En 2008, la producción de árboles de Navidad en Dinamarca ascendía a alrededor de 9 millones de árboles y Dinamarca era uno de los mayores productores de árboles de Navidad naturales de Europa . Con mucho, la especie más popular cultivada en Dinamarca es el codiciado abeto de Nordmann . Entre 1999 y 2007, la producción de árboles danesa pasó de 6 a 7 millones de árboles al año a entre 9 y 12 millones de árboles al año. En 2009, la Asociación Danesa de Cultivadores de Árboles de Navidad (DCTGA) fue condenada en un esquema de fijación de precios que resultó en multas para la asociación y sus ejecutivos.
Mercado
La mayor parte de la cosecha de árboles de Navidad danesa se exporta a Alemania , junto con Gran Bretaña, Francia y los Países Bajos . [1] [2] En 2008, los importadores pagaron entre 85 y 90 coronas (11-12 euros, 14-15 dólares) por cada árbol de Navidad danés, lo que representó un aumento del 10 al 20 por ciento con respecto a 2007. [3] El año de el escándalo de la fijación de precios de un abeto Nordmann de 2 m vendido en el país por 350 coronas (47 euros, 59 dólares). [3] Justo antes de que se presentaran cargos en el escándalo de fijación de precios de 2007, un reportero agricultor danés vendía árboles de 2 m de altura por 200 coronas (39 dólares) al por mayor. [1]
Árboles
La especie más popular para los árboles de Navidad en Dinamarca y la mayor parte de Europa es el abeto de Nordmann. [2] Se dice que los Nordmann cultivados en Dinamarca son muy buscados. [4] El director de la Asociación Danesa de Cultivadores de Árboles de Navidad ha declarado que el Nordmann danés es el "Rolls-Royce de los árboles" y lo llamó "codiciado". [1] En 1999, la mayoría de los árboles cultivados en Dinamarca eran abetos de Nordmann, ese año, de entre 6 y 7 millones de árboles en total, 1,5 millones eran abetos de Noruega , 300.000 abetos nobles y el resto eran abetos de Nordmann. [2]
Historial de producción
La producción de árboles de Navidad en Dinamarca comenzó poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, pero realmente comenzó a aumentar durante la década de 1990. [5] En 1992, la producción danesa estableció un récord; Los daneses cosecharon 8 millones de árboles y exportaron el 75% de ellos. [5] Dinamarca fue el principal exportador europeo de árboles de Navidad naturales en 1999. [2] Por ejemplo, en 1999 Dinamarca produjo entre 6 y 7 millones de árboles de Navidad al año, de ese número entre 500 000 y 700 000 se consumieron en el país. [2] El resto se exportó al resto de Europa y Alemania importó entre el 60 y el 70 por ciento de esos árboles. [2] Entre 1999 y 2007, el número de daneses que cultivan árboles de Navidad se mantuvo estable en alrededor de 4.000. [2] [6] Sin embargo, entre esos mismos años aumentó el número de árboles cultivados y el valor total de árboles producidos. En 2007, Dinamarca cosechó entre 10 y 12 millones de árboles de Navidad. [6] [7]
Las pausas de siembra en 2004 en Dinamarca, junto con Gran Bretaña e Irlanda , fueron culpadas de la escasez europea de árboles de Navidad altos en 2011. [8] El año de la pausa de siembra, los agricultores de árboles de Navidad en Dinamarca e Irlanda perdieron los subsidios agrícolas de la Unión Europea . [8] El resultado fue que en 2011 había entre 3 y 5 millones de árboles de Navidad altos (entre 7 y 10 pies) disponibles en Europa. [8] La disminución de las plantaciones durante los años 1998-2004 también se atribuyó a la escasez de 2007 que demostró implicar también la fijación de precios. [9]
