El campo de concentración de Chongori (también deletreado Jungeori, Jongori o Jeonger-ri) es un campo de reeducación en Corea del Norte . El nombre oficial del campamento es Kyo-hwa-so No. 12 (Campo de reeducación No. 12).
Campo de concentración de Chongori | |
Chosŏn'gŭl | 전 거리 제 12 호 교화소 |
---|---|
Hancha | 轉Locomotoras里第十二號敎化所 |
Romanización revisada | Jeon'geori Je12ho Gyohwaso |
McCune – Reischauer | Chŏn'gŏri Che12ho Kyohwaso |
Chosŏn'gŭl | 전 거리 정치범 수용소 |
Hancha | 轉Locomotoras里政治犯收容所 |
Romanización revisada | Jeon'geori Jeongchibeom Suyongso |
McCune – Reischauer | Chŏn'gŏri Chŏngch'ibŏm Suyongso |
Localización
El campamento está ubicado cerca de Chongori, una pequeña aldea en Musan- ri (en coreano : 무산 리 ; RR : Musanri ; MR : Musanri ), condado de Hoeryong , en la carretera y el ferrocarril casi a medio camino entre Hoeryong y Chongjin , provincia de Hamgyong del Norte en Corea del Norte. . [1] El campamento de Chongori está situado al final de un pequeño valle a 2,5 km (1,6 millas) al sureste del valle principal en Pungsan-ri ( coreano : 풍산리 ; RR : Pungsanri ; MR : P'ungsanri ) y Chongori. [2]
Descripción
El campo de concentración de Chongori es un gran recinto penitenciario, de unos 350 m (1150 pies) de largo y 150 m (490 pies) de ancho. La sección principal está rodeada por un muro de 8 m (26 pies) de altura, mientras que las sucursales están rodeadas por alambre de púas y una cerca electrificada. En 2005, el campo albergaba alrededor de 2000 prisioneros, en su mayoría delincuentes no políticos, pero a menudo se veían obligados a cumplir allí sus condenas como castigo por delitos desesperados como el robo de comida. Están custodiados por unos 300 guardias de la prisión, todos armados con ametralladoras. [3] Desde 2006 en adelante, el número de prisioneros aumentó significativamente, [4] porque muchos desertores que fueron deportados de China fueron arrestados y encarcelados en el campo de Chongori. [5] Teóricamente, los prisioneros deberían ser liberados después de que hayan completado la reeducación mediante el trabajo y hayan cumplido sus condenas completas, pero debido a que sus penas de prisión son muy largas y las condiciones de vida del campo son muy duras, muchos prisioneros no sobreviven a sus penas de prisión. Un ex preso estima que durante sus ocho meses de detención, alrededor de 800 presos murieron porque fueron obligados a realizar trabajos forzados y solo se les dieron raciones de alimentos de nivel de subsistencia. [6]
Propósito
El objetivo principal del campamento de Chongori es castigar a las personas por delitos habituales o delitos políticos, como los cruces fronterizos ilegales. Los prisioneros también son utilizados como trabajadores esclavos y, como resultado, se ven obligados a realizar un trabajo duro y peligroso durante 14 horas al día. [5] Hay una mina de cobre, una sección de tala, [3] una fábrica de muebles y una sección agrícola en el campamento. [7]
Situación de los derechos humanos
Los prisioneros del campo de concentración de Chongori viven en habitaciones abarrotadas, sucias e infestadas de insectos sin calefacción, mientras que solo hay una sala de lavado para 1000 prisioneros. [8] Debido a estas malas condiciones higiénicas, en el verano de 2003, alrededor de 190 prisioneros murieron de una enfermedad infecciosa según Lee Jun Ha. [9] 70 prisioneros duermen en una habitación que solo está diseñada para albergar a 20 personas, tumbados en el suelo sin almohadas ni mantas. [10]
Los presos solo obtienen 140 gramos de arroz tres veces al día, mientras se ven obligados a realizar trabajos forzados, como talar con cadenas de hierro. [11] A menudo, los presos mueren [12] o quedan lisiados en accidentes de trabajo, porque tienen que realizar trabajos peligrosos con medios primitivos. [13] Un ex preso informó que cada pocos días ocurrían muertes accidentales en la fábrica de muebles porque sus máquinas eran anticuadas y los presos rara vez dormían más de cinco horas por noche. [14] Prácticamente todos los días después del trabajo y antes de recibir la cena, los presos se ven obligados a participar en sesiones de crítica mutua [14] y reciben menos comida como castigo por sus defectos o deficiencias. [15] Debido a que los presos tienen tanta hambre, incluso comen pasto y maíz mezclado con heces de vaca. [16] Lee Jun Ha estima que alrededor de 30 a 40 personas murieron como resultado de desnutrición , accidentes laborales o tortura cada mes y sus cuerpos fueron quemados en una montaña cercana. [17]
Los presos son regularmente sometidos a palizas, [18] torturas y tratos inhumanos, todos los cuales son administrados arbitrariamente a discreción de los guardias. [19] Cuando un preso infringe una regla, es torturado y confinado en una celda solitaria, de solo 1 metro cuadrado (11 pies cuadrados) de área, donde no puede estirar las piernas durante muchos días o semanas. [20] Como castigo adicional, solo reciben 1 ⁄ 3 de sus raciones de comida habituales. [21] Varias veces al año, se llevaron a cabo ejecuciones sumarias como castigo por intentos fallidos de fuga. [22]
Kwon Hyo-jin ha dibujado una serie de dibujos que muestran las diversas formas de tortura de las que fue testigo, como la "tortura de palomas", la "tortura de grúas", la "tortura de avión" y la "tortura de articulaciones de rodilla". [23] Otras violaciones de derechos humanos y trabajos forzados en el campo de Chongori aparecen en dibujos adicionales que realizó para una exposición sobre campos de prisioneros políticos en Corea del Norte.
