Chocolate City (sello discográfico)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Chocolate City (sello discográfico) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Música de Chocolate City
Logotipo del sello discográfico Chocolate City.png
IndustriaEntretenimiento , medios , música
Fundado2005
FundadoresAudu Maikori , Paul Okeugo Yahaya Maikori
SedeLagos , Abuja , Nairobi , Nueva York
Gente clave
PadreGrupo Chocolate City
Sitio webchocolatecitymusic .com

Chocolate City es un sello discográfico nigeriano fundado en 2005 por el abogado Audu Maikori junto con Paul Okeugo y Yahaya Maikori . Considerado generalmente como los sellos discográficos urbanos indígenas más grandes y exitosos de África, [1] Chocolate City Music opera como una subsidiaria de Chocolate City Group, uno de los conglomerados de entretenimiento más grandes de África. Otras ramas del grupo son Chocolate City Distribution, Chocolate City Events, CCX y Chocolate City Media. [2] Jueves 28 de marzo de 2019, Warner Music Groupanunció su asociación con la marca nigeriana Chocolate City. En virtud del nuevo acuerdo, que se anunció el jueves (28 de mayo), los artistas de Chocolate City se unirán al repertorio de WMG y recibirán el apoyo de los servicios de distribución y artistas de la compañía a través de su división independiente de servicios de sellos ADA [3].

El sello es / fue el hogar de artistas de grabación superestrellas como MI Abaga , Femi Kuti , Nosa , Dice Ailes , Blaqbonez , ClassiQ , CKay , Candy Bleakz , Torna y Dijay Cinch. [4] Los artistas que anteriormente firmaron con el sello incluyen a Victoria Kimani , Ice Prince , DJ Caise , DJ Lambo , Jeremiah Gyang , Ruby Gyang , Pryse , Brymo , Koker y Jesse Jagz., Lemon Adisa, Mr. Gbafun e Ijay. Kahli Abdu y VHS Safari. Chocolate City Music también ha trabajado en las carreras de artistas como Djinee y Asa . En 2012, el magnate de los negocios y filántropo Hakeem Bello-Osagie se unió a la junta de Chocolate City Group como su presidente. En 2015, el artista MI se convirtió en presidente de la ciudad del chocolate y vio el regreso de su hermano Jesse Jagz. [5]

Historia

Fundada como discoteca en 1997, Chocolate City se convirtió rápidamente en el grupo de promociones número uno en la parte norte de Nigeria [ cita requerida ] y se trasladó a la corriente principal de la industria en 2005 con el lanzamiento del sello discográfico ( Chocolate City Music ). En 2001, Audu Maikori y Paul Okeugo fundaron el Gremio de Artistas y Poetas, que se denominó "sociedad de apreciación de las artes", que celebró reuniones semanales centradas en las artes, la música, la poesía y la creatividad como medio de participación y empoderamiento de los jóvenes. [ cita requerida ]

Bajo el liderazgo de MI, Chocolate City se expandió creando etiquetas secundarias que incluían 100 Crowns que descubrieron y firmaron Blaqbonez y UpNorth Records que firmaron Classiq y Dijay Cinch , tuvo su primera conferencia de prensa donde todos los artistas estuvieron presentes para responder preguntas de los miembros de la presionar. Estaba previsto que la conferencia de prensa fuera mensual, pero solo se había celebrado una vez [6]

En marzo de 2019, Chocolate City firmó un acuerdo de distribución mundial con Warner Music Group . [7]

BRECHA

Más tarde, el GAP se convirtió en uno de los movimientos del renacimiento del arte de la nueva era que rápidamente ganó membresía en Jos, Abuja y Lagos con una membresía combinada de más de 3000 asistentes en su apogeo. El GAP sacó a la luz la necesidad de que los artistas tengan una mejor representación que Audu brindó en forma de servicios legales pro bono y esto finalmente lo llevó a registrar Chocolate City con sus ganancias extra de su trabajo como abogado en las cámaras de Afe Babalola y compañía. . El primer acto que firmó con el sello Chocolate City fue el talentoso instrumentista, vocalista, compositor y productor Jeremiah Gyang (cuyo álbum debut, Na BA KA, vendió más de 4 millones de copias y ganó numerosos elogios y elogios tanto para el artista como para el sello). .

