Cheshire Crossing es un webcomic de fantasía escrito e ilustrado originalmente por Andy Weir de 2006 a 2008, y luego ilustrado por Sarah Andersen para Tapas de 2017 a 2019. Esta última versión fue publicada como una novela gráfica por Ten Speed Press , un sello de Random House. , en 2019. La historia, que tiene lugar a principios del siglo XX, toma personajes de Alicia en el país de las maravillas , El mago de Oz y Peter Pan , y sigue a Alice Liddell , Dorothy Gale yWendy Darling después de que se unieran en "Cheshire Crossing" por el misterioso Dr. Ernest Rutherford y Miss Mary Poppins (rebautizada como Miss Poole en algunas versiones) [nb 1] para estudiar sus habilidades para viajar entre mundos antes de enfrentarse a las fuerzas combinadas de los reconstituidos. Malvada Bruja del Oeste y Capitán Garfio .
Cruce de Cheshire | |
---|---|
Información de publicación | |
Editor | Ten Speed Press (2019) Random House (reproducción de audio) Tapas (sindicato) |
Calendario | Bimestral (2006-2008) Quincenal (2017-2019) |
Género | |
Fecha de publicación | Junio de 2006 - agosto de 2019 |
No. de problemas | 4 |
Personajes principales) | Alice Liddell Dorothy Gale Wendy Darling |
Equipo creativo | |
Escrito por | Andy Weir |
Artista (s) | Andy Weir (2006-2008) Sarah Andersen (2017-2019) |
Letterer (s) | Dave Lanphear (2017-2019) |
Colorista (s) | Alison Georg (2017-2019) Kayla Bickers (2017-2019) Dojo Gubser (2017-2019) |
Ediciones recopiladas | |
Cruce de Cheshire | ISBN 978-0-876179-15-4 |
La novela gráfica se adaptó a un drama de audio y también se ha optado por una adaptación cinematográfica.
Gráfico
Descripción general
Wendy Darling, Dorothy Gale y Alice Liddell son todas adolescentes a las que se les ha diagnosticado "psicosis disociativa" después de sus respectivos viajes a otros mundos. [5] Los tres han sido enviados a varias salas y sanatorios, incluida Dorothy recibiendo terapia de electroshock. [6] [5] Para 1910, los personajes eran adolescentes y ya no eran dulces o ingenuos como en las obras originales. [5] [7] Los tres son enviados por sus padres a Cheshire Crossing, un internado inglés y centro de investigación donde son los únicos pacientes. [5] [8] La Dra. Rutherford, quien dirige la institución, cree genuinamente que las niñas pueden viajar entre mundos y quiere ayudarlas con sus poderes, y ha designado a una niñera para que las cuide, quien lleva un paraguas y tiene algunos de sus poderes. propio. [8] [9] Alice usa las zapatillas de Dorothy para viajar a Oz; Wendy es llevada con ella mientras intenta detenerla. [5]
Sus aventuras continúan entre Earth, Neverland, Wonderland y Oz, lidiando con la Malvada Bruja del Oeste y el Capitán Garfio, quienes se unen para la villanía y el amor. [5] [8] [6] [10] Aparecen muchos otros personajes de las obras originales, incluidos el gato de Cheshire, el bribón de corazones, el sombrerero loco, campanilla, munchkins, monos voladores y Peter Pan, que envejece durante la historia y se obsesiona con Alice. [11] [7] [12]
Sinopsis detallada
Hay algunos pequeños cambios entre las distintas versiones de la historia. En particular, el nombre de la niñera se cambió de Mary Poppins a Ms. Gwendolyn Poole. El resumen de la trama a continuación describe la versión original, con los cambios marcados con notas a pie de página.
Número 1
En 1904, los padres de Alice Liddell la descubren inconsciente en los terrenos de su propiedad, después de que estuvo desaparecida durante seis días. Después de que vea a un médico, reflexionan en voz alta dónde estaba en ese momento y qué le sucedió, mientras Alice se sienta en silencio en su cama.
Seis años más tarde, Alice es llevada a la aparente institución mental "Cheshire Crossing" por Mary Poppins , [nb 1] donde conoce a Wendy Darling y le dicen que espere a una tercera niña. Alice descubre que las ventanas están cerradas mientras Wendy practica lanzar cuchillos. Ambos discuten brevemente sus diagnósticos de " psicosis disociativa " (descrita en el cómic como "loco mediante la creación de un mundo imaginario "), hablando de " Neverland " y " Wonderland " y sus historias en instituciones similares, ambos viendo al otro como loco . Después de la llegada de la tercera niña, la estadounidense Dorothy Gale , Poppins las lleva ante el Dr. Ernest Rutherford , quien revela que Cheshire Crossing es un centro de investigación y que sabe que las tres niñas están cuerdas y son capaces de viajar a otros mundos. Les informa que los experimentos comenzarán al día siguiente, para consternación de Alice, quien expresa que no quiere ser una rata de laboratorio . Luego son enviados a dormitorios compartidos por Poppins, quien según Rutherford será su niñera y tutora .
