" Chuck Versus the Ring " es el final de la segunda temporada de Chuck , que se emitió el 27 de abril de 2009. Llega el día de la boda de Ellie y Devon , pero Chuck se ve obligado a proteger tanto a su hermana como al evento de un vengativo Ted Roark .
" Chuck contra el anillo " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 22 |
Dirigido por | Robert Duncan McNeill |
Escrito por | Chris Fedak Allison Adler |
Música destacada | " Now We Can See " de The Thermals "Looking at the Sun" de Gramercy Arms "Christmas TV" de Slow Club "3 rondas y un sonido" de Blind Pilot " Mr. Roboto " de Jeffster. " Friday I'm in Love " de The Cure |
Codigo de producción | 3T7272 |
Fecha de emisión original | 27 de abril de 2009 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El título del episodio es un doble sentido , haciendo referencia tanto a los anillos de boda como al Anillo , introducido en este episodio, que son los principales antagonistas de la temporada 3.
Sinopsis de la trama
El episodio comienza cuando Chuck y Casey abandonan Buy More. En Castle, Beckman le ofrece a Chuck un puesto como analista en el proyecto Intersect en curso, que Chuck rechaza. Beckman le informa a Casey que puede volver a unirse a su unidad de Fuerzas Especiales, pero le pide a Sarah que se quede un momento. En el piso de arriba, Chuck recibe una suma sumamente grande de dinero del gobierno a cambio del trabajo que hizo para ellos. Casey le da a Chuck su número personal si alguna vez necesita algo, y por primera vez le dice a Chuck que ha hecho un buen trabajo después de que los dos comparten un abrazo incómodo. De vuelta en Castle, Beckman reasigna a Sarah al proyecto Intersect junto a Bryce Larkin , que ahora está en Castle. Deben dirigirse a Zúrich a la mañana siguiente.
En la iglesia el día de la boda, Chuck le dice a Ellie que renunció a Buy More. Ellie está orgullosa de él y le dice que siga sus sueños. Localiza a Sarah, que está repasando su papel en la boda con Honey Woodcomb y le pide que se vaya con él de vacaciones. Sin embargo, Sarah da la noticia de que se marchará al día siguiente con Bryce. Chuck se va y se lleva una botella de vino del comedor donde se llevará a cabo la recepción, pero antes de que pueda empezar a beber, descubre dos empresas de catering muertas escondidas debajo de una mesa. Roark llega y exige el Intersect, o de lo contrario matará a Ellie. Chuck va a advertir a Sarah, pero Morgan lo intercepta primero. Chuck le dice a Morgan que se detenga y que le entregue específicamente un mensaje a Sarah de que se olvidó de los anillos, como ella los vio antes. Morgan hace lo que le pide, alertando inmediatamente a Sarah de que algo anda mal. Ella le dice a Morgan que continúe su intento de retrasar la boda, luego encuentra a Roark y un equipo de Fulcrum reuniéndose. Chuck regresa a Castle para recuperar el cubo Intersect, pero Bryce le advierte que ya se ha movido y revela que sabe sobre Orion , el padre de Chuck, desde hace algún tiempo. Cuando Chuck le dice que la vida de Ellie está en peligro, Bryce decide ofrecerse como cebo. Chuck también le deja un mensaje a Casey a su número personal.
Morgan retrasa la boda haciendo que Jeff y Lester actúen antes de la ceremonia (lo que Devon permite después de que Morgan le dice que las instrucciones provienen de Chuck). Chuck llega mientras Sarah está buscando un arma, y Bryce se ofrece a sí mismo como el "Intersecto humano". Roark todavía tiene la intención de matar a la fiesta de bodas y se desata un tiroteo, con Sarah usando cuchillos de uno de los regalos como arma. Están inmovilizados y sin municiones y están a punto de ser asesinados por Roark cuando el equipo de fuerzas especiales de Casey se lanza en paracaídas a través del techo de cristal hacia el comedor para salvar a Chuck, Sarah y Bryce. Antes de que alguien se dé cuenta de la conmoción, la interpretación de Jeffster! De " Mr. Roboto " termina con un espectáculo de fuegos artificiales que activa los sistemas de rociadores, destruyendo la ceremonia pero evitando que Chuck idee una explicación para Ellie. Mientras Roark intenta escapar, Stephen lo golpea, luego Casey y su equipo llevan a Roark de regreso a Castle y establecen una base temporal en las instalaciones.
