" Chuck Versus the Masquerade " es el décimo sexto episodio de la cuarta temporada de Chuck . Aunque tuvo lugar el día de San Valentín y sus alrededores , el episodio se emitió originalmente el 21 de febrero de 2011, una semana después. El Día de San Valentín se arruina cuando el equipo es enviado para proteger a la heredera Vivian McArthur ( Lauren Cohan ). John Casey se ve tentado por una oferta de la directora del Servicio Clandestino Nacional , Jane Bentley ( Robin Givens ), y Morgan Grimes toma una gran decisión.
" Chuck contra la mascarada " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
![]() Chuck y Vivian | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 16 |
Dirigido por | Patrick Norris |
Escrito por | Rafe Judkins Lauren LeFranc |
Música destacada | "Felicia" de The Constellations "Love Insurance" de Mike James Kirkland "Immunize" de Pendulum y Liam Howlett " Send Me On My Way " de Rusted Root "Crinan Wood" de Alexi Murdoch "No Time for Dreams" de Last Days of April [1] |
Codigo de producción | 3X6316 |
Fecha de emisión original | 21 de febrero de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Trama principal
El ex agente de Industrias Volkoff Boris Kaminsky (David S. Lee) comienza la búsqueda de una llave que pueda abrir una parte de la oficina de Alexei Volkoff para reclamar la organización. Mata a dos de los lugartenientes de Volkoff, lo que lo lleva a un último en la organización de Volkoff, quien le dice que sabe dónde está la llave actualmente. El teniente se salva, pero la CIA lo encuentra muerto más tarde .
En otra parte, Chuck Bartowski elige su habitación mientras Morgan Grimes elige la sala de estar para pasar el Día de San Valentín con sus novias. Chuck entra a su habitación y sorprende a Sarah Walker con una camiseta que lleva, etiquetándolo como una "Máquina del amor". Antes de que Sarah revele su propio atuendo especial para Chuck, le dice que consiga las fresas de chocolate que hizo en la cocina. Chuck luego se escapa de su habitación para conseguirlo, mientras Morgan y Alex McHugh ( Mekenna Melvin ) realizan un acto espiritual para sentirse el uno al otro con los ojos vendados. Chuck rechaza una llamada telefónica del general Beckman mientras Sarah le quita el tazón de fresas y le pega el abrigo a un gancho en la pared. Sarah se quita el abrigo y sorprende a Chuck con un traje de Cupido . John Casey llega y gruñe al ver a ambas parejas en la sala de estar, interrumpiendo a Morgan y Alex. Como Alex se explica a sí misma Casey, Morgan expresa su enojo porque Chuck y Sarah estaban en la sala de estar. Casey les dice que se vayan a una misión de inmediato.
El equipo llega a Castle para encontrarlo lleno de agentes, que Beckman revela que son de la NCS para expandir las instalaciones. Se informa al equipo sobre una misión para arrestar a Vivian McArthur ( Lauren Cohan ), quien se cree que es la sucesora elegida de Volkoff, en Inglaterra para protegerla de Boris.
El equipo asiste al baile de máscaras del mismo nombre en la mansión de Vivian en Inglaterra. Chuck y Sarah se separan para encontrar a Vivian mientras Morgan y Casey están disfrazados de camareros. Casey encuentra a una mujer que lo intimida diciéndole que nació para ser un barman impresionante, y Morgan rápidamente acepta que las bebidas que ha preparado son fantásticas. Morgan luego se burla de la posición de Casey en el equipo, pero Casey le sale por la culata a Morgan, quien se siente irrelevante desde que Chuck y Sarah están comprometidos.
Sarah se encuentra con Boris y se preguntan si habían visto a Vivian. Mientras tanto, Chuck, sin saberlo, se topa con Vivian, que no está disfrutando mucho de la fiesta. Luego, los dos conversan antes de que Chuck le pregunte si había visto a Vivian, a lo que ella responde sarcásticamente en tercera persona que nadie la conoce realmente y que la fiesta fue un intento fallido de conocer a sus vecinos. Sarah se encuentra con Chuck y le dice que Boris está cerca mientras Chuck le dice a Sarah que acaba de encontrar a Vivian. Luego se dirigen al rancho básico de Vivian, donde está preparando a su caballo. Sarah sostiene a Vivian a punta de pistola y la confunde al intentar arrestarla por ser socia de Alexei Volkoff. Luego son interrumpidos cuando un grupo de ex hombres de Volkoff los ataca. Luego, Vivian le dice a Sarah que no tiene nada que ver con Volkoff, ya que no lo ha visto en años. Luego revela que ella es la hija de Volkoff y ha vivido toda su vida creyendo que él era un ejecutivo de una compañía petrolera. Posteriormente, el equipo se escapa la casa en uno de los coches y los retornos de Vivian a Burbank, CA .
