Santuario Chiba


El Santuario de Chiba (千葉神社, Chiba-jinja ) es un santuario sintoísta ubicado en Chūō-ku , Ciudad de Chiba, Prefectura de Chiba . Originalmente un templo budista dedicado a la deidad Myōken , el patrón del clan Chiba , se convirtió en un santuario sintoísta dedicado a Ame-no-Minakanushi (un kami en la mitología japonesa combinado con Myōken) durante el período Meiji .

Debido a su estatus histórico como uno de los principales centros de culto Myōken en la prefectura de Chiba asociado con el clan Chiba, el santuario también se conoce popularmente como Chiba Dai-Myōken (千葉大妙見, "Gran [Santuario] Myōken de Chiba"), Myōken Hongū (妙見本宮, el ″Santuario principal ( Hongū ) de Myōken″), o simplemente como Myōken- sama (妙見様).

La deidad principal del santuario es el dios Ame-no-Minakanushi con el nombre de 'Hokushin Myōken Sonjō-Ō' (北辰妙見尊星王, lit. "Venerable Star King Myōken of the North Star ( Hokushin )"). [1]

El Santuario de Chiba fue originalmente un templo dedicado a la divinidad budista Myōken ( sánscrito : Sudṛṣṭi, lit. "Visión maravillosa"), la deificación de la Osa Mayor y/o la estrella polar del norte .

Se cree que el culto de Myōken se desarrolló en China durante el período Tang , cuando el culto taoísta de la Osa Mayor y la estrella polar se adoptó en el budismo. [4] [5] [6] Luego fue introducido en Japón en algún lugar durante el siglo VII por inmigrantes ( toraijin ) de Goguryeo y Baekje . El culto a Myōken floreció en la mitad oriental del país (las regiones modernas de Kantō y Tōhoku ), donde los toraijin fueron reasentados durante el reinado del emperador Tenji (reinó entre 661 y 672 d. C.) [7]- y era bastante frecuente entre muchos clanes con base en esta área, como los clanes Chiba y Sōma . Los templos y santuarios de Myōken eran especialmente numerosos en los antiguos territorios de Chiba. [8]

La relación entre Myōken y el clan Chiba se remonta tradicionalmente al antepasado del clan, Taira no Yoshifumi , el tío de Taira no Masakado . La leyenda dice que cuando Yoshifumi y su sobrino estaban a punto de perder una batalla contra el hermano mayor de Yoshifumi, Kunika (padre de Taira no Sadamori ) en el río Someya (染谷川, Someyagawa ) en la provincia de Kōzuke (actual prefectura de Gunma ), fueron rescatados por Myōken. , la deidad del cercano Sokusai-ji (息災寺, moderno Myōken-ji en Takasaki, Gunma). Después de ponerse a salvo, Yoshifumi fue a este templo para expresar su gratitud y se llevó una de las siete estatuas de Myōken consagradas allí con él. Esta imagen se transmitió a sus descendientes, quienes veneraron a Myōken como su deidad patrona. [9] [10] [11]


Myōken (del Butsuzōzui )
Estatua de Taira no Tsuneshige con el Museo Folclórico de la Ciudad de Chiba (construido en el antiguo emplazamiento del Castillo de Inohana) al fondo
El antiguo haiden del santuario (1954) , ahora un santuario auxiliar dedicado a Tenjin
el haiden actual
El Sonjōden visto desde el segundo piso del edificio principal
El Fukutokuden , cuyos ocho lados representan el Bagua chino
El Sonjōden visto desde el exterior del santuario
El chōzuya del santuario
Santuarios auxiliares ( massha ) dentro del recinto del santuario