Según los informes, el personal del campo ha ejecutado públicamente a los presos sin el debido proceso. [24]
Prisioneros (Testigos)
- Lee Jun Ha (2000-2005 en Chongori) fue encarcelado porque mató accidentalmente a su tío. [25]
- Kwon Hyo-jin (~ 2001-2008 en Chongori) fue encarcelado porque ayudó a los desertores a llegar a China. Es un artista de cerámica, pintura y caligrafía y pintó dibujos de su experiencia en el campamento de Chongori. [23]
Ver también
- Derechos humanos en Corea del Norte
- Campo de concentración de Kaechon
- Kwalliso
- Prisiones en Corea del Norte
enlaces externos
- Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: El Gulag Oculto - Descripción general de los campos de prisioneros de Corea del Norte con testimonios y fotografías satelitales
- Base de datos del Centro de Derechos Humanos de Corea del Norte: Prisioneros en Corea del Norte hoy : explicación completa de los centros de detención en Corea del Norte basada en numerosos testimonios de desertores
- Daily NK: Prison Tales - Serie de memorias de la prisión de Lee Jun Ha
- One Free Korea: Campamento 12 - Campamento de Chongori con fotografías satelitales
- Instituto de Corea para la Unificación Nacional - Libro blanco sobre los derechos humanos en Corea del Norte 2009 (páginas 179 y 443)
- Chosun Ilbo: Corea del Norte en una brutal represión contra los desertores - Muchos desertores arrestados y deportados al campamento de Chongori
Referencias
- ^ "El Gulag oculto - Imágenes de satélite (p. 227)" (PDF) . El Comité de Derechos Humanos de Corea del Norte . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ One Free Korea: Campamento 12 - Campamento de Chongori con fotografías de satélite
- ^ a b The Daily NK: Prison Tales de Lee Jun Ha 8 "¿Cómo es el campo de reeducación número 12?"
- ^ Libro blanco de KINU sobre derechos humanos en Corea del Norte 2009 (Capítulo G. Violaciones de derechos humanos dentro de campos de concentración políticos (Kwanliso), página 101)
- ^ a b Chosun Ilbo: “N. Corea en una brutal represión contra los desertores ”, Chosun Ilbo, 1 de septiembre de 2009
- ^ "El Gulag Oculto - Exponiendo crímenes contra la humanidad en el vasto sistema penitenciario de Corea del Norte (p. 88)" (PDF) . El Comité de Derechos Humanos de Corea del Norte . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "6.2.3 Instalaciones de trabajo y producción", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 386–387, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 30 de mayo de 2012
- ^ The Daily NK: Prison Tales de Lee Jun Ha 9 “No. 12 Prisión, mi hogar por un tiempo ”
- ^ The Daily NK: Prison Tales 31 de Lee Jun Ha "Enfermedad infecciosa barre la prisión"
- ^ "6.3.3 Provisión de necesidades vitales", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, pág. 402, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 30 de mayo de 2012
- ^ The Daily NK: Prison Tales 19 de Lee Jun Ha "Logging on the Mountain"
- ^ The Daily NK: Prison Tales 26 de Lee Jun Ha "Luchando contra el clima helado en la montaña"
- ^ The Daily NK: Prison Tales 18 de Lee Jun Ha "El vagón del rencor"
- ^ a b "El Gulag oculto - Exponiendo crímenes contra la humanidad en el vasto sistema penitenciario de Corea del Norte (p. 86)" (PDF) . El Comité de Derechos Humanos de Corea del Norte . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "6.3.5 La vida en prisión", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, pág. 426, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 30 de mayo de 2012
- ^ The Daily NK: Prison Tales 13 de Lee Jun Ha "Una comprensión cruel sobre la naturaleza del hombre"
- ^ The Daily NK: Prison Tales 25 de Lee Jun Ha "Trágica cosecha del monte Bulmang"
- ^ "6.5.3 Tortura y violencia", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 443–444, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 30 de mayo de 2012
- ^ The Daily NK: Prison Tales 6 de Lee Jun Ha "Palizas, violaciones, torturas, atrocidades todos los días"
- ^ The Daily NK: Prison Tales 21 de Lee Jun Ha "Veinte días en solitario"
- ^ "6.2.4 Confinamiento solitario", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, p. 393, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 30 de mayo de 2012
- ^ The Daily NK: Prison Tales 24 de Lee Jun Ha "Resumen de la ejecución de un fugitivo del campo"
- ^ a b "Donde el amor no existe: la prisión de Chongori se convierte en un campo exclusivo para el castigo de los desertores norcoreanos" . Sage Korea . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
- ^ Shalini, Shubhra (17 de enero de 2019). "Recluso norcoreano ejecutado por un pelotón de fusilamiento por matar al guardia de la prisión" . IB Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
Tras las críticas internacionales, el régimen norcoreano ya no lleva a cabo públicamente las ejecuciones. Pero en este caso, para impedir que otros reclusos cometieran tales delitos, las autoridades del campo ejecutaron al prisionero frente a otros reclusos, informó Daily NK.
- ^ The Daily NK: Prison Tales 2 de Lee Jun Ha "Siete años por asesinar a mi tío alcohólico"
Coordenadas : 42 ° 12′36 ″ N 129 ° 45′13 ″ E / 42.209925 ° N 129.753658 ° E / 42.209925; 129.753658