" Chuck Versus the Marlin " es el episodio 13 y final de temporada de la primera temporada de Chuck . Se emitió en un bloque especial de dos episodios el 24 de enero de 2008 con "Chuck Versus the Undercover Lover". El tiempo de Chuck como civil puede estar llegando a su fin cuando se descubre un error Fulcrum en Buy More, mientras Devon le pide a Chuck un favor muy personal.
" Chuck contra el Marlin " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
![]() Big Mike en su oficina, con Norman desaparecido | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 13 |
Dirigido por | Allan Kroeker |
Escrito por | Matthew Lau |
Música destacada | "Get Away" de Butcher the Bar "Style" de UR Penetrators |
Codigo de producción | 3T6462 |
Fecha de emisión original | 24 de enero de 2008 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
El episodio comienza con Jeff y Lester revisando las imágenes que tomaron del escote de las mujeres con una de las cámaras de demostración de la tienda cuando Chuck llega para recordarles la advertencia de Big Mike sobre "Mammary Cam". Los dos Nerd Herders protestan por la acusación, pero mientras los reprime, Devon se enfrenta a Chuck y quiere hacerle una pregunta. Chuck descubre un error oculto en una de las pantallas y flashes de Nerd Herd. Tiene que esquivar a Devon por un momento para enfrentarse a Casey, quien cree que había colocado el error. Casey lo niega y se va. Chuck luego regresa a donde Awesome está esperando en el Video Wall. Devon ha venido a pedirle permiso a Chuck para casarse con Ellie, ya que lo considera el hombre de la familia. Chuck da su bendición y Devon le pide a Chuck que esconda el anillo de su bisabuela para que Ellie no pueda encontrarlo. Mientras tanto, Casey alerta a Sarah sobre el error y ella reconoce que tienen un problema. El general Beckman identifica el dispositivo como un error Fulcrum y les dice que el tiempo de Chuck como civil puede haber terminado.
A la mañana siguiente, Big Mike llega a la tienda y no se da cuenta de que el lugar se ha limpiado por completo hasta que llega a su oficina y descubre que su preciado Marlin ha desaparecido. El resto de los empleados pronto llegan con Lester actuando particularmente en pánico, pero Jeff le dice que mantenga la boca cerrada. Cuando llega Chuck, se apresura a ir a su casillero, donde escondió el anillo de Awesome y descubre que falta. Mientras Big Mike interroga al resto de los empleados con el detective Conway (Mark Derwin), exige saber dónde está Casey y envía a Chuck a buscarlo. Casey exige que Chuck se una a él en un almacén, donde Chuck descubre que la CIA y la NSA han limpiado por completo Buy More para buscar más errores. Encuentran un total de 29 dispositivos de escucha GLG-20 de corto alcance, incluido el que Chuck descubrió, pero no hay señales de un receptor para los errores. Chuck elogia su minuciosidad y pide que le devuelvan el anillo de Awesome, pero Sarah le dice que no había ningún anillo en el inventario. Ella y Casey luego le dicen que si el receptor no se recupera, será puesto bajo custodia protectora.
El equipo del gobierno descubre que Jeff y Lester volvieron a ENCENDER por error el sistema de seguridad de la tienda la noche anterior, y atrapó al agente de Fulcrum que colocó los errores en la cinta. No pueden identificar al agente, pero las cintas de seguridad muestran que el receptor está colocado dentro del Marlin de Big Mike. Jeff y Lester se largan con el pez después de que el agente Fulcrum se va.
Jeff y Lester
Durante la primera mitad del episodio, Lester está al borde del pánico y actúa de manera sospechosa, mientras que Jeff lo amenaza continuamente si "habla". Después de verlos en la cinta de seguridad Buy More, Chuck y Casey arrastran a Jeff y Lester a la sala de cine en casa, donde Casey los intimida para que confiesen. Después de que Jeff fue cortado (nuevamente) en el bar local de Bennigan, él y Lester regresaron a la tienda para acceder al alijo de licor de Big Mike en su escritorio. Con la intención de apagar las cámaras de seguridad para no dejar rastro de su intrusión, en su lugar volvieron a encender las cámaras de seguridad por error, sin saber que había un intruso real en la tienda. Llegan a la oficina de Big Mike para descubrir que su escondite ya está vacío y deciden que tienen que hacer otra cosa. Jeff sugiere que lo quemen , mientras que Lester decide robar algo y se va con el Marlin de Big Mike, que guardan en el apartamento de Chuck.
