Coordenadas : 35 ° 35′42.5 ″ N 140 ° 7′54.1 ″ E / 35.595139 ° N 140.131694 ° E
Chiba-dera (千葉 寺, Chiba-dera ) , también conocido como Senyō-ji (千葉 寺) , [1] es un templo budista en la ciudad de Chiba , prefectura de Chiba , Japón . El templo está ubicado en el distrito central de Chūō en la ciudad de Chiba. Chiba-dera es uno de los muchos templos budistas de la región que, según la tradición, fue establecido por el sacerdote Gyōki (668–749). [2] Chiba-dera es un templo de la secta Shingon Buzan , y es el templo número 29 en el Bandō Sanjūsankasho , o el circuito de 33 templos budistas en el este de Japón sagrados para la diosa Kannon . [3]
Chiba-dera千葉 寺 | |
---|---|
![]() Puerta de entrada de Niōmon de Chiba-dera | |
Religión | |
Afiliación | Secta Shingon Buzan |
Deidad | Kannon de once caras |
Localización | |
Localización | 161 Chiba-dera, Chūō-ku , Chiba , Prefectura de Chiba |
País | Japón |
Arquitectura | |
Fundador | Emperador Shōmu |
Terminado | 709 |
Sitio web | |
http://www.bandou.gr.jp/temple/temple21-30.php |
Historia
Establecimiento
El sitio de Chiba-dera se ha utilizado como templo budista desde principios del siglo VIII. Acristalada kawara techo baldosas de estructuras budistas se han descubierto en el Keidai recinto del templo de Chiba-dera esa fecha a principios del periodo Nara (710-794). [4] Según la leyenda, el sacerdote Gyōki (660–721) visitó el sitio del templo, que estaba entonces en la aldea de Ikeda, distrito de Chiba , provincia de Shimōsa , durante el reinado de la emperatriz Genmei . Gyōki se sintió conmovido por las grandes flores de loto , un símbolo importante en la tradición budista, y descansó en el lugar. El sacerdote tuvo una visión del Kannon Boddhisatva, y talló y consagró dos estatuas del Kannon en el lugar en 709. Esto marca la fecha tradicional de la fundación del templo. Gyoki informó esta historia al emperador Shōmu (701-756), un patrón vigoroso de la fe budista, que luego ordenó la construcción de un templo (伽藍, Garan ) y los cuartos de los monjes (僧坊, SOBO ) en el sitio. El emperador Shōmu nombró al templo Kaishōzan Kanki-in Shōren Senyō-ji (海 照 山 歡喜 院 青蓮 千葉 寺) [5]
Período Heian
La evidencia arqueológica sugiere que el sitio se usó para entierros desde el período Heian temprano , y las tumbas de este período revelan contenedores経 筒( kyōzutsu ) para contener escrituras budistas copiadas a mano, fragmentos de estatuas budistas de porcelana blanca y cuentas de vidrio producidas en China durante el Dinastía Song (960-1279). [4]
Llegada del clan Chiba
El clan Chiba , con su entrada en la región de Kantō , utilizó el área de la actual ciudad de Chiba como base de poder y tomó el control del templo. El clan apoyó y mantuvo a Chiba-dera desde finales del período Heian hasta su caída en el período Muromachi . Según Chiba-shū, la historia del clan, el clan Chiba usó Chiba-dera como un lugar para llevar a cabo ritos y rituales relacionados con el clan. Chiba-dera se benefició además del patrocinio de Minamoto no Yoritomo (1147-1199). Yoritomo, después de su derrota en la batalla de Ishibashiyama en 1180, buscó aliados en la región de Kantō. Minamoto rezaba a diario en Chiba-dera mientras forjaba una alianza con el clan Chiba. En reconocimiento al cumplimiento de sus oraciones por el éxito militar y la ayuda del clan Chiba, Yoritomo encargó una extensa renovación de Chiba-dera en 1182 con el establecimiento del shogunato Kamakura . [5] El clan Chiba también encargó estructuras e implementos budistas durante su larga asociación con el templo, algunos de los cuales sobreviven y han sido designados como Tesoros Nacionales de Japón . El clan invitó a Chiba-dera a numerosos sacerdotes y eruditos budistas, especialmente de la secta Tendai . En este período, el templo se hizo conocido como un centro regional de aprendizaje. [4]
Período Edo
Chiba-dera declinó mucho después del Asedio de Odawara en 1590. El clan Chiba, que se puso del lado del clan Hōjō , fue completamente despojado de sus propiedades después de su derrota por Toyotomi Hideyoshi (1536 o 1537-1598). Tokugawa Ieyasu (1543-1616), reconociendo que el templo estaba al borde del colapso debido al desorden del período, restauró el Chiba-dera. Ieyasu reconstruyó el salón de garan quemado . [5] Los miembros del clan Tokugawa visitaron y adoraron en Chiba-dera, y el templo recibió un estipendio de 100 koku a principios del siglo XVII. Tokugawa Hidetada (1579-1632), el segundo shōgun Tokugawa , construyó una nueva sala principal Kannon-dō (観 音 堂) a gran escala en 1623. [6] A pesar de este patrocinio, Chiba-dera sufrió numerosos incendios desastrosos y la posterior reconstrucción en el período Edo (1603-1868), sobre todo en 1689, 1806 y 1852.