Esa noche, Dorothy les pregunta a Alice y Wendy sobre Wonderland y Neverland, revelando que viajó por primera vez a Oz en un tornado, pero ahora puede ir en cualquier momento usando un par de zapatillas rubí [nb 2] y gritando "No hay lugar como Oz". Después de indicarle, Alice revela que puede viajar al País de las Maravillas a través de cualquier superficie reflectante, más comúnmente espejos , mientras que Wendy afirma que Neverland se encuentra en "la segunda estrella a la derecha". Después de que Alice intenta escapar, frustrada por Poppins, Alice toma las zapatillas de Dorothy mientras duerme y las usa para huir a Oz, llevándose inadvertidamente a Wendy con ella.
Después de despertar en Oz, la llegada de Alice es detectada por la Malvada Bruja del Oeste con su bola de cristal . West se sorprende al ver las zapatillas de alguien que no sea Dorothy y envía un escuadrón de monos voladores para recuperarlas. Tanto West como Alice se sorprenden cuando, después de que los monos voladores la levantan en el aire, Wendy vuela y rescata a Alice. Wendy y Alice aterrizan en el campo de amapolas que pone a Wendy a dormir, pero Alice se resiste debido a una alta tolerancia al láudano . Alice huye al País de las Maravillas a través de un estanque cercano , donde es recibida por el Gato de Cheshire .
Número 2
En un flashback, Glinda la Buena en Oz le informa a Dorothy cómo usar las zapatillas para regresar a su casa en Kansas , antes de que se dé cuenta de que Glinda podría habérselo dicho antes y haberla manipulado para que matara a la Malvada Bruja del Oeste por ella. En el presente, en Cheshire Crossing, Dorothy les cuenta a Poppins y Rutherford sobre las acciones de Alice. Rutherford dice que los "poderes de Dorothy son inherentes" y le dice que vaya a Oz. Después de decir "No hay lugar como Oz", Dorothy es transportada a Oz con Poppins, quien le explica que en lugar de que las pantuflas le proporcionen el poder para viajar a Oz, ella misma había proporcionado el poder a los zapatos, habiéndose llevado inconscientemente a sí misma. y su casa a Oz anteriormente durante el tornado anterior. Dorothy y Poppins siguen el camino de ladrillos amarillos hasta la aldea de Munchkin, donde Dorothy se sorprende al saber de su alcalde que la malvada bruja del oeste está viva nuevamente, después de haber regresado unos meses antes, y ha capturado a "una niña de lejos". Dorothy es reprendida por "puro descuido" por Poppins al revelar que previamente había matado accidentalmente tanto a la Malvada Bruja del Oeste como a su hermana.
En el País de las Maravillas, Alice es recibida por Jack the Knave of Hearts y sus soldados de naipes , quienes la aclaman como una heroína por haberse enfrentado previamente a la Reina de Corazones . Agradecido por haberlo salvado previamente en su juicio , Jack le presenta a la compañía rebelde que ella inspiró (incluido el Sombrerero ). Alice se ofrece a llevar a Jack y su compañía a Oz a cambio de ayudar a encontrar y salvar a Wendy. En el castillo de West, Wendy, encadenada, intenta escapar antes de que West la deje inconsciente. West examina a Wendy y descubre que es un " conducto hacia otro mundo". Después de consultar a los espíritus oscuros sobre este mundo, West se entera de su nombre, Neverland, y de que tiene hadas . Ahora que ve las zapatillas como algo sin importancia, West hace que Wendy la lleve a su cámara de casting y la usa para crear una puerta al País de Nunca Jamás.
