" Chuck contra el primer banco del mal " es el decimoséptimo episodio de la cuarta temporada de Chuck . Se emitió originalmente el 28 de febrero de 2011. Chuck Bartowski anima a Vivian McArthur ( Lauren Cohan ) a ponerse en contacto con su villana interior para una misión; La búsqueda de Morgan Grimes de un nuevo compañero de cuarto tiene resultados inesperados.
" Chuck contra el primer banco del mal " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
![]() Chuck roba el primer banco de Macao. | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 17 |
Dirigido por | Frederick EO Toye |
Escrito por | Henry Alonso Myers Craig DiGregorio |
Codigo de producción | 3X6317 |
Fecha de emisión original | 28 de febrero de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Trama principal
El episodio comienza inmediatamente después de los eventos de " Chuck Versus the Masquerade ", con Vivian McArthur ( Lauren Cohan ) investigando la oficina de su padre Alexei Volkoff en la sede de Volkoff Industries en Moscú , Rusia . Después de abrir un compartimento secreto con el relicario que le había dado su padre, Vivian encuentra una tarjeta de cuenta bancaria. La apertura del compartimento activa una alarma silenciosa y un hombre ( Ray Wise ) entra, presentándose como Riley , el abogado de su padre. Riley lee el testamento de Volkoff , revelando que le ha dado a Vivian toda la organización, afirmando haberla preparado para convertirse en su sucesora. Cuando Vivian rechaza el legado de su padre, Riley la sostiene a punta de pistola, instándola a no desperdiciar la oportunidad. Ella apuñala su mano contra el escritorio y le rompe un jarrón en la cara antes de escapar. Más tarde, en Castle, el general Beckman asigna a Chuck Bartowski y Sarah Walker para que utilicen a Vivian para infiltrarse en el First Bank of Macau , que financia el crimen , tras enterarse de que Volkoff le ha dejado un medio para que ella ingrese al banco con la tarjeta de cuenta.
El director del banco ( François Chau ) acompaña a Vivian hasta la bóveda. Chuck, disfrazado de guardaespaldas de Vivian, está retenido en el vestíbulo. Vivian pasa una serie de pruebas a través de detectores de mentiras e incluso una muestra de ADN antes de poder acceder al depósito de su padre. El gerente finalmente le da a Vivian la caja de seguridad de su padre , revelando innumerables titulares de periódicos sobre los logros de Vivian e incluso fotografías de su infancia, impactando a Vivian. Mientras tanto, Chuck roba la tarjeta de acceso de un guardia, recibe un puñetazo en el estómago en el proceso, y se abre paso a través de los niveles más altos del banco, encontrando una habitación con equipo de alta tecnología. Lo muestra y se entera de que son los servidores que se utilizan para manejar todos los fondos del banco, habiendo sido robados del ejército chino un año antes. Chuck es acorralado por dos de los guardias de seguridad del banco justo después de que Vivian abandona la bóveda. Vivian finge enojo por la traición de su guardaespaldas, sosteniéndolo a punta de pistola. El personal simplemente le dice que maneje la situación fuera de la propiedad del banco, y escoltan a los dos de regreso al vestíbulo, donde Sarah está disfrazada de jefa de seguridad de Vivian. Luego se van y regresan a Castle, donde Chuck le dice a Vivian que se encargará de que ella se reúna con su padre.
Beckman revela que el banco ha utilizado los servidores para convertirse en una bolsa de valores del mercado negro , blanqueando dinero para criminales, terroristas y naciones rebeldes. Como titular de una cuenta, Vivian podría ingresar al banco y acceder manualmente a la red, lo que le da al gobierno acceso a la inteligencia invaluable. Beckman acepta que Vivian vea a su padre a cambio de su ayuda y ordena a Chuck y Sarah que roben el banco como distracción.
