Children's Everywhere (también conocido como Children of the World ) es una serie de fotolibros suecos de Rabén & Sjögren , que trata sobre la vida cotidiana de los niños de todo el mundo en las décadas de 1950 y 1960. La ilustración está realizada por Anna Riwkin-Brick . Los escritores son Astrid Lindgren , Elly Jannes , Leah Goldberg o Cordelia Edvardson .
La serie de libros trata sobre niños de Europa, Asia o África, y también uno de EE. UU. (Hawai) cuya vida cotidiana se describe con imágenes y un pequeño texto. Debería dar una pequeña impresión de la vida en diferentes países.
La serie de fotolibros fue publicada por primera vez en sueco por Rabén & Sjögren . El primer libro de la serie ( Elle Kari ) se publicó en 1951. Al principio , Anna Riwkin-Brick tomó fotografías de Elle-Kari y sus alrededores y luego Elly Jannes escribió la historia. [1] La serie de libros fue traducida a 18 idiomas adicionales, incluyendo inglés, alemán (titulado: Kinder unserer Welt - Niños de nuestro mundo [2] ) y hebreo (titulado: ילדי העולם - Niños del mundo). [3] Las primeras ediciones en Alemania y el Reino Unido solo incluyeron 25.000 copias. [4]El libro fue seguido por 14 libros más, que se vendieron más de 900.000 veces. Las historias están basadas en hechos reales.
Astrid Lindgrenfue el autor de la mayoría de los libros de la serie, con un total de nueve volúmenes. Originalmente, Lindgren no estaba interesado en escribir para la serie de libros de fotos. Cuando Anna Riwkin-Brick regresó después de un viaje desde Japón, su editor quería crear un libro de fotos con las nuevas imágenes de Riwkin-Brick. No se encontró ningún autor adecuado. Por lo tanto, los editores le pidieron a Astrid Lindgren que escribiera la historia. Al principio Astrid Lindgren no quería escribir la historia, pero finalmente accedió a hacerlo. Durante la mayoría de los nuevos proyectos de Riwkin-Brick, Lindgren acompañó a Riwkin-Brick directamente o la siguió más tarde. Durante otros, no viajó a los lugares ni conoció a los niños ella misma. Las fotos de los libros fueron seleccionadas juntas por Lindgren y Riwkin-Brick, antes de que Lindgren escribiera la historia. Una excepción es su último trabajo juntos,Matti vive en Finlandia , que fue escrito antes de que se tomaran las fotografías. Después de completar la serie, Lindgren explicó que aunque le había encantado trabajar con Riwkin-Brick, no le gustaban los libros, especialmente Marko vive en Yugoslavia (original: Marko bor i Jugoslavien ) debido a su propia actuación como escritora. [3]
Especialmente en Israel, la serie fue un gran éxito, gracias a las traducciones de la poeta Leah Goldberg . [5] Tan grande que en 2014 el director israelí Dvorit Shargal hizo una película de 50 minutos ( ¿Dónde está Elle Kari y qué le pasó a Noriko-san? ) Sobre lo que le había pasado a Elle-Kari , Dirk , Noriko-san y Eva y el niños de los libros israelíes de la serie. Además, mostró cómo Noriko y Eva de los libros se volvieron a encontrar en Tokio. [6] La película resultó en la reedición de siete historias en Israel, que incluyen: Elle Kari , Noriko-San: girl of Japan ,Sia vive en el Kilimanjaro , la niña del circo de Lilibet , Dirk vive en Holanda , Noy vive en Tailandia y Gennet vive en Etiopía .
El 5 de agosto de 2016 una nueva película, África! Sia vive en el Kilimanjaro , se publicó. Esta vez el director Dvorit Shargal va a África para encontrar a Sia de Sia vive en el Kilimanjaro ( Sia bor på Kilimandjaro ). [7]