Fuera del castillo, en las montañas de Oz, Dorothy y Poppins se encuentran con la compañía de Alice y Jack después de que Glinda los condujera después de que Alice hubiera vuelto a entrar en Oz con la compañía de Jack. Después de regresar zapatillas de Dorothy, Alice utiliza una poción de la contracción se adquiere de las maravillas de colar a los Winkies, [nb 3] guardias personales del Oeste, a continuación, vuelve a crecer con un pastel de magia y se abre la puerta del castillo desde el interior. Después de vencer a los guardias, la compañía llega a la sala de casting de la Bruja mientras abre un portal al País de Nunca Jamás. Al ver a Dorothy, West intenta desintegrarla, pero Poppins la protege con su paraguas. Mientras Poppins lucha contra West, el gato de Cheshire libera a Wendy y ella salva a Alice y Dorothy del rey Nikko de los monos voladores. Al reconocer a Poppins como una compañera bruja y citar las "extrañas reglas" de Oz, West salpica a Poppins con un balde de agua, derritiéndola. Enfurecida, Dorothy golpea a West a través del portal a Neverland, cerrándolo detrás de ella. Dorothy cree que Poppins puede ser restaurado, dado que West había regresado de Dorothy previamente derritiéndola, y Alice recoge los restos de Poppins en un balde para devolverla a Rutherford. Mientras tanto, en Neverland, West se despierta en el barco pirata del Capitán James Hook y le explica que había diseñado el portal para llevarla al "ser más malvado de Neverland".
Número 3
Un mes después, en su barco, el Capitán Garfio y su tripulación han asaltado la mitad de las aldeas de hadas de Neverland y le presentan las hadas a la Malvada Bruja del Oeste mientras Smee envía noticias de la llegada de Peter y "Tink" Tinker Bell para rescatar. ellos. West golpea a Peter con un rayo, [nb 4] dejándolo inconsciente, mientras Tink huye, todo de acuerdo con el plan de Hook.
En Cheshire Crossing, Rutherford y su asistente, Lemony "Lem" Snicket examinan los restos de Poppins para descubrir que se está reformando lentamente a su configuración original, pero le tomaría años reformarse por completo si se deja sola. Mientras tanto, mientras se peina, Dorothy descubre que ahora puede atravesar espejos como Alice. Ella le dice a Alice esto que le advierte a Dorothy que no lo vuelva a hacer. Tink entra por la ventana y le cuenta las circunstancias del secuestro de Peter y las hadas a Wendy. Después de informar a Alice y Dorothy de la situación, acuerdan unirse a ella para rescatarlas, y Campanilla les proporciona a la pareja polvo de hadas para que puedan volar como Wendy, impulsados por "pensamientos felices". Para volar, Dorothy piensa en su tía, mientras que Alice piensa en un hombre llamado Richard , por el que se burlan de ella. Mientras vuela al País de Nunca Jamás, Dorothy elabora un plan para rescatar a Peter, y decide que se enfrentará a la Bruja mientras Wendy distrae a los piratas y Alice se encoge para rescatar a las hadas.
Al llegar a Neverland y acercarse a la nave de Hook, el trío puso su plan en marcha. Mientras Hook y West se involucran románticamente mientras él le enseña a pilotar su barco, Wendy vuela arriba para distraerlos, mientras que Dorothy lanza un balde de agua a West detrás de ella, pero no tiene ningún efecto: las brujas son solo débiles. regar en Oz. Después de que Dorothy esquiva el rayo de West, [nb 4] West usa un hechizo para desactivar el vuelo en el área, dejando a tierra tanto a las chicas como a Tink. Después de embarcarse en un duelo con Hook, Wendy es apuñalada en el estómago y cae por la borda. En otra parte, una Dorothy acorralada también tira las zapatillas por la borda para mantenerlas alejadas de West y la engaña para que se queme la cara antes de que Hook la tome prisionera. Mientras tanto, Alice, que se ha colado en los aposentos de Hook, no puede abrir el orbe en el que están encarceladas las hadas y se esconde en el País de las Maravillas a través del espejo de Hook antes de que él y West entren. Después de que vuelven a salir de la habitación, Alice regresa y arrastra al inconsciente Peter a través del espejo al País de las Maravillas. Después de despertar a Peter y explicarle la situación, Alice decide que necesitarán una magia más fuerte para derrotar a West y se aventura en el Bosque Tumtum con Peter para recuperar la Espada Vorpal , mientras evita el Jabberwock .
Wendy es rescatada por una sirena , que la entrega a ella y las zapatillas a la tribu de Neverland de Tiger Lily , que conoce a Wendy como "Pan-Madre". Después de despertar, Wendy se sorprende de que Tiger Lily la haya curado, a pesar de que su herida ha sido fatal. Después de intentar irse, Wendy se siente mareada. Tiger Lily le dice que necesita un día de sueño para recuperarse por completo, y Wendy se vuelve a dormir. Al día siguiente, Alice se despierta en el País de las Maravillas y descubre que Peter, después de haber estado comiendo las bayas que alteran el tamaño del bosque Tumtum, ha crecido físicamente . Peter ahora encuentra a Alice bonita, y su pecho "interesante", aunque no tiene idea de por qué. Mientras Peter continúa discutiendo sus "sentimientos extraños" con Alice, comenta que ve a Wendy como su madre, ya que ella había aceptado criarlo a él ya sus amigos .