Mientras Vivian hace un depósito en los niveles superiores del banco, Chuck y Sarah entran y tranquilizan a varios guardias. El guardia asignado a Vivian la deja para evitar el robo, lo que le permite conectarse a la red del banco. De repente, Riley aparece y le pregunta a Vivian la causa de que ella cuestione la sinceridad de Chuck. Aunque revela que Chuck es el responsable del arresto de su padre, Vivian afirma que su padre es un criminal. Riley señala el amor de Volkoff por ella, diciéndole que la CIA la ha manipulado y no le permitirá ver a su padre. Riley le da su tarjeta de presentación y le dice que le diga cuando esté lista para reclamar la compañía, devolviendo su relicario antes de salir del banco. Vivian se reúne con Chuck y Sarah, y queman el dinero que han robado del banco.
Beckman luego decide que los riesgos de seguridad son demasiado altos para que Vivian vea a su padre, y Chuck se ve obligado a disculparse con ella. Chuck luego llama a Vivian, quien ignora la llamada y se va con Riley, queriendo saber la verdad sobre su padre.
Sarah
Sarah y Ellie Woodcomb discuten sobre qué tipo de flores debería tener para la boda. Sarah confiesa que no está acostumbrada a las "cosas de chicas" y le pide a Ellie que tome las decisiones por ella completamente. Ellie, que es una buena dama de honor , se pone en contacto con Sarah para asegurarse de que todas sus decisiones sean del agrado de Sarah.
Más tarde, Ellie llama a Sarah con la epifanía de que una boda debe basarse en el vestido de novia de la novia , lo que lleva a Sarah a probarse varios vestidos en el recientemente ampliado "vestuario" del castillo, que contiene docenas de atuendos y una representación holográfica del usuario con dicho atuendo. . Sarah encuentra uno de su agrado y estalla en lágrimas de alegría al darse cuenta de que se va a casar. Casey elogia el vestido, aunque señala que el que está usando tiene múltiples agujeros de bala en la espalda y tendrá que ser reemplazado. Sin embargo, Sarah está encantada de decirle a Chuck que eligió su vestido mientras roban un banco.
Más tarde, Sarah hace varias demandas costosas a Ellie (incluidas 100 docenas de lirios de Casablanca, un pastel de bodas traído desde París y reserva una isla privada para la ceremonia), lo que preocupa a Chuck por los gastos de la boda. A Ellie le preocupa que haya creado un monstruo.
Morgan y Casey
Morgan Grimes busca un nuevo compañero de cuarto, mientras se queda temporalmente en la casa de su madre. Morgan se queja a Big Mike de que se siente incómodo durmiendo todas las noches con los "ruidos de gato" (Big Mike y su madre tienen relaciones sexuales), pero Mike simplemente expresa que Morgan no debería quejarse, ya que decidió mudarse con ellos.
En su oficina en Buy More , Morgan busca un compañero de cuarto en Internet, solo para ser interrumpido por Jeff Barnes y Lester Patel. Jeff y Lester le ofrecen a Morgan la "habitación" vacía en su camioneta a cambio de una semana libre para asistir a una feria renacentista y conocer mujeres, lo que Morgan se niega rápidamente. Luego sale de la oficina del gerente para manejar la tienda, con los dos todavía en la oficina. Lester entra en la computadora portátil de Morgan y sabotea su búsqueda de un compañero de cuarto como venganza. Mientras llegan los posibles compañeros de cuarto de Morgan, él descubre que todos son participantes de la feria del Renacimiento a la que se referían Jeff y Lester.
Morgan acepta la habitación en su camioneta, solo para enterarse de que desde entonces ha sido ocupada por el "rey" de la feria. Mientras Morgan se va a dormir en el sofá de la sala de cine en casa Buy More, se distrae con los sonidos de la construcción en Castle. Dos hombres toman el ascensor secreto para instalar un TR-476 en las instalaciones. Morgan sigue a los hombres hasta Castle, que está siendo ampliado por el Servicio Clandestino Nacional . Casey se enfrenta a Morgan, quien afirma no haber visto nada.
Morgan se disculpa con Casey, quien finalmente acepta dejarlo quedarse en la habitación libre de su apartamento. A cambio, Morgan guardará silencio sobre las misiones secretas de Casey, especialmente con Chuck.
Producción
Chuck y Sarah roban el banco mientras hablan de su boda son paralelos a su pelea en medio de otro robo a un banco en " Chuck Versus the First Fight ". [1]
Parpadea
- Chuck parpadea en una habitación del banco, identificando los servidores como robados al ejército chino un año antes.