Na Ba Ka era conocido por sus instrumentales, que fue estudiado por una Universidad Canadiense de Ingeniería y Producción de Sonido e incluso fue incluido en las diez listas de éxitos en Israel entre 2005 y 2006.

Chocolate City pasó a descubrir y gestionar las carreras de Djinee, MI, Aṣa, Jesse Jagz, Ice Prince, Brymo y otros artistas que han ganado más de 70 premios tanto a nivel local como internacional. [ cita requerida ]

En junio de 2007, Audu Maikori ganó el premio británico al Joven Emprendedor Musical Internacional del Año (IYMEY) por el British Council, convirtiendo a Nigeria en el primer país en ganar dos premios globales en la Serie de Jóvenes Emprendedores Creativos (el primero fue Lanre Lawal (IYDEY ) 2005), después de vencer a nueve países, entre ellos Filipinas, Letonia, Lituania, Indonesia, India, Malasia, Tanzania, Egipto y Polonia. [8]

Reconocimientos

Chocolate City fue la primera compañía de música nigeriana en obtener un premio mundial de música y un reconocimiento por parte del British Council en 2007: International Young Music Entrepreneur of the Year (IYMEY) 2007. [8]

Desde entonces, Chocolate City ha trabajado en estrecha colaboración con el gobierno federal de Nigeria, así como con varias organizaciones internacionales, como el British Council, para promover las industrias creativas y proyectos de desarrollo de capacidades en Nigeria y sus alrededores. En abril de 2008, Chocolate City anunció un importante esfuerzo de colaboración en asociación con el British Council y el Ministerio de Cultura y Turismo para llevar una delegación de partes interesadas de la música nigeriana a London Calling 2008 en un intento por abrir nuevas perspectivas para la música nigeriana de rápido crecimiento. industria actualmente valorada en alrededor de $ 500 millones (2007). La delegación de 40 hombres estuvo encabezada por el Ministro de Cultura y Turismo. [9]

Chocolate City también ha participado activamente en la promoción de las industrias creativas a nivel mundial, habiendo participado en varios talleres e iniciativas. En enero de 2008, Chocolate City pronunció un discurso de apertura en un taller titulado "Mapeo de las industrias creativas en Albania" organizado por el British Council, el Ministerio de Cultura y Turismo y el Ministerio de Economía de Albania. El taller tuvo como objetivo compartir experiencias de emprendedores creativos de toda Europa, Reino Unido y Nigeria.

Reuters International produjo un documental sobre la historia de éxito de Chocolate City con la etiqueta "Música y dinero" en reconocimiento a sus contribuciones al desarrollo de la industria musical nigeriana. [8]

A lo largo de los años, Chocolate City ha establecido asociaciones con muchas organizaciones internacionales y regionales de la industria creativa, con afiliados en Sudáfrica, Reino Unido y EE. UU., El Ministerio de Cultura y Turismo y el British Council para promover y celebrar la creatividad en Nigeria. [9]

El 8 de diciembre de 2011, la empresa matriz Chocolate City Group ganó los premios African Awards for Entrepreneurship, superando a más de 3.300 solicitantes de 48 países de África para obtener el segundo lugar, haciendo historia como la primera empresa de entretenimiento en ganar el premio desde 2007. { https://www.vanguardngr.com/2011/12/chocolate-city-emerges-africa's-no-1-entertainment/citation}}

Chocolate City ganó el premio a la "Mejor discográfica del año" en 2013 y 2015 en los premios City People Entertainment Awards . [10] En la edición de 2011 de los premios antes mencionados, el sello discográfico ganó el premio "Sello discográfico del año". [11]

En abril de 2015, Maikori renunció después de 10 años de pilotar los asuntos del sello y nombró a MI para que asumiera el cargo de director ejecutivo del sello Chocolate City Music, mientras que Ice Prince se convirtió en el vicepresidente de música del sello [12] [13].

