracción débil" | Andy Ackerman | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 7 de diciembre de 1989 | 36,2 [14] | 24.2 / 38 / # 2 [14] | |
El negocio de la pintura de Norm fracasa. Despide a su secretaria Doris, ( Cynthia Stevenson ), dándole una carta de recomendación . Al confundirlo con una carta de amor, se enamora y luego acecha a Norm. Él le dice que los otros chicos, incluido Cliff, lo ayudaron a escribir la carta. Norm confronta a Cliff por coquetear con Doris. Se siente mal cuando los ve discutir. Frasier le dice que puede hacerlo mejor que nadie. Sin embargo, admite ante Norm que se sentía mejor como su secretaria que como otra persona, por lo que Norm la vuelve a contratar. Robin le entrega un escritorio antiguo a Rebecca que contiene un papel que insinúa un "anillo". Ella asume que es un anillo de compromiso . Luego, un repartidor le da a la pandilla una caja que se cayó del escritorio. Contiene un certificado de autenticidad que revela que el escritor George Bernard Shaw anteriormente era el dueño del escritorio. El "anillo" es un círculo oscuro "visible en el escritorio" cuyo valor contiene cinco y muchos ceros. Rebecca está desmontando el escritorio, sin embargo, todavía sin darse cuenta del "anillo" real. Woody gana un viaje a Hawái en un concurso de radio, pero luego se da cuenta de que las personalidades de la radio lo han engañado con sus trucos. Cynthia Stevenson apareció por primera vez como Doris en el episodio " Las dos caras de la norma ". | ||||||||
180 | 12 | "Sam Ahoy" | James Burrows | David Lloyd | 14 de diciembre de 1989 | 33,3 [15] | 22.5 / 36 / # 2 [15] | |
Robin recibe un fax de sus mineros de bauxita diciendo que debe negociar o enfrentarse a una huelga salvaje a medianoche. Le presta a Sam su velero para una carrera cuyo gran premio es de $ 10,000. Si gana, esto le daría a Sam otra oportunidad de recomprar Cheers. Sam elige a Carla y Norm como su tripulación. No pueden participar más de tres personas por barco. Durante la carrera están en último lugar. Descubren una bomba de tiempo en el frigorífico del barco. El transmisor ya está desmontado, los tiburones nadan alrededor del bote y la caja que contiene el bote salvavidas inflable contiene una nota que dice: "Tira del cordón, te vas a morir". Más tarde en el bar, a la hora del cierre, la tripulación le dice a la pandilla que lograron navegar una ensenada y escaparon a la orilla antes de que el bote explotara. Cuando los demás se van, la tripulación del barco decide quedarse en el bar. Cuando Robin llega de su reunión, le ofrece a Sam la oportunidad de firmar formularios de autorización para compartir la póliza de seguro de Robin y luego le ofrece 60.000 dólares. Sam los rechaza a ambos. Sin embargo, cuando Robin se va, Norm y Carla lo persiguen queriendo $ 60,000. | ||||||||
181 | 13 | "Sammy y el profesor" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 4 de enero de 1990 | 35,8 [16] | 24.2 / 36 / # 1 [16] | |
Rebecca invita a una de sus profesoras, Alice Anne Volkman ( Alexis Smith ), a cenar en Melville's para entregarle un trabajo tardío para que lo revise. Sam lo acompaña para discutir con Volkman cómo recomprar Cheers. Al día siguiente, Volkman le dice a Rebecca que ella y Sam durmieron juntos en un hotel. Enfurecida, Rebecca le ordena a Sam que termine la relación. Más tarde, en la oficina, Volkman le dice que volvieron a dormir juntos en el mismo hotel, lo que llevó a Rebecca a llamarla "puta". Volkman elogia a Rebecca por expresar sus propias opiniones sin preocuparse por ofender a los demás. Entonces Rebecca la llama nerviosamente "puta" de nuevo. Volkman toma esto como "tratar de besarla". Luego le dice a Rebecca que le gustó su trabajo final y que le habría dado una "A". Después de que ella se va, Sam le dice a la ahora satisfecha Rebecca que Volkman, a pesar de haber tenido relaciones sexuales con él, nunca le ha dado consejos de negocios que lo ayudarían a comprar el bar. Cuando Rebecca se va, Sam se refiere a Volkman como "esa puta". Mientras tanto, Carla es auditada por el IRS , por lo que falsifica varios recibos hasta que un agente del IRS se la lleva para revisarlos. | ||||||||