El número de árboles en Dinamarca alcanzó un pico en 2003-2004 cuando se exportaron 14 millones de árboles de Navidad daneses. [9] Después de que la UE suspendiera las subvenciones agrícolas para los productores de árboles de Navidad daneses, la Asociación de productores de árboles de Navidad de Dinamarca (DCTGA) declaró que alrededor de 600 agricultores habían renunciado entre 2005 y 2007. [1] En 2005, Dinamarca era el principal productor europeo de abetos de Nordmann para Navidad. árboles. Ese año Dinamarca produjo entre 8 y 9 millones de Nordmanns. [10] Entre 1999 y 2007, el valor estimado de la cosecha total de árboles de Navidad daneses aumentó de 600 a 700 millones de coronas a 1400 millones de coronas. [1] [2] Para 2008 se esperaba que las cosechas de árboles de Navidad daneses fueran de alrededor de 9 millones, aproximadamente 500.000 árboles por debajo de las cifras de 2007. [3]
2007 escándalo de fijación de precios
En 2007 hubo una fuerte caída en la producción de árboles danesa. La producción cayó de 12 millones a 8 millones, reduciendo drásticamente el número de exportaciones. [7] El Reino Unido, una nación que normalmente importaba alrededor de 1,5 millones de árboles de Navidad de Dinamarca, importó 500.000 árboles de Dinamarca. [7] Inicialmente, el déficit y el aumento de precios resultante, que afectó más específicamente al abeto de Nordmann , se atribuyó a una crisis dentro de la industria de 1998-2004. Durante ese tiempo, los productores plantaron muchos menos árboles después de que la sobreproducción había llevado a muchos productores de árboles de Navidad a la quiebra. [7]
El 17 de diciembre de 2007, la Asociación Danesa de Cultivadores de Árboles de Navidad (DCTGA) fue acusada de fijación de precios por el fiscal estatal por delitos económicos graves. [4] [11] La asociación fue acusada de enviar pautas de precios a sus miembros sugiriendo un aumento de precios del 10 al 25 por ciento. [7] [11] En 2007, los precios finalmente aumentaron un 25 por ciento para los abetos de Nordmann, [4] la variedad más popular en Dinamarca y la mayor parte de Europa. [2] Los cargos se dictaron después de que la Autoridad de Competencia danesa advirtiera a la DCTGA en 2001 y 2005 sobre las mismas prácticas. [11] [12] Tanto la propia asociación como el director de la asociación en ese momento Kaj Østergaard fueron acusados en el caso. [13] Inicialmente, Østergaard negó los cargos y declaró: "Este es un caso antiguo. Nos contactaron hace un año para decirnos que fijamos los precios y eso no es cierto. Confiamos en que derrotaremos los cargos. [14]
El 24 de septiembre de 2009, el Tribunal Superior Oriental dictó sentencia en el caso de fijación de precios. La Asociación Danesa de Cultivadores de Árboles de Navidad fue multada. El tribunal dictaminó que la DCGTA había publicado estadísticas de precios y un modelo de cálculo de precios, así como otras herramientas que se utilizaron para orientar los precios de los miembros, incluidos los precios mínimos. [15] Las multas originales del Tribunal Superior del Este tuvieron en cuenta la advertencia repetida que se había dado a la asociación. El Tribunal Supremo danés finalmente revisó el caso e impuso multas aún más severas que las que había impuesto el Tribunal Superior del Este. El Tribunal Supremo multó a la DCTGA con 500.000 coronas y aumentó las multas contra los miembros del comité ejecutivo de 15.000 a 25.000 coronas. [12]
Se descubrió que la DCTGA infringía gravemente la Ley de competencia danesa debido a la fijación de precios. Aunque las multas impuestas fueron aumentadas por la Corte Suprema, todavía se encontraban en el extremo inferior del espectro de multas por delitos de esta naturaleza. [12] Tanto la asociación como su "gerente" fueron condenados en el caso. [15] Con las acusaciones y la condena, se ha hecho referencia repetidamente a la DCTGA como un cartel . [4] [9] [16] [17]
Escasez de árboles y cambios de precios
La escasez de árboles de Navidad en Europa, especialmente en Gran Bretaña, se ha informado con frecuencia desde finales de la década de 1990. En términos generales, muchos de estos informes citan problemas de cultivos en Dinamarca como parte de la razón de la escasez. Además, se han reportado grandes aumentos de precios de año en año.
