La Canción de Navidad
" The Christmas Song " (comúnmente subtitulada " Chestnuts Roasting on an Open Fire " o, como se subtituló originalmente, " Merry Christmas to You ") es una canción navideña clásica escrita en 1945 [nota 1] por Robert Wells y Mel Tormé .
El Nat King Cole Trio grabó la canción por primera vez en junio de 1946. A instancias de Cole, y pese a las objeciones de su sello, Capitol Records , se realizó una segunda grabación en agosto utilizando una pequeña sección de cuerdas . Esta versión se convirtió en un gran éxito tanto en las listas de pop como de R&B . Cole volvió a grabar la canción en 1953, usando el mismo arreglo con una orquesta completa arreglada y dirigida por Nelson Riddle , y una vez más en 1961, en una versión estereofónica con otra orquesta completa arreglada y dirigida por Ralph Carmichael .. La versión de Cole de 1961 generalmente se considera definitiva y, en 2004, fue la canción de temporada más querida entre mujeres de 30 a 49 años; [7] mientras que la grabación original de 1946 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 1974. [8] En 2022, la grabación de Nat King Cole de 1961 fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos como " cultural, histórica o estéticamente significativa”. [9]
Según Tormé, la canción fue escrita en julio de 1945 [1] durante un verano abrasador. Fue en un esfuerzo por "mantener la calma pensando en la calma" que nació la canción navideña más interpretada (según BMI ) de todos los tiempos. [2] [4] [5] "Vi un bloc de espiral en su piano (de Wells) con cuatro líneas escritas a lápiz", recordó Tormé. "Comenzaron, ' Castañas asadas..., Jack Frost mordisqueando..., Villancicos navideños ..., Gente disfrazada de esquimales.' Bob no pensó que estaba escribiendo la letra de una canción. Dijo que pensaba que si podía sumergirse en el invierno podría refrescarse. Cuarenta minutos después se escribió esa canción. Escribí toda la música y algunas de las letras".
Primera grabación
Grabada en WMCA Radio Studios, Nueva York, el 14 de junio de 1946. Crédito del sello discográfico: The King Cole Trio (Nat King Cole, voz y piano; Oscar Moore , guitarrista; Johnny Miller, bajista). [10] [11] No se publicó hasta 1989, cuando se incluyó (accidentalmente) en la compilación de varios artistas Billboard Greatest Christmas Hits (1935-1954) Rhino R1 70637 (LP) / R2 70637 (CD).
Segunda grabación
Grabado en WMCA Radio Studios, Nueva York, 19 de agosto de 1946. Primer número discográfico. Crédito de la etiqueta: The King Cole Trio con String Choir (Nat King Cole, voz y piano; Oscar Moore, guitarrista; Johnny Miller, bajista; Jack "The Bear" Parker, baterista; Charlie Grean, arreglista y director de 4 cuerdas y un arpista). [12] [13] Disco maestro de laca #981. Publicado en noviembre de 1946 como Capitol 311 (78 rpm). Está disponible en los CD recopilatorios de Cole Capitol Collectors Series y Christmas for Kids: From One to Ninety-Two , así como en un CD llamado The Holiday Album , que tiene canciones navideñas de la década de 1940 grabadas por Cole y Bing Crosby .
Tercera grabación
Grabada en Capitol Studios en 5515 Melrose Avenue en Hollywood, el 24 de agosto de 1953. Fue la primera grabación en cinta magnética de la canción. Crédito de la etiqueta: The King Cole Trio con String Choir (Nat King Cole, voz; Buddy Cole , pianista; John Collins , guitarrista; Charlie Harris , bajista; Lee Young , baterista; Ann Stockton, arpa; Charlie Grean, Pete Rugolo y Nelson Riddle , arreglo orquestal; Nelson Riddle, director de orquesta). [13] [14]Master # 11726, toma 11. Publicado en noviembre de 1953 como el "nuevo" Capitol 90036 (78 rpm) / F90036 (45 rpm) (Capitol emitió por primera vez 90036 en 1950 con la segunda grabación). Crédito de etiqueta correcto emitido el 18 de octubre de 1954 como Capitol 2955 (78 rpm) / F2955 (45 rpm). Crédito de la etiqueta: Nat "King" Cole con orquesta dirigida por Nelson Riddle. Esta grabación está disponible en el CD recopilatorio Cole, Christmas, & Kids, así como en los CD de varios artistas Ultimate Christmas y Casey Kasem Presents All Time Christmas Favorites . También se incluyó, junto con las dos grabaciones de 1946, en la caja de Mosaic Records The Complete Capitol Recordings of the Nat King Cole Trio .
_(cropped_2).jpg){kind=link}