Mientras tanto, en el barco de Hook, West golpea a Dorothy por haber matado a su hermana, declarando que la matará en el transcurso de varios días. Hook, sin embargo, le aconseja a West que no lo haga dado que "golpear a los prisioneros es de mala forma", y para que pueda servir como cebo "vivo y pateando" para una trampa para Wendy y Alice. Hook y West anuncian que volverán a invadir las costas de Neverland para capturar más hadas; Posteriormente, Dorothy grita "No hay lugar como Oz", llevándose no solo a ella, sino a todo el barco de Hook a Oz. El barco de Hook encalla en los campos y Dorothy queda inconsciente. Mientras están inconscientes, Hook y West se deleitan de que Dorothy se haya enamorado de su plan de llevar el barco a Oz, y West usa el poder de las hadas capturadas para hacer volar el barco. Hook le ordena a Smee que lo lleve al castillo de West para reclamarlo para ella. Reconociendo a Hook como "malvado y honorable", ella lo abraza y le da la bienvenida a Oz. En Cheshire Crossing, Rutherford provoca instantáneamente la reconstitución de Poppins usando una cucharadita de azúcar de mesa como catalizador .
Número 4
En un flashback, Dorothy ha salvado Emerald City por séptima vez. Para pagarle, el Rey Espantapájaros y el Hombre de Hojalata (las dos personas más inteligentes de Oz) acuerdan enseñar a Dorothy a ser inteligente y "ver cada problema desde todos los ángulos". En el presente, mientras West insiste en que Hook no use sus cañones contra su castillo para reclamarlo, Tink se cuela a bordo y desata a Dorothy. Dorothy decide quedarse y fingir estar atada y amordazada mientras Campanilla advierte al castillo del regreso de West con Hook. Después de evitar que el gato de Cheshire se la coma, Campanilla advierte a Jack, quien prepara a sus tropas para la batalla. En otra parte, Wendy, habiendo regresado a Oz después de recuperarse y haber sido informada de la situación por las sirenas que habían estado rodeando el barco de Hook, se encuentra con un Munchkin junto al agujero donde aterrizó el barco, quien expresa su intención de convertirlo en una granja en nombre de su nuevo gobernante, "Prince Jack", y dirige a Wendy en la dirección del barco, hacia Castle West, que vuela tras él.
Cuando Hook y West invaden el castillo, Dorothy se escapa. Cuando Hook se enfrenta a Jack, lo apuñala en el pecho y se sorprende de que no muera; Jack explica que, como es un naipe viviente , hacerle agujeros no lo matará, decepcionando a Hook. Mientras tanto, en el País de las Maravillas, Peter y Alice se enfrentan al Obispo Rojo, guardián de la Espada Vorpal, quien se ofrece a dársela si pueden resolver su acertijo. Mientras Alice intenta resolver el acertijo, Peter golpea al obispo y huye con la espada. Mientras la pareja vuela posteriormente hacia el portal que Alice dejó abierto a la nave de Hook y Peter comenta que sus nuevos impulsos hacen que sea "cada vez más difícil volar" debido a que él no puede "pensar con claridad", Alice promete ayudarlo a ocuparse de su " necesidades físicas " más adelante. Al entrar al portal y encontrar a las hadas desaparecidas, Alice se sorprende al descubrir que están en Oz, y Peter inmediatamente sale corriendo para atacar a West con la espada, quien lo detiene a él y a Alice desde la distancia con puños gigantes hechos de magia. En otra parte, Dorothy se encuentra rodeada por dos piratas, [nb 5] y es rescatada por Wendy que llega, quien los golpea y le entrega una espada a Dorothy, quien a su vez le pide que le devuelvan las pantuflas para un plan propio.