Morgan
Chuck y Casey se apresuran a regresar a su casa y comienzan a buscar al Marlin desaparecido. Durante su búsqueda son interrumpidos por Ellie. Anticipándose a que no podrá volver a verla, Chuck le dice adiós "por si acaso". Luego le dice que vio a Morgan irse con el pescado.
El dúo vuelve a la tienda. Mientras Chuck es llamado a la oficina de Big Mike para ser interrogado por Conway, Casey lleva a Morgan a la sala de cine en casa y lo interroga sobre la ubicación del Marlin, recurriendo a un refresco de uva "en las rocas" (que Casey intenta pero le disgusta. ) cuando fallan las amenazas. Morgan revela que la noche antes de que se limpiara la tienda, tomó la bolsa de Chuck de su casillero y regresó al apartamento de Chuck para jugar una copia avanzada del próximo juego de Call of Duty que Chuck se había negado a dejarlo jugar a menos que Morgan estuviera debajo " supervisión de un adulto ". Mientras buscaba en la bolsa, descubrió el anillo que Chuck sostenía para Awesome. Se asustó y Ellie, que estaba en la sala de estar, entró corriendo. Morgan creyó erróneamente que el anillo era para Sarah. Casey lo presiona con el Marlin, pero Morgan está demasiado absorto en la idea de que Chuck le iba a proponer matrimonio a Sarah. Antes de que pueda extraerle más información, la Chica Schwarma llega con una entrega de almuerzo del Palacio de Pita y Morgan se escapa. Mientras comen, Jeff y Lester le preguntan qué le dijo a Casey y dónde escondió el Marlin. Morgan les dice que lo escondió en el congelador del Wienerlicious. La repartidora los escucha y se va.
Genoveva
Lizzie (Noureen DeWulf) es la repartidora de Pita Palace. Ella hace una entrega para Jeff y Lester al comienzo del episodio y se queda un rato, donde la filman en "Mammary Cam" antes de que se vaya. Mientras Chuck es interrogado por Big Mike y Conway, ella llega de nuevo. Después de quedarse solo, Chuck escucha a Lizzie mencionar al equipo de Buy More que esta es la entrega número 30 de Jeff y Lester. Chuck hace la conexión de que Lizzie había hecho previamente 29 entregas y se habían encontrado 29 errores en la tienda. Se escapa de la oficina de Big Mike a través del techo y encuentra la grabación de "Mammary Cam" en el escondite secreto de Jeff y Lester. Regresa a la oficina y usa la computadora de Big Mike para ver el video, y confirma sus sospechas y ve que Jeff y Lester habían atrapado a Lizzie plantando un error sin darse cuenta. Lizzie es la agente de Fulcrum y Chuck rápidamente envía a Sarah un correo electrónico antes de que Big Mike y Conway regresen, después de lo cual lo dejan ir y llaman a Casey antes de que pueda interrogar a Morgan. Chuck agarra a Morgan, quien confiesa que vio el anillo. Chuck exige saber qué hizo con él y lo abofetea ligeramente cuando Morgan inicialmente se niega a responder. Morgan le dice que lo escondió en el Marlin, que está en Wienerlicious.
Mientras tanto, Lizzie, que había escuchado a Morgan decirle a Jeff y Lester dónde escondió el Marlin, se dirige al Wienerlicious y llega justo cuando Sarah recibe la advertencia de Chuck. Ella intenta acceder al congelador, pero Sarah se niega y los dos se pelean. Las dos mujeres están igualadas, pero Lizzie se las arregla para llegar a un arma y encarcela a Sarah en el congelador. Chuck llega y encuentra el Marlin roto en el piso del restaurante y Lizzie, el receptor y el anillo se han ido. Oye a Sarah pedir ayuda y la encuentra encerrada en el congelador. Siguiendo sus instrucciones, encuentra un arma escondida en una tina de salsa de rábano picante y se abre camino a trompicones tratando de disparar la cerradura. Sin embargo, el detective Conway llega a instancias de Big Mike y ve el arma en la mano de Chuck, deteniendo a Chuck a pesar de sus protestas de que estaba tratando de ayudar a Sarah a salir del congelador.
Después de que Casey finalmente es liberado de su interrogatorio, rastrea a Morgan, forzando la ubicación del Marlin de él, y se apresura hacia el Wienerlicious. Rescata a Sarah del congelador, quien le dice que Lizzie plantó los insectos y que Conway arrestó a Chuck. Informan a Beckman con la información, quien ha decidido sacar a Chuck de todos modos. Sarah y Casey reciben la orden de localizar a Lizzie. Sarah se opone pero Casey acepta las instrucciones del general. Después de que rompen el contacto con Beckman, él le dice a Sarah que se hará cargo de Lizzie mientras ella busca a Chuck.