182 | 14 | " ¿Qué es ... Cliff Clavin? " | Andy Ackerman | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 18 de enero de 1990 | 37,7 [17] | 24,7 / 37 / n.º 1 [17] | |
Para la pista " Archibald Leach , Bernard Schwartz y Lucille LeSueur " para la ronda final del programa de juegos Jeopardy! en el que aparece Cliff, apuesta $ 22,000 y los pierde al responder incorrectamente con: "¿Quiénes son tres personas que nunca han estado en mi cocina?" Cliff objeta y argumenta, exigiendo que se acepte su respuesta. El presentador del programa, Alex Trebek , llega más tarde a Cheers, le dice a Cliff que su respuesta debería haber sido aceptada y anuncia su renuncia como presentador. Cliff convence a Trebek de permanecer como anfitrión diciéndole lo mucho que él y Jeopardy significan para él. Cuando Cliff abandona la escena, Trebek le revela a Norm que la historia sobre dejar el programa fue una invención para aplacar a Cliff, quien lo asusta. Mientras tanto, Sam descubre que un ladrón robó su " librito negro " y ha estado haciéndose pasar por él para hacer citas a las que nunca se presenta. Después de investigar, descubre que el ladrón es un adolescente que quiere convertirse en un "sabueso" como Sam. Dejándolo ir, Sam le dice al niño que comience como un "cachorro bebé", que llame a las niñas de su edad, y le da $ 25 por un corte de pelo y una propina por una chica de champú. | ||||||||
183 | 15 | "¡Por fin! (Parte 1)" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 25 de enero de 1990 | 37,9 [18] | 25.0 / 37 / # 3 [18] | |
Mientras se dirigían a una cena, Robin y Rebecca comienzan a hacer el amor en su limusina. Al día siguiente, Rebecca, satisfecha, lleva a toda la pandilla al Pup 'n' Burger de Little Wally, donde Robin la llevó la noche después de la fiesta para pasar el rato. Carla y Woody se quedan en el trabajo. Más tarde, en Little Wally's, cuando Rebecca va al baño de mujeres para limpiar una mancha de su ropa, Sam ve a Robin con otra mujer yendo a Little Wally's. | ||||||||
184 | dieciséis | "¡Por fin! (Parte 2)" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 1 de febrero de 1990 | 33,4 [19] | 22.7 / 34 / # 2 [19] | |
En Pup 'n' Burger de Little Wally, para evitar que Rebecca se entere de Robin y otra mujer, Sam usa su chaqueta para cubrir su cabeza mientras huyen de un fuego inexistente. Al día siguiente, Robin le ofrece a Sam la propiedad de Cheers solo para silenciarlo sobre el asunto. Cuando planea mudarse al apartamento de Robin, Sam le cuenta a Rebecca toda la verdad sobre Robin. Rebecca no le cree hasta que conoce a una de las mujeres de Robin llamada Christine Devi (Valerie Karasek) en su limusina. Las dos mujeres se enfrentan a Robin, quien admite que él también tiene una encargada de negocios (diplomática) como tercera mujer. Mientras Christine rompe con él, Rebecca vuelve a hacer el amor con Robin en la limusina. Más tarde en el bar, Rebecca le dice a Sam que está considerando romper con Robin. Luego llega Robin para regalarle una pulsera de diamantes. Ella inicialmente lo rechaza, pero cuando Robin considera dárselo al encargado de negocios y pone a Rebecca a la cabeza de sus "estándares", Rebecca toma el brazalete y sigue saliendo con él. | ||||||||
185 | 17 | "Woody o no lo hará" | Andy Ackerman | Brian Pollack y Mert Rich | 8 de febrero de 1990 | 34,5 [20] | 22,8 / 35 / n. ° 2 [20] | |