Chuck está molesto porque su vida de espía ha vuelto a dañar su vida privada. Sin embargo, se da cuenta de que puede usar la paga del gobierno para arreglar las cosas y, con la ayuda de Sarah y Casey, planea rápidamente la boda junto a la playa que Ellie realmente había querido todo el tiempo. Él le confiesa a Ellie que tener a Morgan estancado fue idea suya y no culpar a Morgan, y la convence de que confíe en él. La segunda boda transcurre sin problemas. Durante la ceremonia, mientras Bryce observa desde la playa, se da cuenta de que Sarah no tiene la intención de ir con él, lo que ella confirma. En Castle, Miles, uno de los hombres de Casey, asesina tanto a Roark como al equipo de Casey, pero perdona a Casey porque Casey le había salvado la vida anteriormente. Casey asume que es Fulcrum, pero antes de noquearlo, el hombre dice que no es Fulcrum. En la recepción, Bryce se acerca a Stephen, quien le advierte que deje a su hijo solo y le pregunta sobre los cambios que hizo en el nuevo Intersect. Bryce le dice que no quiere saberlo. Se va con un hombre que se hace pasar por un agente del gobierno. Sin embargo, Stephen rápidamente muestra al hombre, quien se presume muerto en la inteligencia en la cabeza de Stephen. Mientras Chuck y Sarah bailan, Sarah le dice que él es un verdadero héroe y comienza a confesar sus verdaderos sentimientos por él, pero es interrumpido por Stephen cuando les advierte sobre el hombre que se llevó a Bryce. Sarah piensa que si los espías sabían sobre Bryce, también deben saber sobre Casey, por lo que se apresura a tratar de salvar a Bryce y Casey. Chuck comienza a correr tras ella cuando su padre intenta detenerlo con el argumento de que Chuck ya no es un espía. Chuck protesta y dice que tiene que irse porque ama a Sarah, por lo que Stephen acepta y le da su computadora de muñeca para ayudar a Chuck a encontrar a Sarah y los demás. En Castle, Chuck intercepta a Sarah y Casey, y exige que, aunque ya no es un espía, es lo único que se necesita. Sarah y Casey conceden y los tres van a ayudar a Bryce.
En el edificio donde se almacena el Intersect, Bryce descubre la emboscada y escapa a la bóveda. El equipo llega poco después y se involucra en un tiroteo. Chuck usa la computadora de su padre para acceder al Intersect, donde encuentra a Bryce con una herida de bala fatal. Bryce le advierte que el Intersect es demasiado poderoso y debe ser destruido. Chuck intenta decirle a Bryce que el Intersect es necesario para luchar contra Fulcrum, pero Bryce le dice a Chuck que Fulcrum no importa, que son solo una parte del Ring . Le pide a Chuck que cuide a Sarah antes de morir. Chuck se vuelve hacia el Intersect, dividido entre destruirlo o descargarlo. Después de recordar varios momentos anteriores, ilustrando por qué le enviaron el Intersect en primer lugar, Chuck descarga el nuevo sistema en su cabeza. Chuck luego activa una subida de tensión que destruye el sistema y también desactiva el sistema de seguridad que protege la cámara. Miles y sus hombres entran con Sarah y Casey como prisioneros y se preparan para matarlos frente a Chuck. Mientras apunta, Chuck parpadea y aprende kung fu instantáneamente , luego derrota sin esfuerzo a los cinco hostiles, revelando que el nuevo Intersect puede impartir habilidades físicas así como información.
Mientras Sarah y Casey miran a Chuck (que él mismo se está recuperando de un estado de shock) con sorpresa e incredulidad, el episodio termina con Chuck diciendo "Chicos, sé kung fu" con las palabras "Continuará ..." .
