China Daily ( chino simplificado :中国日报; chino tradicional :中國日報; pinyin : Zhōngguó Rìbào ) es un diario en inglés propiedad del Departamento Central de Propaganda del Partido Comunista Chino . [1] [2] [3]
China Daily tiene la circulación impresa más amplia de todos los periódicos en inglés en China. [1] La sede y la oficina editorial principal se encuentran en el distrito Chaoyang de Beijing . [4] El periódico tiene sucursales en la mayoría de las ciudades importantes de China, así como en varias ciudades extranjeras importantes, incluidas la ciudad de Nueva York , Washington, DC , Londres y Katmandú . [5] China Daily también produce un inserto de contenido patrocinado llamado China Watch que se ha distribuido en otros periódicos, incluidos The New York Times , The Wall Street Journal , The Washington Post y Le Figaro . [6] [7] [8] [9] [10]
Dentro de China continental, el periódico se dirige principalmente a diplomáticos , expatriados extranjeros , turistas y lugareños que desean mejorar su inglés. [1] La edición de China también ofrece guías de programas de Radio Beijing y televisión, tipos de cambio diarios y horarios de entretenimiento locales. [11] Se ha utilizado como guía para la política del gobierno chino y las posiciones del Partido Comunista Chino . [12] [13] El académico Falk Hartig describe el periódico y sus diversas ediciones internacionales como un "instrumento de la diplomacia pública de China ". [1] [14]
Históricamente, las políticas editoriales del China Daily han sido descritas como ligeramente más liberales que las de otros medios de noticias estatales chinos. [1] [15] [16] Su cobertura de las protestas y masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 simpatizó abrumadoramente con las protestas estudiantiles y muchos de sus periodistas se unieron a las manifestaciones masivas. [17] Se informó que la cobertura del periódico sobre el brote de SARS de 2002-2004 fue más crítica, basada en hechos y menos elogiosa que la del People's Daily . [18] Un análisis del discurso realizado en 2018 por la Universidad de Uppsala encontró que antes de la adhesión de Xi Jinping , muchos artículos del China Daily describían a su gobierno como un tipo particular de democracia, con ideales democráticos como la implementación del sufragio universal (en Hong Kong) y a veces se respaldan las elecciones de base. Después de su ascenso, los artículos adquirieron un tono más negativo hacia la democracia y cambiaron el enfoque para retratar los "vicios" de las democracias en Occidente, particularmente en Estados Unidos. [19]
Los académicos han descrito al China Daily como efectivamente controlado por el Departamento Central de Propaganda del Partido Comunista Chino. [1] [2] [3] Ideológicamente, tiende a adoptar perspectivas similares a las del Diario del Pueblo . [20] Según su informe anual de 2014, China Daily está gestionado formalmente por la Oficina de Información del Consejo de Estado (SCIO), que se formó a partir del Departamento Central de Propaganda en 1991. [4] [21] La SCIO celebra reuniones periódicas con periodistas y editores del China Daily sobre lo que deberían publicar. [21] En 2014, la SCIO fue absorbida por el Departamento Central de Propaganda del PCC. [22] La SCIO ha declarado que el China Daily es "una de nuestras herramientas más importantes para llevar a cabo propaganda externa". [23]
Una ex correctora (o "pulidora", como la llaman en China Daily ) del periódico describió que su función era "modificar la propaganda lo suficiente como para que se leyera en inglés, sin desencadenar una guerra inadvertidamente". [24] El periodista Michael Ottey describió su tiempo trabajando para China Daily como "casi como trabajar para una firma de relaciones públicas" y agregó "no era periodismo realmente honesto. Era más bien 'Hagamos que el gobierno chino quede bien'" . 25] El escritor Mitch Moxley, que trabajó en China Daily de 2007 a 2008, escribió en 2013 que muchos de los artículos publicados en las páginas de opinión del periódico "violaban todo lo que [él] había aprendido sobre ética periodística , incluido el propio código del China Daily. : 'Fáctico, honesto, justo, completo'". [26]