Maikori asumió el cargo de director ejecutivo de Chocolate City Group, que comprendía Chocolate City Music (sello discográfico), Chocolate City Media, CCX Lounge (franquicia de locales de música en vivo), Bean Agency (una empresa de marketing experiencial) y Replete Publishing (una editorial de música). y empresa de distribución). Paul Okeugo también fue nombrado director de operaciones del grupo.

En octubre de 2019, MI Abaga dejó el cargo de director ejecutivo de Chocolate City Music. Posteriormente, Aibee Abidoye fue ascendida a vicepresidenta ejecutiva de Chocolate City Group; su cartera incluye licencias de música, distribución y proyectos de artistas. El 19 de abril de 2021, Abuchi Ugwu, gerente durante mucho tiempo de MI Abaga , ingeniero de sonido y productor, fue nombrado CEO sustantivo de Chocolate City Music Ltd.

Premios y nominaciones

  • Premio al Emprendedor Internacional de Música Joven del Año - Ganador Global 2007
  • Sello discográfico del año: City People Entertainment Awards, 2011
  • Mejor Compañía de Música - Premios Effzye, 2011
  • Premios África al Emprendimiento por Legatum 2011- Premios África

Lista de artistas

Gestión

actuarAño firmado
Femi Kuti2014 [14]

Artistas actuales

actuarAño firmadoLanzamientos
bajo la
etiqueta		Árbitro
Nosa20121[15]
Dice Ailes2014-[dieciséis]
Ruby Gyang20151[17]
Ckay20161[18]
Yung L20171[19]
ClassiQ2019-[20]
Blaqbonez1[20]
Candy Bleakz1[20]

Antiguos artistas

actuarAño
firmado		Año
restante		Lanzamientos de álbumes
bajo la
etiqueta		Árbitro
Jeremiah Gyang200520101[21]
MI200820208[22]
Jesse Jagz201020131[23]
20152017[24]
Príncipe de hielo20102016 [nota 1]3[26]
Brymo201020131[27] [28]
DJ Caise20112017 [nota 2]0[30]
Pryse201220160[31] [32]
Victoria Kimani201220172[33] [34]
Mili201520160[35]
Safari por Kahli Abdu y VHS201520160[25]
Koker201520180[36]
DJ Lambo201520190[37]

Discografia

AñoInformaciónÁrbitro
2005Jeremiah Gyang - Na Ba Ka
  • Lanzamiento: mayo de 2005
  • Solteros: "Na Ba Ka", "Wakar Najeriya", "Gonna Be", "Kasi Tala", "Ban Da Kai"
2008MI - Hablar de ello
  • Lanzamiento: 11 de diciembre de 2008
  • Solteros: "Safe", "Anoti", "Money", "Teaser", "Crowd Mentality", "Blaze", "Short Black Boy", "Talk About It"
2010Jesse Jagz - Jag of All Tradez
  • Lanzamiento: 20 de abril de 2010
  • Solteros: "Wetin Dey", "Nobody Test Me", "Love You", "Pump it Up"
MI - MI 2
  • Lanzamiento: 23 de noviembre de 2010
  • Solteros: "Película de acción", "Carne de res", "Indiscutible", "Nadie"
2011El príncipe de hielo - Todo el mundo ama al príncipe de hielo
  • Lanzamiento: 9 de octubre de 2011
  • Solteros: " Superstar ", " Oleku ", "Juju"
2012Brymo - El hijo de un Kapenta
  • Lanzamiento: 15 de noviembre de 2012
  • Solteros: "Ara", "Buenos días", "Ir duro"
2013Victoria Kimani - Reina Victoria
  • Lanzamiento: 14 de octubre de 2013
  • Individual:
Príncipe de hielo - Fuego de Zamani
  • Lanzamiento: 28 de octubre de 2013
  • Solteros: " Lo juro ", "Gimme Dat", "Más", " Aboki "
2014Nosa - Puertas Abiertas
  • Lanzamiento: 14 de marzo de 2014
  • Solteros: "Siempre reza por ti", "Por qué me amas"
MI - El presidente
  • Lanzamiento: 30 de octubre de 2014
  • Solteros: "Bad Belle", "Monkey", "Bullion Van"
  • Certificación de ventas: 30.000 en ventas por adelantado.
2015Ice Prince - Bote de basura
  • Lanzamiento: 29 de enero de 2015
  • Solteros: "Marry You"
Chocolate City - La nación indestructible de Choc Boi
  • Lanzamiento: 30 de abril de 2015
  • Solteros: "Horario de verano", "Suite 99"
2016Ruby Gyang - Esto es amor
  • Lanzamiento: 29 de febrero de 2016
  • Solteros: "Shakara", "Buen hombre"
MI - Música ilegal 3
  • Lanzamiento: 29 de febrero de 2016
  • Solteros: "Todo lo que he visto"
Victoria Kimani - Safari
  • Lanzamiento: 5 de diciembre de 2016
  • Solteros: "Gota", "Dándote"
2017Yung L - Mejor tarde que nunca
  • Lanzamiento: 13 de octubre de 2017
  • Solteros: "Gbewa", "Anya", "Presión"
2018MI - Encuentro
  • Lanzamiento: 9 de febrero de 2018
  • Solteros: "Tu padre", "Lekki"
[38]
MI - Un estudio sobre la autoestima: Yxng Dxnzl
  • Lanzamiento: 24 de agosto de 2018
  • Solteros: "Ustedes, los raperos, deberían arreglar sus vidas"
[39]
2019CKay - CKay el primero (EP)
  • Lanzamiento: 30 de agosto de 2019
  • Solteros: "Way"
[40]
Street Billionaires - Street Born (EP)
  • Lanzamiento: 27 de septiembre de 2019
  • Solteros: "Yoruba Ni Mi" [41]
[42]
Blaqbonez - Mr. Boombastic
  • Lanzamiento: 25 de octubre de 2019
  • Solteros: "Cállate", Sr. Boombastic
[43]

