Infancia ( ruso anterior a la reforma : Дѣтство ; ruso posterior a la reforma: Детство , tr. Détstvo ) es la primera novela publicada por León Tolstoi , publicada con las iniciales LN en el número de noviembre de 1852 de la popular revista literaria rusa The Contemporary . [1]
Autor | Leo Tolstoy |
---|---|
Titulo original | Дѣтство |
Traductor | Dora O'Brien (2010) |
País | Rusia |
Idioma | ruso |
Editor | Sovremennik |
Fecha de publicación | 1852 |
Paginas | 358 p. (Libro de bolsillo) |
ISBN | 978-1-84749-142-8 |
Seguido por | Niñez |
Es el primero de una serie de tres novelas, seguido de la adolescencia y la juventud . Publicado cuando Tolstoi tenía solo veintitrés años, el libro fue un éxito inmediato. Tolstoi se ganó la atención de otros novelistas rusos, incluido Ivan Turgenev , quien anunció al joven Tolstoi como una figura importante y prometedora de la literatura rusa.
Childhood explora la vida interior de un niño, Nikolenka. Es uno de los libros de escritura rusa que explora un estilo expresionista , mezclando hechos, ficción y emociones para representar los estados de ánimo y las reacciones del narrador.
Extracto
"¿Volverán alguna vez la frescura, la alegría, la necesidad de amor y la fuerza de la fe que tenéis en la niñez? ¿Qué mejor momento que cuando las dos mejores virtudes: la alegría inocente y el deseo ilimitado de amor? ¿la vida?" [2]
Referencias
- ^ O'Brien, Dora. Trans. Dora O'Brien (2010)."Nota del traductor" en infancia, adolescencia, juventud . Londres: Penguin Books. pag. 358. ISBN 978-1-84749-142-8.
- ^ La traducción original de Вернутся ли когда-нибудь та свежесть, беззаботность, потребность любви и сила веры, которыми обладаешь в детстве? Какое время может быть лучше того, когда две лучшие добродетели - невинная веселость и беспредельная потребность любви - были единственными побуждениями в жизни? del Capítulo XV de Детство
enlaces externos
- Obras relacionadas con la infancia (Tolstoi) en Wikisource
- Infancia en Project Gutenberg (traducción de CJ Hogarth)
- Texto completo de Infancia en ruso original
- Audiolibro de dominio público infantil en LibriVox