La madre divorciada de Kelly, Roxanne ( Melendy Britt ), invita a Woody a la cena de ensayo de la boda de su hermana . Mientras todos los demás están tomando entremeses , en otra habitación Roxanne besa a Woody, aterrorizándolo. Sam, también invitado por Kelly, gasta $ 1,000 en acciones de la compañía de un corredor de bolsa que resultan sin valor. Woody rechaza enérgicamente los avances de Roxanne frente a los invitados, humillando a Kelly. Más tarde en el bar, Kelly se disculpa con Woody en nombre de Roxanne, quien ha coqueteado con los novios anteriores de Kelly, que ella hace pasar por simples "coqueteos inocentes". Luego Kelly le entrega la carta de Roxanne, que, sin que Kelly lo sepa, es una carta de amor. Después de que Kelly se va, Woody lee la carta y la hace pasar como una broma. Mientras tanto, Cliff ha estado atrapado en el toro mecánico de un restaurante en quiebra durante horas en la sala de billar y quiere bajarse. Cuando los bomberos cubren las paredes con colchones para que él pueda bajarse con seguridad del toro, los clientes del bar escuchan mal a Cliff's, creyendo que él quiere quedarse cinco horas más para romper un récord mundial. | ||||||||
186 | 18 | "Daños severos a las grúas" | Andy Ackerman | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 15 de febrero de 1990 | 35,2 [21] | 23.3 / 35 / # 2 [21] | |
Un presentador de un programa de entrevistas trae a los invitados Sam (chico malo) y Frasier (chico bueno) de Lilith al escenario como ejemplos para el último libro de Lilith, Good Girls, Bad Boys , para disgusto de Lilith. Sam impresiona a las invitadas, mientras que Frasier no lo hace. Lilith inadvertidamente se enamora y luego besa a Sam. Más tarde, Frasier se pregunta si es demasiado "buen chico", por lo que comienza a salir con una motociclista que luego le ofrece llevarlo a Florida. Él rechaza y se reconcilia con Lilith. Mientras tanto, la pandilla se burla de Cliff por sus temores de sufrir efectos secundarios, como agrandamiento de los senos, mientras toma medicamentos para aliviar el estrés laboral. | ||||||||
187 | 19 | "Diversión en interiores con Sammy y Robby" | Andy Ackerman | Phoef Sutton | 22 de febrero de 1990 | 35,8 [22] | 23.6 / 36 / # 1 [22] | |
Robin pasa su día libre compitiendo con Sam en dardos y billar . Sam gana los juegos. Cliff es llevado al hospital después de que uno de los disparos de Robin lo golpeara en la cabeza. Robin elige el ajedrez , que considera más desafiante intelectualmente, como el próximo juego a jugar. Mientras juegan, los clientes del bar ayudan a Sam usando un juego de ajedrez en la computadora de Rebecca y un transmisor. La computadora se apaga poniendo a Sam en desventaja. A pesar de esto, hace algunos movimientos que lo ayudan a ganar sin su ayuda. Sin embargo, Robin revela que sabía que Sam estaba engañando , por lo que bromeando le otorga un centavo . Rebecca, decepcionada de que Robin no pasó todo el día con ella, confronta a la pareja sobre su comportamiento. Sin embargo, Sam y Robin luego juegan una guerra de pulgares , decepcionando a Rebecca nuevamente. | ||||||||
188 | 20 | "50–50 Carla" | James Burrows | David Lloyd | 8 de marzo de 1990 | 34,4 [23] | 23.4 / 36 / # 2 [23] | |
Carla y la otra viuda de Eddie, Gloria (Anne De Salvo), se llevan bien. Luego, Carla recibe una carta de una compañía de espectáculos sobre hielo que la nombra beneficiaria de la póliza de accidentes de $ 50,000 de Eddie. Carla planea romper su promesa de dividir el dinero con Gloria. Cuando sospecha de Gloria, Carla le da a regañadientes la mitad del dinero del seguro. Gloria es una ingrata. A pesar de esto, Carla siente que hizo lo correcto, aunque desea comprar un auto solo para matar a Gloria. Mientras tanto, Woody participa en un renacimiento de Hair , que incluye una escena de desnudo. Preocupado, Woody va en topless en el bar para practicar. Durante el espectáculo de la noche de apertura, Woody aparece desnudo en una escena sin desnudos, lo que avergüenza a la audiencia. Cliff tiene una cirugía menor en el hospital; Norm y Sam lo llaman usando un teléfono público, pero luego lo dejan activo y se van. John Ratzenberger no aparece en este episodio, aunque se menciona brevemente a Cliff. | ||||||||
189 | 21 | "Bar Wars III: El regreso de Tecumseh" | James Burrows | Ken Levine y David Isaacs | 15 de marzo de 1990 | 32,6 [24] | 22.1 / 35 / # 1 [24] | |