Notas

  1. ↑ Aunque el contrato de Ice Prince expiró en 2013, no anunció públicamente su salida del sello hasta 2016. [25]
  2. ^ Al anunciar su salida de Chocolate City, DJ Caise reveló que su acuerdo con el sello era básicamente una empresa conjunta. [29]

Referencias

  1. ^ Anani, Vincent. "Chocolate City vs. Mavin Records: ¿qué sello gobierna la industria musical nigeriana?" . www.thesparkng.com . Vanguard Spark. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ Akan, Joey. "El sello Chocolate City Record se fusiona con Loopy Music" . Pulse.NG . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "#InCaseYouMissedIt: Hakeem Bello-Osagie se une a Chocolate City como presidente del grupo» YNaija " . YNaija . 11 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Tete-a-Tete de Chocolate City con los medios - Revista Tush" . Revista Tush . 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ a b c "Música y dinero (6:44)" . Reuters. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  9. ^ a b "Corporativo" . chocolatecitygroup. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  10. ^ Aiki, Damilare (19 de junio de 2013). "Ice Prince, Omotola Jalade-Ekeinde, Sarkodie, Nse Ikpe-Etim, Yvonne Okoro, Tonto Dikeh & BellaNaija nominados a los premios City People Entertainment Awards 2013 -Ver la lista completa" . Bellanaija. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "BN Bytes: MI, JahBless, Tiwa Savage, Juliet Ibrahim, Mbong Amata, Samkelf y Halima Abubakar ganan en los premios City People Entertainment Awards 2011" . Bellanaija. 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "MI se convierte en director ejecutivo de Chocolate City" . Tiempos diarios . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  13. ^ "CEO y vicepresidente de New Chocolate City" . Ola Peter. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  14. ^ "Nigeria: la ciudad de chocolate firma Femi Kuti" . allAfrica.com . Este día. 9 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  15. ^ Osagie Alonge (25 de agosto de 2015). "Chocolate City firma a la cantante de R&B Nosa" . Entretenimiento nigeriano hoy. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  16. ^ Itzea, Netzayet (4 de septiembre de 2014). "Mira el video más nuevo de Signee Dice Ailes de Chocolate City para 'Yemisi ' " . OkayAfrica. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "¡Power Move! ¡Loopy Records de MI en fusión con Chocolate City!" . Estación de bombo. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  18. ^ "La música de la ciudad de chocolate firma Ckay artista, productor y compositor de múltiples talentos" . BellaNaija. 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  19. ^ Idoko Salihu (4 de mayo de 2017). "Chocolate City Music firma Yung L" . Tiempos premium. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  20. ↑ a b c Lawani, Tolulope (28 de marzo de 2019). "Chocolate City firma un acuerdo de asociación con Warner Music" . El estilo de vida del cable. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  21. ^ "Ningún productor quiere un músico sin un centavo - Jeremiah Gyang" . Puñetazo. 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  22. ^ Motolani Alake (6 de marzo de 2020). "Mira a MI Abaga anunciar su salida de Chocolate City [Video]" . Pulse Nigeria . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  23. ^ Showemimo, Dayo (8 de abril de 2015). "3 años después de la salida, Jesse Jagz regresa a Chocolate City" . Entretenimiento nigeriano hoy. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  24. ^ "Por qué dejé Chocolate City - Jesse Jagz" . El puñetazo. 