" Chuck Versus the Push Mix " es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de Chuck . Se emitió originalmente el 31 de enero de 2011. Al igual que " Chuck contra el otro tipo " en la tercera temporada , este episodio estaba destinado a ser el final de la cuarta temporada antes de que se ordenaran once episodios adicionales. Como resultado, el episodio contó con la conclusión de varios arcos de la historia, y el co-creador de la serie Josh Schwartz se jactó de que terminaría con los "mejores 10 minutos en la historia del programa". [2]
" Chuck Versus the Push Mix " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
![]() Chuck le propone matrimonio a Sarah. | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 13 |
Dirigido por | Peter Lauer |
Escrito por | Rafe Judkins Lauren LeFranc |
Música destacada | "Rad Anthem" de Rad Omen "Got A Nerve" de Grand Vanity " Push It " de Salt-N-Pepa " Young Blood " de The Naked and Famous [1] |
Fecha de emisión original | 31 de enero de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
La trama de "Chuck Versus the Push Mix" es bastante complicada con varios hilos de la historia entrelazados, y gran parte del elenco de apoyo figura en la misión general de alguna manera.
Industrias Volkoff
Chuck Bartowski , Morgan Grimes y Alex McHugh están en una habitación de hospital junto a un inconsciente John Casey (por las lesiones sufridas en el episodio anterior ). Casey de repente se despierta y gruñe la palabra "pantalones", lo que los lleva a encontrar la pieza del ojo de cristal de Yuri el Gobbler en el bolsillo de su pantalón, que se había utilizado para almacenar la base de datos de Hydra. Cuando Chuck pregunta de dónde vino, Casey gruñe "Sarah", demostrando a Chuck que Sarah Walker en realidad no se ha vuelto rebelde y restaurando su confianza en ella.
En Moscú , Sarah y Mary Elizabeth Bartowski ( Linda Hamilton ) se infiltran en la oficina de Alexei Volkoff mientras él está fuera. Intentan acceder a la red Hydra, pero descubren que Volkoff la ha escondido con "La Contessa". Volkoff luego regresa a su oficina para encontrar que todos los dispositivos electrónicos funcionan mal. Aparece un mensaje en su pantalla que dice: "Hola Volkoff. Quiero a mi esposa de vuelta". Luego se revela que el mensaje es de Orion ( Stephen J. Bartowski ), confundiendo a Volkoff, ya que Stephen fue asesinado por The Ring . Sin embargo, Volkoff decide trasladar a Mary a la Contessa.
Mientras tanto, Chuck parpadea en el fragmento del ojo, y se entera de que fue diseñado por Roni Eimacher. Chuck le informa esto al general Beckman , quien le aconseja que "se quede quieto". Sin embargo, Chuck y Morgan emprenden su propia misión privada y deciden localizar a Eimacher. Cuando lo interrogan, resulta que no está trabajando con Volkoff, pero fue secuestrado para diseñar el ojo. Cuando se le pregunta sobre la Contessa, revela que no se trata de una persona, sino de un barco, que Volkoff utiliza como base móvil. El dúo se infiltra en The Contessa y se encuentra con Sarah y Mary. Juntos, intentan acceder a la base de datos de Hydra, pero solo la voz de Volkoff puede acceder al sistema y están encerrados dentro. Cuando llega Volkoff, Mary se ve obligada a quedarse atrás y sujetarlo a punta de pistola para permitir que los demás escapen. Volkoff la domina, pero en lugar de ejecutarla, le muestra un mensaje enviado por su esposo, que muestra las direcciones a su ubicación.