El día de San Patricio es inusual en Cheers. Cliff es reacio a discutir asuntos triviales. Norm se siente lleno después de beber suficientes cervezas que no saben tan bien como antes. Luego, la pandilla se da cuenta de que falta la estatua de Tecumseh en el bar . Su rival Gary es el presunto culpable. Sam, Norm y Cliff se hacen pasar por trabajadores de la ciudad y cierran la taberna Olde Towne de Gary debido a la inexistencia de desechos tóxicos. Pronto, la estatua de Tecumseh regresa; Rebecca revela que lo envió para que lo volvieran a barnizar . Temiendo las represalias de Gary, Sam, Norm, Cliff y Woody se cortan el pelo deletreando el nombre de Gary con una letra en cada cabeza. Sin embargo, la pandilla se da cuenta de que Sam ha estado usando un disfraz falso para cubrir su cabello. Entonces Rebecca entra en escena y revela que la taberna ha estado cerrada por renovaciones durante un mes y que Gary ha estado en Florida. Mientras que la pandilla quiere vengarse de Gary, primero persiguen a Sam para cortarle el pelo. Mientras tanto, Frasier y Lilith contratan a una niñera para Frederick para que puedan pasar momentos románticos solos. Carla se burla de ellos al afirmar que la niñera llamó por la primera vuelta de Frederick. Preocupados por perderse el momento, deciden regresar a casa. En este episodio, Fraiser afirma que sus padres están muertos. Sin embargo, su padre Martin aparece vivo en Frasier . La inconsistencia se aclara en el episodio "El espectáculo donde aparece Sam". | ||||||||
190 | 22 | "Loverboyd" | James Burrows | Brian Pollack y Mert Rich | 29 de marzo de 1990 | 35,5 [25] | 23,8 / 38 / n. ° 2 [25] | |
Woody le da el anillo de promesa de su padre a su novia Kelly, que será enviada a Europa. Cuando Woody hace comentarios insultantes sobre su padre Walter ( Richard Doyle ), ella le devuelve el anillo. Para compensar, Woody va a la mansión de los Gaines y sube una escalera, con la ayuda de Sam, a la habitación de Kelly. Propone que se fuguen . Cuando llega Walter, Woody se esconde en su armario y luego escucha a Kelly y Walter compartir su momento padre-hija juntos, lo que lo impulsa a retroceder en la idea y permitir que Kelly se vaya a Europa. Entonces Woody y Kelly aceptan comprometerse en secreto. Woody se esfuerza por volver a bajar de la ventana cuando resulta que falta la escalera. Sam está ocupado con una camarera. Mientras tanto, se descubre que Norm no puso su nombre en un sombrero para el primer sorteo del concurso de " conductor designado ". Los clientes del bar escriben vengativamente el nombre de Norm para un nuevo sorteo, convirtiéndolo en el conductor y evitando que beba. A la hora de cerrar, Norm le dice a Carla que dejó a los clientes en su casa y, cuando ella se va, bebe cerveza con gusto. | ||||||||
191 | 23 | "El fantasma y la señora Lebec" | James Burrows | Dan Staley y Rob Long | 12 de abril de 1990 | 30,1 [26] | 19.7 / 33 / # 2 [26] | |
Mientras Sam se queda en casa recuperándose de la varicela , Carla sale con un jugador de los Boston Red Sox , Darryl Mead ( Kevin Conroy ), solo para ver ilusiones de su difunto esposo Eddie LeBec con un uniforme de hockey sobre hielo. Frasier sugiere que vea a un psiquiatra ; en cambio, invita a la psíquica Madame Lazora ( Georgia Brown ) a canalizar el espíritu de Eddie. Cuando Madame Lazora realiza una sesión de espiritismo , un escéptico Frasier califica el proceso de "farsa". Carla discute con Frasier, diciendo que cree en Madame Lazora y que probablemente ha evocado imágenes de Eddie porque teme salir en su primera cita desde la muerte de Eddie. Entonces Madame Lazora afirma que el espíritu de Eddie dice que Carla tenía razón, lo que irrita a Frasier. Carla le paga $ 250 por la sesión de 15 minutos, siente que hizo las paces con Eddie y felizmente decide seguir saliendo con Darryl. Mientras tanto, Rebecca aparece en un programa de entrevistas Consumer Patrol para quejarse de un dispositivo de afeitado de piernas defectuoso . Ella rescinde su queja cuando se da cuenta de que una empresa propiedad de su interés amoroso, Robin Colcord, fabricó el producto. Kevin Conroy apareció por primera vez como Darryl Mead en " Death Takes a Holiday on Ice ". | ||||||||