En Castle, el equipo descubre que Vivian es simplemente una civil y no tiene nada que ver con la notoria organización de su padre. Ella explica que su padre nunca había pasado mucho tiempo con ella y seguía enviándola a más escuelas de las que ella había viajado a otros países con él. Chuck intenta calmar a Vivian y le dice que él solía ser como ella, arrastrado al mundo de los espías, pero que ahora se contenta con ser un espía. Luego, Vivian propone ser un cebo para atraer a Boris y los otros hombres que la buscan, para averiguar más sobre la llave de la oficina de Volkoff.
El equipo regresa a Inglaterra, a excepción de Morgan, que se está preparando para mudarse del apartamento con Chuck y Sarah. Sarah se hace pasar por Vivian para el paseo matutino diario de Vivian. Vivian le da a Sarah su collar de Volkoff para completar su disfraz antes de dejar la mansión para atraer a los hombres que la persiguen. Casey está en posición de francotirador en el bosque , esperando que sigan a Sarah. A mitad del bosque, Sarah cae inconsciente del caballo cuando Boris lo hace entrar en pánico. El caballo luego corre de regreso al rancho básico donde Chuck está esperando con Vivian. Luego, los dos cabalgan hacia el bosque en el caballo para rescatar a Sarah mientras los hombres se acercan a ella. Todo el grupo es destruido por las habilidades de puntería de Casey, salvando a Sarah antes de que pudieran matarla.
Mientras Chuck y Vivian se adentran en el bosque en su caballo, son seguidos por otros dos hombres. Chuck destella y se cuelga de un árbol, pateando a los dos hombres inconscientes de sus caballos. Chuck luego corre hacia Casey y Sarah mientras ella pregunta dónde está Vivian. De vuelta en el rancho básico, Boris sostiene a Vivian a punta de pistola. Él le pide la llave, pero Vivian aún no sabe qué o dónde está la llave. Boris luego comienza a intimidarla diciéndole que a pesar de todas las habilidades, educación y experiencias que tiene, todavía es solo una niña débil. Vivian saca una escopeta escondida al lado del caballo y dispara a Boris a quemarropa .
El equipo consuela a Vivian a través de su primera muerte como si fuera en defensa propia. Cuando Sarah devuelve el collar de Vivian, le preguntan a Vivian si al menos ahora sabe dónde está la llave. Vivian mira fijamente su collar, revelando un relicario con la letra "V" y niega saber dónde está la llave. Casey le asegura que Industrias Volkoff ya no regresará sin un líder, ya que Boris y los otros tenientes han sido asesinados.
Vivian visita la sede sellada de Volkoff Industries sola y entra en la oficina de Volkoff. Encuentra un pisapapeles de caballo marcado con la letra "V" y le conecta el collar, confirmando que es la llave. Esto abre un compartimento secreto en la oficina de Volkoff.
Los Woodcombs
Devon y Ellie Woodcomb experimentan una increíble cantidad de estrés al manejar a su bebé. Mientras están en el Buy More , los dos descubren que Clara no dejaría de llorar hasta que la consuela la canción de Rusted Root " Send Me On My Way " en un osito de peluche perteneciente a Jeff Barnes y Lester Patel. Ellie distrae a Jeff y Lester, mientras Devon les roba su osito de peluche. Mantienen a Clara reconfortada con la canción que suena en el osito de peluche, pero pronto descubren que la canción los mantiene despiertos. La ponen en su propia habitación, ya que ya tiene tres meses, y Morgan le da los coleccionables de Star Wars de su infancia que compró con Chuck.
Morgan y Casey
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/1/16/ChuckMasquerade2.png/250px-ChuckMasquerade2.png)
A lo largo del episodio, tanto Morgan como Casey muestran una fuerte sensación de estar excluidos. Mientras que Morgan se siente irrelevante mientras Chuck y Sarah están comprometidos, Casey se siente excluido ya que lo han puesto para servir como camareros y papeleo. Morgan decide mudarse de Echo Park, ya que siente que Chuck y Sarah merecen su propio hogar. Después de una conversación en la que Chuck y Morgan discuten sobre la división de los diversos coleccionables que los dos coleccionaron desde la infancia, en la que los coleccionables de Han Solo y Chewbacca se utilizan como metáfora de su amistad, Morgan decide darle los coleccionables a Clara para mantenerlos en la familia.
Mientras tanto, Casey es persuadido por Jane Bentley ( Robin Givens ), directora del NCS de la CIA y la mujer que elogió sus habilidades como cantinero, para liderar un nuevo equipo con base en Burbank. El NCS permanece en Castle durante varios días y comienza a ampliar las instalaciones. Bentley tienta a Casey a unirse a la NCS, ya que se unió a la NSA como el mejor francotirador de Estados Unidos, y ahora está sirviendo en el Equipo Bartowski disfrazándose de camareros, camareros y haciendo trámites. Casey, un pasajero pasajero durante la mayor parte de su vida adulta, revela que ahora ha echado raíces al rechazar la oferta de Bentley sobre la base de no querer irse de Burbank. Bentley, sin embargo, explica que la asignación será en Burbank y le muestra a Casey una entrada a una nueva parte de Castle, restringida solo al personal de NCS.