Conway
Mientras está en su auto, Chuck intenta razonar con Conway, pero el detective no escucha. Conway hace una llamada telefónica y se reporta a sus superiores como "Longshore". Chuck parpadea y se da cuenta de que Conway es en realidad la CIA. Longshore intenta alentar a Chuck de que las cosas no van a ir tan mal bajo la custodia del gobierno: tendrá todas las comodidades que necesita y se le permitirá salir en lugares controlados. Sin embargo, admite que es más seguro para la familia y los amigos de Chuck que simplemente desaparezca y que no sepan lo que sucedió.
Lleva a Chuck a un helipuerto en la azotea para la extracción, donde los dos se enfrentan a Sarah. Sarah le dice a Longshore que han identificado a Lizzie como el agente de Fulcrum y pronto tendrán el receptor, por lo que ya no es necesario extraer el Intersect, pero él le dice que no ha recibido instrucciones al respecto. Ella le pide a Longshore solo unos minutos para hablar con Chuck, y está lista para sacar su arma (escondida detrás de su espalda) hasta que Longshore esté de acuerdo. Chuck le pide que le diga a su familia y amigos algo para que su desaparición sea más fácil de soportar, y que dado que ya no trabajan juntos, él y Sarah pueden ser honestos el uno con el otro sobre cómo se sienten realmente.
Luego, los tres son emboscados por Lizzie, quien mata a Longshore y dispara el arma de Sarah de su mano. Sarah y Chuck se ponen a cubierto mientras Lizzie se regodea de saber que Chuck es el Intersect. También tiene el anillo de Awesome para Ellie. Mientras Chuck crea una distracción, Sarah se acerca sigilosamente a Lizzie y los dos se involucran en otra pelea. Los dos están nuevamente emparejados y la pelea los lleva peligrosamente cerca del borde del edificio. Casey finalmente llega para respaldar a Sarah solo para ver a las dos mujeres caer en picado por el costado. Aterrizan a salvo en un cubo de basura, donde Lizzie queda inconsciente. Se recupera el receptor y Big Mike llega a la tienda a la mañana siguiente para descubrir que todo ha vuelto, incluido su Marlin (que ahora se mantiene unido con cinta adhesiva).
Capitán Impresionante
A lo largo del episodio, Devon se prepara para pedirle a Ellie que se case con él. Chuck intenta ganar más tiempo convenciéndolo de que considere cuidadosamente cómo piensa preguntar, y finalmente se decide por una cena romántica con el anillo escondido dentro del postre. Sin embargo, se frustra cuando Chuck no llega a tiempo ("¡esto NO es genial!"). El anillo no está en el dedo de Lizzie cuando la detienen, por lo que Chuck le pide a Sarah que lo ayude a buscar en el contenedor de basura donde finalmente lo encuentra. Los dos corren de regreso al apartamento de Chuck, donde él se cuela por la ventana para darle a Devon el anillo. Chuck luego se va a mirar desde afuera mientras Awesome propone. Sarah le dice a Chuck que está a salvo por ahora y que la orden de extracción ha sido cancelada. Chuck le pide que entre para felicitar a Ellie, pero Sarah le dice que es un momento familiar. Él la mira y le dice "Lo sé", antes de finalmente entrar solo. Casey llega y, mientras Sarah mira a Chuck, le dice que no podrán retenerlo allí para siempre.
Producción
"Chuck Versus the Marlin" fue el último episodio escrito antes de que la huelga de guionistas pusiera fin a la producción. Josh Schwartz decidió no continuar con la temporada, a pesar de la recogida completa de 22 episodios, una vez que concluyó la huelga y comenzar de nuevo con la temporada 2. Aunque no está escrito como tal, esto convirtió al episodio en el final de temporada del programa. Schwartz admitió que esta no era la situación ideal, pero fue la mejor decisión. [1] El episodio se emitió el 24 de enero como parte de un bloque de dos episodios. Fue precedido por "Chuck Versus the Undercover Lover" a las 8 pm EST, y un episodio de The Apprentice a las 9 pm. El bloque fue promovido por Zachary Levi, Yvonne Strahovski y Sarah Lancaster.