192 | 24 | "El Sr. Otis lamenta" | Andy Ackerman | Ken Levine y David Isaacs | 19 de abril de 1990 | 32,9 [27] | 21,9 / 35 / n. ° 1 [27] | |
Se supone que Robin y la encargada de negocios , llamada Jeanne-Marie, asistirán a un baile en Boston. Rebecca envía a Sam a espiarlos. Al día siguiente, Sam le dice a Rebecca que tuvo relaciones sexuales con Jeanne-Marie en un ascensor. Esto no sucedió porque el baile fue cancelado debido a una tubería de agua rota en el salón de baile. Esa noche Sam y Rebecca casi hacen el amor en un ascensor donde supuestamente tuvo lugar el sexo la noche anterior. Entonces Rebecca ata a Sam a la barandilla del ascensor con su bufanda y casi lo desnuda. Rebecca confronta a Sam sobre sus mentiras, admitiendo que leyó artículos sobre la cancelación del baile. Rebecca deja a Sam como está en el ascensor solo para que lo vean en el vestíbulo . Woody elige a una mujer llamada Terry ( Christine Cavanaugh ) como su compañera de cuarto para cubrir el aumento del alquiler de su apartamento. Conoce al marido de Terry, Cutter Gardner ( Eric Bruskotter ), a quien Terry quiere volver. Para evitar ser atrapado, Woody señala a Cliff como el "compañero de cuarto" de Terry solo para que el celoso Cutter persiga a Cliff. Lilith canta " Sonny Boy " como la canción de cuna de Frederick, impresionando a Frasier ya los clientes del bar que se mostraban escépticos acerca de su canto. | ||||||||
193 | 25 | "Cry Hard" "Cry Hard (Parte 1)" | James Burrows | Dan O'Shannon y Tom Anderson | 26 de abril de 1990 | 31,8 [28] | 21.2 / 34 / # 2 [28] | |
Robin compra a sus amantes Jeanne-Marie y Rebecca sus respectivos apartamentos. Al querer vivir con Robin, Rebecca recluta a Sam y Norm para que muevan los muebles mientras Robin está en Zürich para sorprenderlo. Descubren los papeles de Robin que revelan información clasificada sobre la empresa de Rebecca, Lillian Corporation, también competidora de Robin. Se dan cuenta de que Robin ha pirateado la computadora de la compañía de Rebecca usando su contraseña secreta, "Sweet Baby", desde el día después de que hicieron el amor por primera vez , como parte del plan hostil de adquisición de Robin . Al día siguiente, Rebecca va a la Corporación Lillian, planeando mostrar los papeles de Robin a la junta directiva . Robin llega, habiendo regresado de Zürich, y le propone matrimonio a Rebecca. Ella acepta. Robin luego le arrebata sus papeles a Sam, quien los sostiene mientras trata de convencerla de que reconsidere, y Robin los destruye con su trituradora portátil. Después de que Robin y Rebecca se van, uno de los ejecutivos corporativos le dice a Sam que la junta sospecha de Rebecca, quien será denunciada a las autoridades. Para protegerla, Sam nombra a Robin como el principal culpable. | ||||||||
194 | 26 | "Cry Harder" "Cry Hard (Parte 2)" | James Burrows | Historia de : Bill Steinkellner Teleplay de : Cheri Eichen, Bill Steinkellner y Phoef Sutton | 3 de mayo de 1990 | 30,8 [29] | 21.1 / 33 / # 3 [29] | |
Robin, acusado de tráfico de información privilegiada , es rescatado debido a su historial limpio. Como recompensa por entregar a Robin, uno de los ejecutivos de Lillian Corporation (Jonathan McMurtry) le ofrece a Sam la oportunidad de volver a comprar Cheers por $ 1. Con su billetera vacía, Sam cobra ochenta y cinco centavos de otros, que el ejecutivo acepta como el monto oficial de la compra. Furiosa por la participación de Sam, Rebecca planea dejar Cheers y seguir a Robin, quien ha saltado la fianza y ha huido de los Estados Unidos en su jet privado según los agentes del FBI . Recibe el fax de Robin diciendo "Adiós para siempre", lo que la devasta. Al día siguiente, recibe una carta de su empresa diciendo que está despedida. Sam contrata a Rebecca como mesera. Por la noche, salpica bebidas a los clientes masculinos. Sam la confronta en la oficina sobre su comportamiento reciente y sus fracasos en la vida. Entonces Sam y Rebecca hacen el amor. A la hora del cierre llega Robin, que regresa del extranjero, habiéndose dado cuenta de que la ama. Está horrorizado de encontrar a Sam y Rebecca juntos en la oficina. |