En Cheshire Crossing, Poppins descubre que las chicas se han ido, y determina su ubicación actual como Oz después de consultar "los espíritus de los niños traviesos ", procede a través de un dibujo de Castle West que le dio Dorothy (infiriendo que ya se conocían antes a la llegada de Alice y Wendy). [nb 6] Al aterrizar en el barco de Hook, Poppins le informa a West que ella "ha sido muy traviesa y debe ser castigada", y pone los espíritus sobre ella, habiéndoles prometido su alma , solo para que sean rápidamente desterrados a " la luz ". por West. Al reconocer que Poppins es mucho más poderosa que ella, West amplifica su poder usando las hadas y derriba a Poppins del barco en una ola de fuego mágico. [nb 7] Después de desafiar a Hook a un "duelo-cosita, Dorothy corta las cuerdas que los rodean, [nb 8] haciendo que Hook caiga a su aparente muerte mientras Dorothy permanece volando gracias a las zapatillas, habiéndose dado cuenta de que el poder real de los Las zapatillas son una imitación de los poderes inherentes de quien las usó por última vez, siendo el vuelo de Wendy. Dorothy es felicitada por el gato de Cheshire mientras se va volando. En otro lugar, mientras Poppins se recupera en un cráter, se encuentra con Tink, quien le proporciona un plan para cara al oeste. Regresando al barco y anunciando "¡ Saluda a mi amiguito! ", Poppins amplifica su propio poder con el de Campanilla para negar parcialmente el de las hadas que West está usando, dejando a la pareja emparejada. Alice se despierta en el barco y, recogiendo la Espada Vorpal, abre el orbe que contiene a las hadas, envolviendo a West. En el fuego. Reconociendo que ha sido derrotada, West huye teletransportándose en una nube de humo. En otro lugar, en lugar de tomar prisionera a la tripulación de Hook, Jack se ofrece a convertirlos en sus oficiales y solicita el uso de la nave de Hook, que aún vuela, empleando a Smee como capitán . mientras que el Sombrerero, al encontrar vivo a Garfio, le roba el sombrero y lo tiene escondido en la mazmorra del castillo.
Más tarde esa noche, Wendy abraza a Poppins al verla viva, mientras que Alice y Peter beben cada uno una copa de vino mientras se preparan para "atender las necesidades físicas [de Peter]" como él había solicitado; Peter se encoge, mientras Alice le ha deslizado una poción para encoger en el vino. Ella dice que Peter es "ciego a las cosas que son obvias para cualquier mujer" y que ella "conoce a una mujer enamorada cuando [ella] ve una", colocando a Peter antes que a Campanilla. Peter comenta que nunca se dio cuenta de lo bien que se veía antes; Peter y Tink se besan posteriormente , mientras Alice se aleja. Después de que Wendy pregunta sobre el paradero de Peter, Alice le asegura que él está " ocupado " y " no tiene un rasguño. Todavía ", antes de irse para confrontar a Poppins después de que le dijeron que la estaba buscando.
Mientras tanto, en el País de las Maravillas, Knave of Spades informa el robo de la Espada Vorpal de Alicia a la Reina de Corazones , y que su mago de la corte, el As de Tréboles, ha descubierto al estudiar a Alicia desde lejos que su cuerpo genera una debilidad entre su mundo y Wonderland, y si entraran en la madriguera del conejo que servía como su punto de entrada inicial al Wonderland, los llevaría a su vecindad general. En consecuencia, la Reina ordena al Sota de Picas y al As de Tréboles que busquen a Alice y la decapiten .
Desarrollo
En una entrevista de 2008, Weir dijo que notó que Peter Pan y El maravilloso mago de Oz fueron publicados en 1904 [16] (aunque El maravilloso mago de Oz se publicó en 1900 [17] ) e imaginó a Wendy y Dorothy interactuando. Después de pensar en otros niños que viajan entre mundos, Weir dijo que pensaba en Alice , aunque tuvo que hacer avanzar su historia desde la década de 1850. Al principio, consideró que una historia sobre niñas no sería interesante, pero decidió que "las mujeres son mucho más interesantes que las niñas", por lo que establece la historia varios años después de los libros respectivos. [16] Los personajes de historietas usadas Weir, configuraciones y locales de estas tres series, así como de PL Travers ' Mary Poppins serie [18] y Lemony Snicket ' s Una serie de eventos desafortunados . [ cita requerida ] Weir ha descrito el cómic como "nada más que un fanfic si lo piensas", y apunta el cómic a "lectores de todas las edades ... cualquiera que sintiera la magia de esas historias originales y estaría intrigado al ver los personajes de ellos son mayores, un poco más hastiados e interactuando entre sí ". [18] Weir, que trabajaba como programador de computadoras en ese momento, [19] puso su webcomic Casey y Andy en espera para crear Cheshire Crossing , [16] publicando el webcomic en un sitio web personal desde junio de 2006 a enero de 2008. [ 20] Los cómics se publicaron