"Chuck Versus the Marlin" fue la segunda aparición de Fulcrum en el programa, y hacía referencia a la posibilidad de que Chuck fuera reubicado a la fuerza a una instalación segura para su seguridad que se discutió previamente en " Chuck Versus the Intersect ". Este episodio también marcó la última aparición del Wienerlicious, ya que Sarah se mudaría a la tienda de yogurt helado Orange Orange al comienzo de la temporada 2. También se reveló que el apellido de Big Mike era Tucker, y que llamó a su marlin Norman. Se reveló que Morgan nació por cesárea . El dispositivo GLG-20 luego sería utilizado por el equipo en "Chuck Versus the Best Friend". Este episodio también es la primera vez que se muestra a Chuck manejando un arma.
El marlin se puede ver en la oficina de Big Mike durante toda la temporada, y este es el primer episodio que llama la atención sobre él. Dado que Lizzie partió el marlin por la mitad para extraer el receptor, el marlin se pega con cinta adhesiva al final.
Detalles de producción
- La azotea / helipuerto donde Sarah se enfrenta al agente "Longshore" cuando intenta extraer a Chuck, es el mismo lugar donde llevó a Chuck después de solicitar la extracción para protegerlo de Casey en "Chuck Versus the Intersect".
- Chuck envía la fotografía de Shawarma Girl al iPhone de Sarah a través de un correo electrónico a "[email protected]".
- Sarah: (A un cliente) Danke, dass Sie uns im Wienerlicious besucht haben. La traducción de esta frase en alemán es: "Gracias por visitarnos en Wienerlicious".
- Este fue el último episodio completado antes de la huelga de la WGA el 5 de noviembre de 2007.
Parpadea
- Chuck parpadea cuando ve por primera vez el error GLG-20.
- Cuando Conway se identifica por su indicativo, "Longshore", Chuck parpadea y lo identifica como CIA.
Recepción
"Chuck Versus the Marlin" fue visto por aproximadamente 7.02 millones de espectadores. [2] ! 18-49 (calificación / participación) [2]
TVSquad encontró el episodio impresionante y aplaudió la sensación de fatalidad que el episodio emitió por el tiempo que Chuck puede permanecer en Buy More. También se citó el uso de Chuck de la "pornografía de consumo aficionado" de Jeff y Lester para identificar a Lizzie después de juntar las piezas, al igual que la señal de crecimiento en el carácter de Casey al desobedecer órdenes y decirle a Sarah que recupere a Chuck de Longshore. [3]
El episodio fue descrito como más mediocre por IGN, y que " Chuck Versus the Crown Vic " habría tenido un final de temporada superior. No obstante, se reconoció que el episodio no estaba planeado como final, que era su principal defecto. El humor de la ira de Big Mike por su Marlin desaparecido, a pesar de que se reveló que lo ordenó en eBay y no lo había captado él mismo, recibió altas calificaciones, al igual que la intrincada historia, el uso del episodio de gran parte del elenco principal y el fuerte entrelazamiento de los dos mundos de Chuck. IGN encontró que la escena más conmovedora y efectiva fue la charla de Chuck y Sarah en la azotea antes de su inminente extracción, y la capacidad de Levi para pasar tan fácilmente de la comedia al drama fue muy elogiada. El episodio recibió un 8,2 sobre 10. [4]
Referencias a la cultura popular
- Sarah menciona que los errores de Casey eran "EM-50". Esta es una referencia al vehículo de asalto urbano EM-50 en la película Stripes de 1981 , que fue designado como EM-50.
- El nombre del chip GLG-20 proviene de la película de 1985 Spies Like Us con Dan Aykroyd y Chevy Chase como dos espías señuelo torpes con el distintivo GLG 20.
- Después de tomar un sorbo de Grape Drink, Morgan dice: "Adecuado". Una referencia a la campaña de Pepsi de MC Hammer.
- Cuando Chuck parpadea en el GLG-20, su flash muestra una imagen de Foxboro Massachusetts seguida de un estadio de fútbol. Esta es una referencia a la puerta espía, que ocurrió cuando se sospechaba que los patriotas de Nueva Inglaterra que jugaban en Foxboro espiaron / grabaron las señales de los jets. Spygate tuvo lugar el año anterior al lanzamiento de estos episodios, aproximadamente en el momento en que se habría filmado.
Referencias
- ↑ Sci Fi Magazine Scan, página 34 : Sci Fi Magazine Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b "Tu blog de entretenimiento ahora" . Prensa de palabras.
- ^ Revisión, 25 de enero de 2008 : revisión de TVSquad.com
- ^ Revisión, 25 de enero de 2008 : revisión de IGN.com
enlaces externos
- "Chuck Versus the Marlin" en IMDb