- Chuck hace acrobacias para saltar sobre un escritorio y tranquilizar a varios guardias.
Música
Canciones enumeradas por Alan Sepinwall. [1]
- "El Capitán" de The Steelwells
- "Cerdos chillones" por el almirante Fallow
- "Black Leaf" de The Cave Singers
- "Breeze" de Alex Silverman
Referencias culturales
- Chuck le dice a Vivian que se hará pasar por su guardaespaldas, diciendo: "Seré como tu propio Kevin Costner ", haciendo referencia al guardaespaldas .
- Morgan trae sus sábanas de Star Wars a su oficina en Buy More.
- El robo a un banco del episodio se presentó como un homenaje a The Matrix . [1] [2] [3]
- Mientras roba el banco, Chuck se refiere a Sarah como "Honey Bunny", una referencia al robo en las escenas de apertura y cierre de Pulp Fiction .
- Morgan intenta encubrir su presencia en Castle pretendiendo hacer una llamada sobre el Sector 7-G, que es donde Homer Simpson trabaja en la Planta de Energía Nuclear de Springfield en Los Simpson . [1]
- La tarjeta bancaria de Volkoff muestra los números 4 , 8 , 15 , 16 , 23 y 42 , un punto de la trama recurrente de la mitología de Lost , [1] la serie por la que François Chau es conocido. [3]
Recepción
"Chuck contra el primer banco del mal" recibió críticas positivas de los críticos. El escritor de HitFix , Alan Sepinwall, escribió: "Después de que el episodio de la semana pasada equilibrara de manera impresionante un montón de historias diferentes para el gran conjunto, 'Chuck contra el primer banco del mal' fue un asunto más simplificado, centrándose principalmente en la lenta transformación de Vivan de Vivan McArthur a Vivian Volkoff. Desafortunadamente, Vivian fue probablemente la parte menos convincente del episodio de la semana pasada, y el foco de atención ampliado esta noche no me convenció más de que ella será una gran villana (incluso si está en conflicto) en el futuro ... Chuck y Sarah robando el banco malvado como una tapadera para Vivian mientras hablaban sobre la boda ofrecieron una especie de paralelo de su lucha en medio de otro robo a un banco en el primer episodio de Volkoff ... El robo del banco fue un riff tan flagrante en 'The Matrix' que me sorprende que perdieran la oportunidad de que Chuck hiciera una broma al respecto ". [1]
Incluso Steve Heisler de The AV Club le dio al episodio una B, escribiendo que, aunque el episodio no fue inconexo y que la "acción, particularmente el homenaje a Matrix que envió a Sarah a volar por el aire, estaba bien organizada y lo suficientemente consciente de sí misma como para permitir que en sí se exagera ", se sentía" hinchado ", y la trama principal no combinaba bien con las subtramas del episodio. Heisler escribió que el episodio "seguía siendo uno de los mejores episodios recientes de Chuck (y aunque soy el tipo que dio una D la semana pasada, no lo digo como un elogio débil)". [2] Eric Goldman de IGN le dio a este episodio una puntuación de 7.5 sobre 10, escribiendo que "se sintió como una semana un poco mala para Chuck, pero espero que ahora podamos continuar ganando impulso con Vivian, mientras Chuck se enfrenta con su hermana malvada ... quiero decir, si ella es su hermana ". [3]
El episodio atrajo a 5,35 millones de espectadores. [4]
Referencias
- ↑ a b c d e f Sepinwall, Alan (28 de febrero de 2011). "Revisión: 'Chuck' - 'Chuck contra el primer banco del mal': ¡He creado un monstruo!" . HitFix . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
- ^ a b Heisler, Steve (1 de marzo de 2011). "Chuck contra el primer banco del mal" . El AV Club . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Goldman, Eric (4 de marzo de 2011). "Chuck:" Revisión de Chuck contra el primer banco del mal " . IGN . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (1 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del lunes: 'The Bachelor', 'The Cape' Ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
enlaces externos
- "Chuck contra el primer banco del mal" en IMDb