cuando se completó un número, en lugar de en tiras. [18] Weir dijo en una entrevista que aunque publicar Cheshire Crossing como un webcomic le permitía tener un control total sobre el proceso creativo, todavía recibía comentarios de su base de fans. [18] Weir también criticó sus propias habilidades artísticas, calificando su arte de "absoluta mierda", [9] y dijo, "el arte no es en absoluto una parte agradable del proceso. Es un mal molesto y necesario que se requiere para mí para cuenta mi historia ". [18] La mala recepción del cómic, las dificultades de Weir con el dibujo y las críticas a su obra de arte lo llevaron a terminar con Cheshire Crossing después del primer arco narrativo de cuatro números. Recurrió a otras formas de escritura, incluida la ciencia ficción, y publicó The Martian en 2011. [9] Después del éxito de The Martian , los editores analizaron las obras más antiguas de Weir. [9] Weir habló con el sindicato Tapas sobre la publicación de ficción escrita, durante la cual surgió Cheshire Crossing . Tapas propuso que Sarah Andersen ilustrara una nueva versión del cómic; Weir ya había sido fanático de Sarah's Scribbles de Andersen y Andersen era fanático de The Martian. [21] Los dos trabajaron a través de Tapas y no se comunicaron directamente al producir el cómic. Los colores fueron realizados por Alison George. [22] Cheshire Crossing se publicó en serie de tapas a partir de 2017 a 2019. [22] El Andersen-cómica ilustra a continuación, se publicó como un stand-alone novela gráfica en julio de 2019 por la prensa de diez velocidades , un sello de Random House . [9] Debido a las restricciones de derechos de autor de la propiedad de PL Travers , el personaje de Mary Poppins de la versión original de Weir se llamaba Miss Gwendolyn Poole en la versión impresa. [ cita requerida ] Otras diferencias con la versión original incluyen los colores de piel de Dorothy Gale , el Capitán Garfio y la Malvada Bruja del Oeste ; Lemony Snicket sólo se conoce como "Lem"; (sólo en la reproducción de audio) Jack the Knave of Hearts se conoce alternativamente como Jack of Knaves y Jack of Hearts; y juramento reducido. [ cita requerida ] En el prólogo de la novela gráfica publicada, Weir expresó su interés en colaborar más con Andersen en el guión, además de servir como ilustradora en el desarrollo potencial de secuelas de Cheshire Crossing . [23]
Reseñas
La versión impresa de Cheshire Crossing recibió críticas positivas y variadas. Algunos críticos consideraron que la escritura de Weir en esta historia era peor que sus otras obras, y algunos pensaron que la historia saltaba mucho o se movía demasiado rápido. Otros consideraron la historia inteligente y divertida y una nueva versión de los personajes. En general, las ilustraciones de Andersen fueron bien recibidas. Varios revisores cuestionaron si la novela, con palabrotas, referencias sexuales y referencias a traumas pasados, era apropiada para el grupo de edad objetivo.
Kirkus Reviews le dio a la versión impresa una reseña destacada, describiéndola como "deliciosamente divertida" y "una adaptación astuta y animada". La revisión describe a cada personaje principal como "un protagonista completamente tridimensional con una personalidad distintiva que le permite sentirse atemporal y oportuna", y dice que "el encantador estilo de dibujos animados de Andersen encaja perfectamente con la prosa de Weir, lo que permite que el trabajo ampliar su atractivo más allá de los estudiantes de grado medio para los adultos jóvenes y adultos ". Calificó el libro como adecuado para niños de 12 a adultos. [8]
Al revisar el cómic impreso para ICv2 , Nick Smith le dio cuatro estrellas de cinco. Dijo que las historias sobre niños que regresaban de aventuras mágicas y luego crecían en el mundo real no eran un tema nuevo, y que la escritura no era la mejor que había hecho Andy Weir, con muchas preguntas sin respuesta y agujeros en la trama. Sin embargo, dijo que "le da un lado nuevo y encantador a la escritura de Andy Weir". Elogió la obra de arte de Sarah Andersen por ser más detallada que su trabajo de webcomic, "y aunque todavía no es perfecto, fue perfecto para algunos momentos realmente extraños en la historia, que rebota de un mundo a otro a un ritmo vertiginoso". También sintió que "la violencia, las insinuaciones sexuales leves y las maldiciones falsas pueden poner esto en el rango de colección de la escuela secundaria". [11]
La revisión de Publishers Weekly fue más variada, diciendo: "Los personajes de ojos grandes de Andersen recuerdan al manga y las escenas transmiten el quid de cada mundo, pero el Capitán Garfio es retratado como el único protagonista del color, y la historia conserva imágenes estereotipadas de Native Americanos en Neverland ". [5] (A diferencia de Publisher's Weekly, Kirkus consideraba que Dorothy tenía la piel morena.) [8] "Otros elementos: la historia de Dorothy que sufre 'descargas eléctricas' en sanatorios, un Peter Pan envejecido hasta la adolescencia y que siente 'necesidades físicas' - parecen dirigido a un público mayor que el rango de edad indicado ". [5]