Historia moderna
Chiba-dera cayó en fuerte declive después de la Restauración Meiji en 1868. El templo perdió su estipendio de arroz, su única fuente de ingresos. La propiedad fue confiscada de Chiba-dera en 1869 bajo las leyes de Shinbutsu bunri que ordenaban la separación del sintoísmo del budismo. [5] El templo no tuvo un sacerdote residente durante gran parte del período Meiji (1868-1912). Los partidarios del templo restauraron lentamente Chiba-dera a principios del siglo XX. El templo fue destruido casi por completo por un incendio en la Segunda Guerra Mundial . Los bombardeos aéreos de la ciudad de Chiba fueron realizados por los Estados Unidos como parte del bombardeo más amplio de Tokio en 1945. El 6 de agosto de 1945, el templo fue dañado significativamente por bombardeos aéreos, y el Kannon-dō construido por Tokugawa Hidetada en 1623 fue completamente destruido. . [6] En 1976, el templo celebró la construcción y apertura del actual Kannon-dō. [4]
Árbol de ginkgo
El recinto del templo keidai de Chiba-dera alberga un gran árbol de ginkgo . Mide más de 30 m (98 pies) de altura y el tronco tiene un ancho de 8 m (26 pies). Se estima que el ginkgo de Chiba-dera tiene 1.000 años de antigüedad. [5] El árbol ha sido nombrado Monumento Natural Importante (天然 記念 物, tennen kinenbutsu ) de la prefectura de Chiba. [4]
Chiba-warai
En el período Edo existía una costumbre local según la cual los residentes locales se ponían máscaras en la víspera de Año Nuevo , se reunían en Chiba-dera, denunciaban quejas y usaban lenguajes abusivos en referencia a los administradores y comerciantes locales. Chiba-warai fue realizado por personas de todas las clases, hombres y mujeres, jóvenes y mayores. [7] Los comentarios sarcásticos fueron seguidos de fuertes carcajadas, de ahí el nombre Chiba-warai (千葉 笑 い) . A la medianoche terminaba el Chiba-warai y los aldeanos comenzaban la celebración del Año Nuevo. [8] Tomokiyo Oyamada (1783-1847) describió la práctica en el Sōma nikki . La práctica de Chiba-warai existió en el período Meiji.
El poeta Kobayashi Issa (1763-1827) escribió un haiku sobre el Chiba-warai.
- 千葉 寺 や 隅 に 子 ど も も む り 笑 ひ [9]
- Chibadera ya sumini kodomo mo muriwarai
- Chiba-dera / En rincones hasta niños / Riendo irracionalmente [10]
Tesoros destacados
- Campana del templo 梵 鐘( bonsō ) , 1261, designada como propiedad cultural importante de Japón
- La estupa del tesoro宝塔( Hōtō ) , período tardío de Kamakura, designada como propiedad cultural importante de Japón, ahora se encuentra en el Museo Nacional de Tokio
- Placa del templo 板 碑( Itabi ) , 1361, designada como propiedad cultural importante de Japón, ahora ubicada en el Museo Nacional de Tokio
- Linterna de templo de cobre hexagonal釣 燈籠( tsuridōrō ) , período temprano de Muromachi, designado como propiedad cultural importante de Japón, ahora ubicado en el Museo Nacional de Tokio
Orden en la peregrinación budista
- Bandō Sanjūsankasho
- 28 Ryushō-en - - 29 Chiba-dera - - 30 Kōzō-ji
Transporte
- A 10 minutos a pie de la estación de tren eléctrico Keisei Chibadera
- 20 minutos en autobús desde numerosas líneas JR East en la estación de Chiba
Ver también
- Para obtener una explicación de los términos relacionados con el budismo japonés, el arte budista japonés y la arquitectura de los templos budistas japoneses, consulte el Glosario de budismo japonés .
Referencias
- ^ "Chiba-dera" . Nihon Kokugo Daijiten (日本 国語 大 辞典 “Diccionario grande del idioma japonés”) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
- ^ "Chiba-dera" . Dijitaru daijisen (デ ジ タ ル 大 辞 泉 “Diccionario digital”) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
- ^ 第 29 番 海上 山 千葉 寺(en japonés)
- ^ a b c d e "Chiba-dera" . Kokushi Daijiten (国史 大 辞典 “Diccionario de historia japonesa”) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ a b c d e 千葉 寺 Archivado el 4 de marzo de 2009 en la Wayback Machine (en japonés)
- ^ a b 千葉 寺 へ 御 来 山 歓 迎 Archivado el 8 de agosto de 2010 en la Wayback Machine (en japonés)
- ^ 「千葉 笑 い」 と は 、 ど ん な 笑 い?(en japonés)
- ^ Chiba-ken Kōtō Gakkō Kyōiku Kenkyūkai. Rekishi Bukai. (1989). Chiba-ken no rekishi sanpo (千葉 県 の 歴 史 散步 "Un paseo por la historia de la prefectura de Chiba") . Tokio: Yamakawa Shuppansha. pag. 18. ISBN 978-4-634-29120-1.(en japonés)
- ^ [1]千葉 笑 い と は 何 か? ~ 千葉 寺 の 奇 習 ~ (en japonés)
- ^ 千葉 寺 -Senyoji Temple (en japonés)