Especiales
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
S05 | "Celebración del 35 aniversario de Disneyland" | John Landis, James Burrows (Cheers Sketch) | Joe Guppy, Nancy T. Harris, Joie Albrecht y Scot Garen | 4 de febrero de 1990 | |
El especial está terminado por la pandilla que lo ve en Cheers. También incluye una secuencia extendida de la experiencia del joven Woody Boyd recorriendo la mansión encantada en Disneyland. Se emitió como un episodio de Wonderful World of Disney. Los bocetos incluyeron Jungle Cruise Ride, The Muppets, Earnest y Will Smith. | |||||
S06 | " El especial del Día de la Tierra " | James Burrows (segmento Cheers) | Armyan Bernstein, Richard Baskin, varios escritores | 22 de abril de 1990 | |
La pandilla (menos Carla) está observando los eventos que suceden en el Especial del Día de la Tierra y discuten las formas en que pueden ayudar al medio ambiente. El especial del Día de la Tierra fue presentado por el esposo y la esposa de la vida real, Rhea Perlman y Danny DeVito , por lo que Carla no aparece en el segmento de Cheers que están viendo. |
Producción
En noviembre de 1989, el actor Roger Rees le dijo a la agencia de noticias Knight-Ridder Wire sobre Robin Colcord, el personaje que Rees interpretó:
Necesitaban un estímulo, que les diera un empujón, alguien que volviera loco a Sam [Malone]. Robin está ahí para ser elegante, sexy e irritante. No es tan encantador y agradable como parece a primera vista. Es una especie de villano de la obra. Es un millonario megalómano. Tiene una aerolínea y una flota de helicópteros. Es mucho Donald Trump . [30]
En enero de 1990, el actor Rees dijo que no había basado "el personaje en nadie", a pesar de "las especulaciones de que Colcord era una versión británica de Trump", escribió Phil Kloer de Cox News Service . [31]
Recepción de la crítica
Ken Tucker de Entertainment Weekly calificó la temporada con una A–, calificándola de "todavía terriblemente divertida". Elogió a los personajes secundarios pero criticó el desarrollo de Sam Malone y Rebecca Howe . [32] Jeffrey Robinson de DVDTalk calificó el contenido de la temporada con tres estrellas y media de cinco y su valor de repetición cuatro de cinco. [33]
Reconocimientos
En la 42a edición de los Primetime Emmy Awards (1990), esta temporada ganó tres premios Emmy: Mejor actor principal en una serie de comedia ( Ted Danson ), Mejor actriz de reparto en una serie de comedia ( Bebe Neuwirth ) y Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o especial. . [34] Antes de su octava nominación y su victoria en el Emmy, Danson tuvo siete nominaciones consecutivas al Emmy por el papel de Sam Malone, y una nominación por su papel principal en una película de televisión de 1984 Something About Amelia . [35] Danson también ganó un Globo de Oro a la Mejor Actuación de un Actor en una Serie de Televisión (Musical o Comedia) en la 47ª (1990) [36] [37] y 48ª Entrega de los Globos de Oro (1991). [38] [39] La temporada de 1990 también ganó la Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia y Mejor Actuación de una Actriz en una Serie de Televisión - Musical o Comedia ( Kirstie Alley ) en la 48ª Entrega de los Globos de Oro (1991). [38] [40]
Lanzamiento de DVD
Saludos: La octava temporada completa | |||||
Establecer detalles [33] | |||||
| |||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
13 de junio de 2006 | 6 de agosto de 2012 | 27 de abril de 2009 |
Referencias
- ^ "NBC estrena comedia esta noche". Bluefield Daily Telegraph . Bluefield, Virginia Occidental. La Prensa Asociada. 18 de enero de 1990. p. C-4: a través de NewspaperArchive.com.