Producción
En febrero de 2011 se anunció que el episodio marcaría la primera aparición de Lauren Cohan y Robin Givens en sus papeles recurrentes de Vivian McArthur y Jane Bentley, respectivamente. [2] Originalmente iba a titularse como "Chuck contra el primer oficial". Cuando Morgan revisa sus cosas viejas antes de mudarse , se ve una de las primeras fotografías promocionales, publicadas antes del episodio piloto , que muestra a Chuck y Morgan.
Continuidad
- Se dice que Clara Woodcomb tiene tres meses. [3] Sin embargo, si la fecha del episodio es el Día de San Valentín, esto habría colocado su nacimiento cerca de los eventos de " Chuck Versus the Leftovers ".
- A Clara parece gustarle la misma música que a su padre; Devon menciona en " Chuck Versus the Push Mix " que su banda favorita es Rusted Root.
Parpadea
- Chuck habla de gimnasia para desquitar a dos de los hombres de Kaminsky.
Referencias culturales
- Chuck planea ver Love Actually . [1]
- Chuck y Vivian comparan la mascarada con Eyes Wide Shut .
- Chuck cita y cita directamente a Vivian Ward ( Julia Roberts ) en Pretty Woman . [1]
- Morgan usa los juguetes de Han Solo y Chewbacca como metáfora de su amistad con Chuck. [4]
- La escena en la que Morgan le da sus juguetes a Ellie para la habitación de Clara alude a Toy Story 3 . [4]
Recepción
"Chuck Versus the Masquerade" recibió críticas mixtas de los críticos. El escritor de HitFix , Alan Sepinwall, escribió que el episodio fue "un episodio de 'Chuck' mucho más denso de lo que solemos ver, y uno que manejó casi todas sus tareas de manera excelente. Hay muchas cosas, pero no se siente demasiado ocupado". Sepinwall también descubrió que "el final de las cosas con Morgan fue aún más divertido, comenzando con ese hilarante vistazo de Morgan y Alex" transfiriendo energía "mientras Chuck y Sarah, desconcertados y asustados, miraban, luego pasó a Sarah tratando de tener una cita de juego con Morgan. ..., seguido de algunos momentos serios de bromantice para Chuck (que se ha vestido como Han Solo, al menos en una foto fabricada por la CIA) y Morgan (que es lo suficientemente peludo, pero no lo suficientemente alto, para pasar por Chewbacca). [1 ] Sin embargo, Steve Heisler de The AV Club le dio al episodio una D, criticando su escena de montar a caballo y escribiendo, "'Chuck Versus The Masquerade' fue uno de los episodios más olvidables en la historia de Chuck, y ejemplifica todo lo que está mal en esto. show. ¿Recuerdas cómo todos solían odiar a Chuck durante la segunda temporada, pero nosotros, los espectadores leales, estábamos como 'Simplemente no lo entiendes, maaaaaaan' [chasquea los dedos mientras usa una boina (s)]? Este episodio es todo de lo que estaban hablando, solo que ahora la llamada proviene del interior de la casa ". [3]
Eric Goldman de IGN le dio a este episodio una puntuación de 9 sobre 10, encontrando la actuación de Cohan "impresionante". Goldman también comentó sobre la trama secundaria del episodio, escribiendo que "la angustia entre Chuck y Morgan era dulce y divertida, incluido el uso integral de sus juguetes Han Solo y Chewbacca como metáfora de su amistad". Goldman concluyó: "En general, este fue un episodio emocionante y repleto de gente que llegó a una conclusión genial y parece estar preparando el escenario para algunos grandes eventos por venir". [4]
La respuesta de los espectadores fue positiva, con una calificación de 8,7 sobre 10 en TV.com . [5] El episodio atrajo a 5,48 millones de espectadores. [6]
Referencias
- ↑ a b c d Sepinwall, Alan (21 de febrero de 2011). "Revisión: 'Chuck' - 'Chuck contra la mascarada': Casey y Morgan contra la tercera rueda" . HitFix . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ http://www.tvline.com/2011/01/chuck-recruits-lauren-cohan-and-robin-givens/
- ^ a b Heisler, Steve (21 de febrero de 2011). "Chuck contra la mascarada" . El AV Club . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ a b c Goldman, Eric (22 de febrero de 2011). "Chuck:" Revisión de Chuck Versus The Masquerade " . IGN . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ "Chuck: Chuck versus el resumen del episodio de Masquerade en TV.com)" . 2011-02-22 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (23 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del lunes: 'The Bachelor' y 'Hawaii Five-0' ajustadas; sin ajuste para 'Chuck ' " . TV por números . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
enlaces externos
- "Chuck Versus the Masquerade" en IMDb