Entre 2005 y 2009, el precio de los árboles de Navidad cultivados en Dinamarca aumentó en un 80 por ciento. [18]
The Western Mail informó una escasez de árboles de Navidad en 2006 y el consiguiente aumento de precios en Gran Bretaña. El informe culpó a los cambios en las políticas agrícolas en Dinamarca que, según el director de DCTGA, Kaj Østergaard, causaron la quiebra de muchos productores de árboles daneses. [19] La Semana de la Horticultura atribuyó la escasez de árboles de Navidad en toda Europa a "la pérdida de los subsidios de la UE (en Dinamarca) y años de exceso de oferta". El informe predijo una caída del 30 por ciento en las importaciones de abeto Nordmann de Dinamarca durante 2005. [20]
Tres días antes de que se presentaran los cargos en el caso de fijación de precios de 2007, The New York Times presentó un informe sobre la escasez de árboles de Navidad que afecta a Dinamarca y Europa. [1] El Times informó sobre la escasez y el aumento del precio del 25 por ciento en los árboles cultivados en Dinamarca que siguió. [1] En el artículo Claus Jerram Christensen culpó de la escasez, en parte, al hecho de que los europeos del este se estaban volviendo más ricos y "actualizándose al Nordmann". [1] Descrito como consultor senior de la DCTGA, Christensen también dijo a The Times : "Esperamos que China sea el próximo". [1] Christensen asumió la dirección de DCTGA después de que Østergaard se fuera en 2011. [21]
Medios de comunicación como Reuters informaron sobre la escasez de 2008 que provocó aumentos de precios debido a la menor producción de árboles en Dinamarca . [22] Un informe de esa organización citó un exceso de oferta entre 1998-2004 que provocó el colapso de los precios y que muchas granjas de árboles danesas dejaron de plantar la cosecha. [22]
Chris Irvine, que escribe para The Telegraph, atribuyó una escasez específica en Gran Bretaña en 2009 de las importaciones de abeto de Nordmann y abeto de Noruega a un tipo de cambio pobre entre la libra y el euro . [23] La Semana de la Horticultura culpó de la escasez británica en curso, en 2009, al final de los subsidios de la UE para los productores en Dinamarca y al pobre tipo de cambio entre el euro y la libra. [24]
En 2010 se informó de otra escasez de árboles en Europa. Un informe de The Independent lo atribuyó a los duros inviernos europeos. Desde la perspectiva británica, significaba 800.000 abetos de Nordmann importados menos de Dinamarca y Noruega. [25] La escasez de 2010 dio lugar a un aumento de los precios del 25 por ciento, según una fuente que atribuyó la escasez a "la demanda superó la oferta" debido al escaso número de plantaciones en 2004. [18]
La escasez de árboles "altos" en Gran Bretaña en 2011 llevó a The Guardian a informar que la escasez, de 40.000 a 50.000 árboles, se debió a una caída en el número de plantaciones en 2004. [8] La caída se produjo cuando la UE puso fin a las subvenciones a los productores de árboles de Navidad de Dinamarca, según informó The Guardian . [8] A pesar de ver una quinta parte del número de importaciones de Dinamarca y Noruega en 2011, la escasez no afectó a todo el país de la misma manera. En Worcestershire, los medios locales informaron que, si bien los precios habían aumentado la oferta, no parecía ser un problema en el área. [26]
Notas
- ^ a b c d e f g h i Brogger, Tasneem y Schwarzkopff, Frances. "Los productores de árboles de Navidad en Dinamarca ven un renacimiento ", The New York Times , 14 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b c d e f g h i Frampton, John y McKinley, Craig. " Árboles de Navidad y vegetación en Dinamarca: producción y mejora de árboles. Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine ", American Christmas Tree Journal , 1999, vol. 43 (2): 4-11, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b c " Sin crisis para el preciado árbol de Navidad danés: productores ", Agence France-Presse , a través de The Free Library , 2 de diciembre de 2008, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b c d Tagliabue, John. " Denmark: Christmas-Tree Growers Face Cartel Charges ", The New York Times , 20 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b " Dinamarca encabeza la producción de árboles de Navidad ", breakingnews.ie , 12 de noviembre de 2003, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ↑ a b " Danes Accused of Tree Price Fix ", BBC News , 19 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b c d e Cockcroft, Lucy y Simpson, Aislinn. " Danés acusado de arreglar el precio del árbol de Navidad ", The Telegraph , 20 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ↑ a b c d e Davies, Lizzy (1 de diciembre de 2011). "Los árboles de Navidad altos escasean, pero Downing Street tiene una bengala de 16 pies" . The Guardian . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Anderson, Robert (19 de diciembre de 2009). "Las moscas del abeto ya que los cultivadores de árboles de Navidad deben fijar los precios" . Financial Times . Estocolmo . Consultado el 24 de septiembre de 2012 . ( se requiere registro )
- ^ Nielsen, Ulrik Bruhner y Chastagner, Gary A. " Variación en la calidad de poscosecha entre procedencias de abeto de Nordmann ", HortScience , vol. 40 No. 3, junio de 2005, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b c " En Dinamarca, ¿fijación de precios en árboles de Navidad? ", USA Today a través de Associated Press , 20 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b c " El Tribunal Supremo danés aumenta las multas por la fijación de precios ", Eversheds , 30 de septiembre de 2010, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ "Los productores de árboles de Navidad en Dinamarca son presionados por la sonda de fijación de precios ", independent.ie , 20 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ " Los productores de árboles de Navidad daneses niegan el cargo por fijación de precios. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine ", Bay Ledger vía Reuters , 19 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b Bertleson, Erik y otros. " Dinamarca archivado el 25 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine ", ( pdf , capítulo de libro ), de Derecho de la competencia , Aspen Publishers , 2011, p. Dinamarca-85, ( ISBN 9789041133687 ), consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ "Los productores daneses de árboles de Navidad enfrentan cargos de cártel (Actualización 1) ", 18 de diciembre de 2007, Bloomberg , consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ "Los daneses talan el cartel del árbol Archivado el 27 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine ", canada.com a través de Ottawa Citizen , 19 de diciembre de 2007, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b "La escasez de árboles de Navidad hace que los precios se disparen nuevamente ", IceNews , 24 de diciembre de 2010, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ Watson, Molly. " 'Los precios de los árboles de Navidad han subido. Dinamarca era un exportador masivo, pero los árboles simplemente no existen ahora' ", Western Mail , a través de The Free Library , 8 de noviembre de 2006, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ "La escasez empuja hacia arriba los precios del abeto ", Semana de la horticultura , 16 de noviembre de 2006, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ " Historia archivada el 29 deoctubre de 2011en la Wayback Machine ", Asociación danesa de productores de árboles de Navidad , sitio oficial, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b " La escasez danesa aumenta los precios de los árboles de Navidad ", Reuters , 22 de diciembre de 2008, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ Irvine, Chris. " Las familias podrían enfrentar la escasez de su árbol de Navidad favorito ", The Telegraph , 23 de noviembre de 2009, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ Appleby, Matthew. "La escasez de árboles de Navidad se atribuye al subsidio de la UE eliminado ", Semana de la horticultura , 4 de diciembre de 2009, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ "Los duros inviernos dejan a Europa frente a una escasez de árboles de Navidad ", The Independent , 3 de diciembre de 2010, consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ "¡ No se preocupe, no nos quedaremos sin árboles de Navidad! ", Worcester News , 28 de noviembre de 2011, consultado el 23 de septiembre de 2012.