- ↑ a b c d Bjorklund , págs. 391–406
- ^ Saludos: La serie completa (anverso de los DVD). CBS Studios Inc. 2015.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-09-27. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-10-01. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-10-18. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-10-25. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-11-01. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-11-08. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-11-15. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-11-22. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-11-29. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-12-06. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-12-13. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1989-12-20. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-01-10. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-01-24. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-01-31. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-02-07. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-02-14. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-02-21. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-02-28. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-03-14. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-03-21. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-04-04. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-04-18. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-04-25. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-05-02. pag. D3.
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . Compañía Gannett . 1990-05-09. pag. D3.
- ^ Winfrey, Lee (17 de noviembre de 1989). "Roger Rees: de Bard a Cheers ". The News Herald . Ciudad de Panamá, Florida . Alambre de Knight-Ridder. pag. 26D de la sección desplegable de The Entertainer (semana del 17 al 23 de noviembre de 1989), a través de NewspaperArchive.com.
- ^ Kloer, Phil (28 de enero de 1990). "Roger Rees difícil de figurar en Cheers ". El Sol de Lowell . Lowell, Massachusetts. pag. 16 - a través de NewspaperArchive.com.
- ^ Tucker, Ken (15 de junio de 1990). " Cheers review" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ a b Robinson, Jeffrey (18 de junio de 2006). " Saludos - La revisión completa de la octava temporada " . DVD Talk . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Lista completa de ganadores". El Nuevo Mexicano . Santa Fe, Nuevo México. The Associated Press . 17 de septiembre de 1990. p. A-8: a través de NewspaperArchive.com.
- ^ " LA Law , Tracey Ullman grandes ganadores en los premios Emmy". La Prensa Asociada. 17 de septiembre de 1990. p. A-8: a través de NewspaperArchive.com.
- ^ " Nacido el 4 de julio domina los Globos de Oro". The News Herald . Ciudad de Panamá, Florida. 22 de enero de 1990. p. 3A: a través de NewspaperArchive.com.
- ^ "Ganadores y nominados 1990 - Mejor actuación de un actor en una serie de televisión - Musical o comedia" . Premios Globo de Oro . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ a b Horn, John (21 de enero de 1991). " Dances with Wolves se lleva 3 Globos de Oro". El Sol de Lowell . Lowell, Massachusetts. La Prensa Asociada. pag. 12 - a través de NewspaperArchive.com.
- ^ "Ganadores y nominados 1991 - Mejor actuación de un actor en una serie de televisión - Musical o comedia" . Premios Globo de Oro . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Ganadores y nominados 1991" . Premios Globo de Oro . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
Referencias generales
- Bjorklund, Dennis A. Cheers TV Show: A Comprehensive Reference (e-Book ed.). Publicaciones pretorianas . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
Fuentes de calificaciones
Según muchos periódicos, incluida la fuente principal USA Today , las calificaciones de Nielsen de 1989-1990 se basan en 92,1 millones de hogares que tienen al menos un televisor.