Chninkel o El gran poder de Chninkel (en francés: Le Grand Pouvoir du Chninkel ) es un cómic franco-belga con historia escrita por el escritor belga Jean Van Hamme y dibujada por el artista polaco Grzegorz Rosiński . Mezcla los géneros de fantasía , ciencia ficción y parábolas bíblicas . [1] Se publicó por primera vez en francés en 1986 en blanco y negro en forma de episodios, luego se recopiló y publicó en forma de álbum en 1988, con una edición en color en 2001. [2] [3]
La novela gráfica ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo polaco (como Szninkiel , con varias ediciones desde 1988), [2] alemán (como Die große Macht des kleinen Schninkel ), [4] español (como El gran poder del Chninkel ), [5] italiano (como Il grande potere del Chninkel ), [6] holandés (como De Chninkel ) [7] y finlandés (como Chninkel ja suuri voima ). [8] A partir de 2021, no existe ni se ha anunciado ninguna traducción oficial al inglés.
ChninkelLa historia de está ambientada en el planeta Daar que orbita alrededor de un sol doble, donde hay una guerra constante entre tres seres inmortales: Jargot el Fragante, Zembria el Cíclope y Barr-Find the Black Hand. El personaje principal, J'on, un chninkel (una raza de humanoides enanos), criado como esclavo de Barr-Finda. J'on sobrevive a una de las sangrientas batallas, y después de que los supervivientes se retiran, en el caos resultante queda en el campo de batalla entre las bajas, ganando su libertad. Inesperadamente, un monolito negro aparece frente a él y se declara ser el dios supremo O'n. Ordena a J'on que traiga la paz al mundo. Esto encaja con una leyenda de chninkel según la cual un chninkel elegido por O'n algún día restaurará la paz en Daara. J'on preferiría vivir sus días en paz, pero se ve envuelto en la escalada de eventos que escapan a su control. y finalmente trae la paz al mundo, al unir a los seres inmortales contra sí mismo. Por eso, paga el precio más alto: muerte por ejecución pública (es encadenado a un monolito y disparado con flechas). Al final, O'n enojado trae una lluvia de fuego apocalíptica que destruye la mayor parte de la vida en el planeta, incluidos los chninkels, y se presume que abandona a los sobrevivientes (una raza que se parece a los simios) a su suerte; estos últimos finalmente reclaman el mundo en recuperación, pero a su vez se olvidan de O'n y el mundo anterior, aunque el monolito de O'n permanece en la superficie del planeta y es adorado por los simios. n trae una lluvia de fuego apocalíptica que destruye la mayor parte de la vida en el planeta, incluidos los chninkels, y se presume que abandona a los sobrevivientes (una raza que se parece a los simios) a su suerte; estos últimos finalmente reclaman el mundo en recuperación, pero a su vez se olvidan de O'n y el mundo anterior, aunque el monolito de O'n permanece en la superficie del planeta y es adorado por los simios. n trae una lluvia de fuego apocalíptica que destruye la mayor parte de la vida en el planeta, incluidos los chninkels, y se presume que abandona a los sobrevivientes (una raza que se parece a los simios) a su suerte; estos últimos finalmente reclaman el mundo en recuperación, pero a su vez se olvidan de O'n y el mundo anterior, aunque el monolito de O'n permanece en la superficie del planeta y es adorado por los simios.[2]
La obra se inspira y tiene numerosas referencias a otras obras, desde la Tierra Media [9] de Tolkien y la Odisea del espacio [10] de Clarke hasta la Biblia. [11] El propio Van Hamme describió la historia como una "versión poco convencional del Nuevo Testamento " inspirada en Tolkien . [9] Gwael Bernicot lo calificó a su vez como una "reinterpretación muy contemporánea y desilusionada del fenómeno religioso", un " Evangelio desencantado ". [12] Una revisión de 1989 en The Comics Journalconcluyó que "aquí está el equipo de Thorgal en una gran historia: elfos, amazonas, enanos, alegoría, religión y filosofía. ¡Entretenido también!". [13] Wojciech Obremski en su monografía sobre la historia del cómic polaco concluyó que la compleja historia de Chninkel, mezclando numerosas referencias culturales, da como resultado un producto que debería satisfacer a los lectores más exigentes. [14]
Ksenia Chamerska, en un prefacio a la edición polaca de 2020 de la novela gráfica, señaló que el "dios" de Chninkel, que aparece en forma de un monolito negro, tiene un extraño parecido con el artefacto de La odisea del espacio de Clarke . Con respecto a la influencia de Tolkien, ella compara la raza humanoide enana de Chninkel con los hobbits , y su búsqueda con la de Frodo . También observó que Chninkel es una "fase importante en la historia de los cómics europeos ". Ella elogia la obra por una historia profundamente filosófica abierta a numerosas interpretaciones, giros en la trama, bromas sutiles y arte hermoso y, en ocasiones, erótico, y concluye que la obra es una obra maestra de su género. [2]