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  25. ^ a b "Aquí hay 6 artistas que dejaron la etiqueta en un año" . Pulse Nigeria. 10 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  26. ^ Anazia, Daniel (21 de mayo de 2016). "Ice Prince flota con su propio sello discográfico, confirma su separación con Chocolate City" . Guardian Life. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  27. ^ Olonilua, Ademola (5 de mayo de 2012). "Papá estaba furioso por mi elección de carrera: Brymo, exponente de Arambe" . El puñetazo. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  28. ^ Ezeamalu, Ben (24 de septiembre de 2016). "Chocolate City lucha contra Brymo, dice que N20 millones invertidos en artista rindieron por debajo de N3 millones" . Tiempos premium. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  29. ^ Temitope Delano (2 de febrero de 2017). "Ya no estoy con Chocolate City - DJ Caise" . TooXclusive. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  30. ^ "DJ Caise deja Chocolate City, ¿la etiqueta ha perdido su chispa?" . Ley de Música Africana. 3 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  31. ^ Collins, Tadeniawo (24 de febrero de 2012). "Chocolate City firma la primera rapera Pryse" . Nigeria Entertainment Today. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  32. ^ Adelana, Oludolapo (2 de octubre de 2016). "Otro artista, Pryse deja Chocolate City" . YNaija. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Chocolate City firma a Victoria Kimani de Kenia" . PM Noticias. 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  34. ^ Abubukar, Murtala (19 de marzo de 2017). "Victoria Kimani confirma la salida de Chocolate City" . El estilo de vida del cable. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  35. ^ "Direcciones de rapero divididas de Chocolate City" . Pulse Nigeria. 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  36. ↑ Olatujoye, Moroti (9 de agosto de 2018). "Koker deja la ciudad del chocolate" . Defensor de Osun. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  37. ^ Ohunyon, Ehis (10 de enero de 2019). "Pulse Exclusive: DJ Lambo deja el cargo de presidente de Choc Boi Nation, deja el sello" . Pulse Nigeria. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  38. ↑ Victor Okpala (15 de febrero de 2018). "REVISIÓN:" Rendezvous "de MI Abaga es una encrucijada decente de diversidad musical" . Entretenimiento nigeriano hoy. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  39. ^ Smish (30 de agosto de 2018). "Revisión:" Yxng Denzel: un estudio de la autoestima "es música de reflexión para días sombríos" . Entretenimiento nigeriano hoy . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  40. ↑ Motolani Alake (30 de agosto de 2019). "CKay lanza nuevo EP, 'CKay The First ' " . Pulse Nigeria . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Por qué elegimos celebrar la cultura en 'Yoruba Ni Mi' - Street Billionaires" . Vanguardia . 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  42. ↑ Tomiwa (28 de septiembre de 2019). "Street Billionaires -" Street Born "(El EP)" . TooXclusive . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  43. ^ Lawrence Burney (25 de octubre de 2019). "El EP Mr. Boombastic del rapero nigeriano Blaqbonez vale todo tu tiempo" . El Fader . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .

enlaces externos

  • Página web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chocolate_City_(record_label)&oldid=1051273418 "
Contribute a better translation