Children's Book and Media Review, dirigido por la Biblioteca Harold B. Lee , dice que la novela es "una desviación total de Martian and Artemis de Andy Weir " y dice que "su magistral elaboración de la trama no se tradujo del todo en este trabajo. Hay momentos en los que La trama de Cheshire Crossing es un poco confusa, saltando entre diferentes lugares y por momentos, perdiendo algo de intensidad. También es una decepción que la niñera termine acudiendo al rescate de estas niñas, que en sus propias historias originales, tienen bastante fuerza para rescatarse a sí mismos ". Sin embargo, agrega que "ver a estos personajes como versiones más antiguas y atrevidas de sí mismos en formato de novela gráfica y retozando a través de sus mundos de fantasía sigue siendo muy divertido. Las ilustraciones ofrecen un enfoque fresco de estos personajes, manteniendo la familiaridad suficiente para ser reconocibles". A pesar de sus deficiencias, el libro sigue siendo una versión divertida y fresca de estos personajes ". [7]
Annie McCann, que escribe para The Nerd Daily, calificó la historia de "muy inteligente" y dijo que "esto no se parece a nada que hubieras leído antes". McCann dijo que los personajes son muy diferentes, tanto en gestos como en apariencia, a cómo fueron retratados originalmente. Ella concluyó: "La trama es rápida y la historia fluyó rápidamente, fue fácil seguir el diálogo en cada recuadro. Las ilustraciones no parecían extravagantes, pero eran simples y elegantes. Sin embargo, la obra de arte es adecuada para un público más joven, el diálogo incluye el lenguaje del curso, así que, por favor, sea prudente si decide leer esta novela gráfica. Si es fanático de las novelas gráficas que presentan recuentos de los clásicos, ¡definitivamente pruébelo! " [6]
Al escribir para su sitio web Comics Worth Reading , Johanna Carlson ofreció una de las críticas más negativas. Carlson dijo que el libro "suena bastante prometedor pero resulta terrible". Criticó que la historia "dedica más tiempo a explicar cómo funcionan varios hechizos mágicos que a desarrollar cualquiera de los personajes", sintió que "todas las chicas suenan iguales" y dijo que había "batalla tras batalla" donde "están las escenas de acción". llano, sin suspenso o con un buen flujo de movimientos ". No le gustó que Peter Pan se convirtiera en un adolescente cachondo y desaconsejó comprarlo para niños, diciendo "es inapropiado, con temas inapropiados para adultos (con toda la violencia y bromas sexuales), completamente desagradable y, en general, un lío confuso . " [12]
Adaptaciones
Audio libro
El 12 de julio de 2019, Penguin Random House Audio lanzó una versión dramática de audio de Cheshire Crossing . Fue producido por Nick Martorelli e interpretado por un elenco formado por Rebecca Soler , Lisa Flanagan , James Monroe Iglehart y Pete Bradbury. [24] [4]
- Sophie Amoss como Alice Liddell
- Brittany Pressley como Wendy Darling
- Kristen DiMercurio como Dorothy Gale
- Rebecca Soler como la señorita Poole y la reina de corazones
- Lisa Flanagan como la malvada bruja del oeste
- James Monroe Iglehart como Capitán Garfio
- Neil Hellegers como el Dr. Ernest Rutherford, el gato de Cheshire y Smee
- Sean Patrick Hopkins como Lem y Jack, el bribón de corazones
- Peter Coleman como Peter Pan
- Pete Bradbury como el narrador
Película
El 15 de noviembre de 2019, se anunció que Amblin Partners estaría desarrollando una adaptación cinematográfica, que será producida por Michael De Luca y escrita por Erin Cressida Wilson . [10]
Ver también
- Lost Girls de Alan Moore , otro cómic con los mismos tres personajes principales
- Lista de personajes en los libros de Oz
- Lista de personajes secundarios de la serie Alice
- Personajes de Peter Pan
- Lista de personajes de A Series of Unfortunate Events
Notas
- ^ a b Aunque se llama Miss Mary Poppins en el original, [1] el personaje de la niñera no tiene nombre en la versión de Tapas, [2] aunque se llama "Poppins" al menos una vez. [3] Ella se llama "Miss Poole" en la versión impresa (con un documento de antecedentes que establece su nombre como "Gwendolyn" [ cita requerida ] ) y en la versión de reproducción de audio, debido a los derechos para usar el personaje de Mary Poppins no siendo propiedad de Random House . [4]
- ↑ En las versiones ilustradas por Andersen, las zapatillas son de color plateado, [13] pero en la versión Tapas al menos se las describe como " zapatos plateados " [14] y como " zapatillas rubí ". [15]
- ^ Nombrado "Winks" en laversión de Tapas y Random House ilustrada por Sarah Andersen .