Volkoff va a la cabaña de Stephen, donde no encuentra a Stephen, sino a Chuck, quien lo deja inconsciente y lo ata. Cuando Volkoff recupera el conocimiento, Chuck le apunta con un arma a la cabeza. Volkoff se burla de su intento de venganza mientras logra escapar de sus ataduras, revelando que sus hombres ejecutarán a Mary a menos que él diga lo contrario y un asesino, Armand ( Igor Jijikine ), ha sido enviado para matar tanto a Casey como a Ellie. Sin embargo, Sarah regresa a la Contessa y libera a Mary mientras Casey derrota al asesino haciéndose el muerto y golpeándolo con un árbol bonsai . Mientras Volkoff sostiene a Chuck a punta de pistola, Chuck lo engaña para que diga la frase necesaria para acceder a su red, que Morgan ha estado grabando en secreto, lo que les permite transferir Hydra a una computadora local. Volkoff se jacta de que Chuck todavía necesitará un ejército para dominar a sus hombres afuera, momento en el que el general Beckman entra y lo arresta, sus hombres ya han sido sometidos. Beckman luego permite que Chuck y Morgan tomen un helicóptero al hospital, donde Ellie está de parto.
Casey y Alex
Cuando Casey recupera la capacidad de comunicarse, Alex le da un árbol bonsai (que luego se ve obligado a usar para derrotar a Armand) para que se sienta como en casa. Cuando Ellie está de parto, Casey le revela a Devon que lamenta perderse el nacimiento de su propia hija y le aconseja a Devon que no cometa el mismo error. Morgan y Alex más tarde se unen a Casey mientras sale del hospital.
El nacimiento de Clara
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/6/67/ChuckPushMix2.png/200px-ChuckPushMix2.png)
Chuck prepara un CD "push mix", compilado con música para ayudar a Ellie a relajarse cuando da a luz a su bebé, y le da a Devon Woodcomb un número para alertar a la CIA en caso de que surja algún problema. Sin embargo, Jeff Barnes y Lester Patel roban el CD y planean ofrecer una presentación en vivo para el bebé.
La fuente de Ellie pronto se rompe. Sin embargo, Devon descubre que falta el CD Push Mix y entra en pánico. Llama al número que Chuck le dio y los agentes los transportan rápidamente al hospital. Al ver que está preocupado, Ellie le dice a Devon que espere afuera, donde se siente aún más incómodo después de ver una habitación llena de bebés. Casey advierte que no se pierda el nacimiento de su hija, como Casey se perdió el de Alex. Mientras tanto, ¡el Jeffster! El dúo llega al hospital, pero se les niega la dirección a la habitación de Ellie, ya que no son miembros de la familia. En cambio, juegan " Push It " en el sistema de megafonía, solo para ser sacados por la seguridad del hospital.
Chuck, Casey, Morgan, Sarah y Mary llegan, pero solo un miembro de la familia puede entrar a la habitación de Ellie, por lo que Chuck elige a Mary para que esté al lado de su hija. Ellie expresa su alegría de que Mary pudo presenciar el nacimiento de su nieta, y Mary revela que todos están ahí para ella. Mary presencia a la Dra. Ayub (Sonita Henry) dar a luz a su nieta, Clara Woodcomb. Devon describe la abrumadora experiencia de abrazar a su hija por primera vez como "Impresionante".
Chuck y Sarah
Cuando Casey recupera la conciencia, le demuestra a Chuck que Sarah en realidad no se ha vuelto rebelde, restaurando la confianza de Chuck en ella. Se reconcilian en la Contessa y se besan apasionadamente.
Chuck finalmente le propone matrimonio a Sarah en el pasillo del hospital. Ella acepta, arrodillándose con él y besándolo mientras la escena se desvanece.
Producción
Continuidad
- Se revisa la cabaña de Stephen de " Chuck Versus the Living Dead ".
- Después de que Chuck revela que está en la cabaña, dice "Hola Alexei, creo que me estabas buscando". El mismo Volkoff le dice lo mismo a Chuck en " Chuck Versus the First Fight " cuando revela su identidad.
- La imagen etiquetada como "Moscú" es en realidad el Castillo de Buda en Budapest, Hungría, no el Palacio del Kremlin.
Parpadea
- Chuck recuerda a un ingeniero que diseñó Hydra.