- ↑ a b En lugar de relámpagos, estas escenas muestran una ola mágica general en la versión Tapas and Random House ilustrada por Sarah Andersen .
- ↑ Estos son piratas sin nombre en la versión original, pero son el Capitán Hook y Smee en laversión Tapas and Random House ilustrada por Sarah Andersen .
- ↑ Aunque Dorothy le dio a Poppins el dibujo de Castle West en la versión original de Weir, el origen del dibujo no se especifica en laversión Tapas and Random House ilustrada por Sarah Andersen .
- ↑ Que Poppins está amplificando su poder usando las hadas no se especifica en laversión Tapas and Random House ilustrada por Sarah Andersen .
- ↑ Dorothy corta las cuerdas que sostienen el puente en el que están parados en la versión original, y las cuerdas de la vela de Hook en laversión Tapas and Random House ilustrada por Sarah Andersen .
Referencias
- ^ Weir, Andy. "Página 8" . Cruce de Cheshire . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
La señorita Poppins será su niñera y tutora. La señorita Poppins está especialmente calificada para el puesto.
- ^ Weir, Andy. "Pacientes" . Tapas . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
Esta será tu niñera y tutora. Ella está excepcionalmente calificada para el puesto.
- ^ Weir, Andy. "Cómeme" . Tapas . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
Entonces, um ... ¿deberíamos intentar ayudar a Nanny Poppins?
- ^ a b Personal, Mary Sue (15 de agosto de 2019). "Escuche el audiolibro de Cheshire Crossing de Andy Weir , sobre las continuas aventuras de Alice, Dorothy y Wendy" . El Mary Sue .
- ^ a b c d e f g h "Crítica de libros para niños: Cheshire Crossing por Andy Weir, illus. Por Sarah Andersen" . Publishers Weekly . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b c McCann, Annie (20 de julio de 2019). "Revisión: Cheshire Crossing por Andy Weir" . El diario Nerd .
- ^ a b c Maloy, Bretaña (23 de octubre de 2019). "Revisión de libros y medios de comunicación para niños - Cheshire Crossing" . Revisión de libros y medios para niños . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e Reseñas, Kirkus (28 de abril de 2019). " CHESHIRE CROSSING - Kirkus Reviews" . Reseñas de Kirkus .
- ^ a b c d e Jung, Michael (3 de mayo de 2020). "Cómo un Webcomic fallido ayudó a crear EL MARTIAN" . Screen Rant . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ a b Kit, Borys (15 de noviembre de 2019). "Amblin, Michael De Luca abordar la novela gráfica de fantasía del autor marciano Cheshire Crossing (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Smith, Nick (6 de mayo de 2019). "Revisión de 'Cheshire Crossing' (novela gráfica)" . ICv2 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ a b Carlson, Johanna (4 de mayo de 2019). "Cheshire Crossing" . Cómics que vale la pena leer . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ Weir, Andy. "Nadie es perfecto" . Tapas . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ Weir, Andy. "Tapas" . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ Weir, Andy. "La Llave" . Tapas . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Novelli, Michael A. (2 de octubre de 2008). "Una entrevista con Andy Weir, autor de Casey y Andy" . La cabina de la agonía . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017.
- ^ El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum con imágenes de WW Denslow . Chicago: Geo. M. Hill Co. 1900 . Consultado el 6 de febrero de 2018 , a través de Internet Archive.
- ^ a b c d e Hanagan, Leesa (7 de enero de 2008). "Una entrevista con Andy Weir, autor de Cheshire Crossing " . Tarta secuencial .
- ^ Altar, Alexandra (14 de febrero de 2014). "Una guía de supervivencia a Marte" . El Wall Street Journal . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
- ^ "Cheshire Crossing" . www.cheshirecrossing.net . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ Krishna, Swapna (24 de mayo de 2017). "Cheshire Crossing de tapas: entrevista con Andy Weir y Sarah Andersen" . Syfy . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ a b Tapas "Cheshire Crossing | Tapas" . tapas.io . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ Lu, Alexander (27 de septiembre de 2019). "CLUB DE NOVELA GRÁFICA: CHESHIRE CROSSING Colaboradores Sarah Andersen y Andy Weir charlan sobre Ridley Scott y lo sobrenatural" . The Beat . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019.
- ^ DJangi, Taraneh (12 de julio de 2019). "Conoce al elenco: Cheshire Crossing " . Penguin Random House Audio .
enlaces externos
- Sitio web oficial , que ofrece el cómic original ilustrado por Andy Weir.
- Cheshire Crossing at Tapas , que ofrece el cómic ilustrado por Sarah Andersen
- Cheshire Crossing en IMDb , proporcionando información sobre la adaptación de la película en desarrollo