Referencias culturales
- Jeff y Lester usan chaquetas de Salt-N-Pepa mientras cantan "Push It". [3]
- La "cabaña de Twin Pines" de Stephen hace referencia a Regreso al futuro . [1]
- El uso del yoga por parte de Morgan para atravesar un pasillo lleno de láseres hace referencia a Atrapamiento .
- Morgan identifica a Ronnie Eicherman a través de su liga online Settlers of Catan .
- Volkoff afirma que compró The Contessa a través del sitio web de anuncios clasificados, Craigslist Dubai.
El SUV con Volkoff llegando a The Contessa referenciado Back To The Future con la matrícula 1PT21GW (1.21 gigavatios)
Recepción
"Chuck Versus the Push Mix" atrajo a 5,57 millones de espectadores. [4]
Eric Goldman de IGN le dio a este episodio una puntuación de 8,5 sobre 10, elogiando la actuación de Dalton. Goldman escribió: "Incluso mientras estaba molestando macabramente por la no muerte de Casey, no pude resistir los momentos finales de este episodio, que funcionó como un gran éxito. Ver a Devon sosteniendo a su hija pequeña por primera vez y declarando: 'Impresionante, 'fue maravillosamente efectivo, porque mira, incluso el Capitán tiene que admitir que eso es realmente lo más asombroso que ha visto. Y me encantó cómo se manejó la propuesta de Chuck a Sarah, sobre la marcha, con un tipo limpiando el piso detrás de ellos. no escuchamos lo que Chuck dijo que era perfecto también. Sabíamos lo que estaba diciendo, básicamente, y sabíamos más que suficiente sobre ellos como pareja para no tener que escuchar las palabras exactas ". [3]
El escritor de HitFix , Alan Sepinwall, cuestionó la declaración de Schwartz de que el episodio terminó con los "mejores 10 minutos en la historia del programa". Sepinwall también escribió: "Felicitaciones a cualquier miembro del equipo de producción, ya sean los escritores Rafe Judkins y Lauren LeFranc, o el director Peter Lauer, u otra persona", decidió enmarcar la propuesta en el fondo de la toma, con el diálogo abrumado por el sonido del encerador del piso. Ya escuchamos el gran discurso florido y la música hinchada cuando Chuck casi propuso matrimonio en 'Chuck vs. the Balcony', y sabemos por el lenguaje corporal de Levi y Strahovski lo que sucedió aquí. momento para ellos mismos, ¿de acuerdo? Probablemente tenía más poder para hacerlo de esta manera ". [1]
Steve Heisler de The AV Club le dio al episodio una B. Heisler dijo: "Afortunadamente, hubo literalmente solo dos momentos en 'Push Mix' que se sintieron remotamente gratuitos en el frente de Chuck y Sarah: Uno fue el beso mayor cuando los dos se reunieron en la Contessa; el otro llega al final, una propuesta de matrimonio ensombrecida por el zumbido de un encerador de pisos de hospital. Ambos momentos, incluso el final, se resolvieron rápidamente y no mostraron signos de parto (por no hablar de lo que fue literalmente sucediendo en la otra habitación) ". [5]
Couch Baron de Television Without Pity le dio al episodio una A, diciendo "Creo que todos están de acuerdo en que ahora, finalmente, Chuck es realmente un agente de la CIA". [6]
Referencias
- ^ a b c http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/chuck-chuck-vs-the-push-mix-wax-on-wax-off
- ^ http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/chuck-chuck-vs-the-gobbler-the-undercover-lover
- ↑ a b Eric Goldman (31 de enero de 2011). "Chuck:" Revisión de Chuck Versus The Push Mix " . IGN . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "Clasificaciones finales del lunes: sin ajustes para 'Chuck', 'Lie To Me', 'The Cape' o cualquier otro episodio original" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ Steve Heisler (31 de enero de 2011). " " Chuck Versus The Push Mix " " . El AV Club . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- "Chuck Versus the Push Mix" en IMDb