Producción
"Chuck Versus the Ring" abordó muchos puntos de la trama que aparecieron a lo largo de la serie hasta ese momento. Lo más significativo es que Chuck se entera de las razones por las que Bryce Larkin le envió originalmente el Intersect en la apertura de la serie. El episodio reveló una relación preexistente entre Bryce Larkin y Stephen Bartowski / Orion. Algún tiempo antes de los eventos en el piloto y después de que Bryce expulsara a Chuck de Stanford, Orion se enteró de las acciones de Bryce para proteger a su hijo y llegó a verlo como el único espía en el que podía confiar. Sus interacciones no se mencionan explícitamente. Sin embargo, Bryce aprendió lo suficiente sobre Orion para llegar a respetarlo y verlo como un héroe. Bryce va en contra de los deseos de Orion de no involucrar a Chuck y le envía el Intersect, sabiendo que su antiguo amigo de la universidad podría manejarlo y diciendo que merecía saber la verdad sobre la desaparición de su padre cuando era un niño. También puso fin al arco de Fulcrum Intersect que dominó la segunda mitad de la temporada, así como al arco menor sobre la boda de Ellie y Devon.
Una de las principales preocupaciones de Chris Fedak y Josh Schwartz era que el público confundiría el episodio anterior con el final de la temporada, sin embargo, Fedak describió "Chuck Versus the Ring" como una "comedia de acción catastrófica" y prometió que sería aún más grande. que "Chuck contra el coronel". El final se había planeado desde las primeras etapas del desarrollo de la segunda temporada, [1] y gran parte de la mitología que se reveló a lo largo de los episodios finales de la temporada existía desde la planificación inicial de la serie en 2007 [2].
Cuando se preparaban para filmar la escena de la pelea entre Chuck y los agentes de The Ring, Schwartz y Fedak no estaban seguros de si emplear a un doble o realmente usar a Levi durante el rodaje. Solo después de darle a Levi la oportunidad de trabajar con el coreógrafo de acrobacias y ver lo que habían trabajado, decidieron usar la mayor cantidad posible de Levi en la escena. [3]
Detalles de producción
- En Orange Orange, Chuck agradece a Casey por salvarle la vida "al menos una vez a la semana", en referencia al programa semanal del programa.
- Cuando Chuck entra en la habitación Intersect, es similar a la entrada de Bryce Larkin a una habitación Intersect en el piloto.
- El flash de Chuck en la sala Intersect se centra en cuatro pares de kanji japoneses , cada uno de los cuales representa un arte marcial diferente: karate (空手), kyūdō (弓 道), hakkō (几 光) y kung fu (功夫).
Parpadea
- Stephen muestra al espía que llega para llevar a Bryce al Intersect.
- En la sala Intersect, Chuck muestra imágenes que muestran cómo hacer kung fu y procede a eliminar a todos los agentes hostiles en la sala.
Recepción
Alan Sepinwall, del Star-Ledger de Nueva Jersey , calificó el episodio como el mejor de la serie. Particularmente citó la escena de la actuación de Jeffster! De "Mr. Roboto" contra el tiroteo de la iglesia por contener "tanta concentración asombrosa que podría ser ilegal en ciertos estados". [4] IGN calificó el episodio con un 9.3, encontrándolo un poco entrecortado con múltiples finales que causaron que el episodio pareciera detenerse y comenzar. [5]
Referencias a la cultura popular
- Jeff hace referencia a la interpretación de Marty McFly de " Johnny B. Goode " en Regreso al futuro cuando dice: "Mírame los cambios" en la alianza de boda.
- El padre de Captain Awesome se refiere a Jeffster como " Sam Kinison y una lesbiana india". Sam Kinison era un comediante cuya apariencia es similar a la de Jeff.
- Después de que Chuck aprendió kung fu del Intersect y derrotó a los agentes enemigos, dice "Yo sé kung fu" en referencia a The Matrix , donde Neo dice lo mismo después de "aprender" kung fu de manera similar.
- El padre de Devon, "Woody", quien aparece por primera vez en "Chuck versus the Sensei", es interpretado por Bruce Boxleitner. Boxleitner interpretó previamente al personaje principal en la película Tron , de la cual Chuck tiene un póster en su habitación, además de ser referenciado en varios episodios anteriores.
Referencias
- ^ Entrevista: 24 de abril de 2009 : HitFix Archivado el 27 de abril de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Entrevista: 7 de abril de 2009 : ¿Qué está viendo Alan?
- ^ Entrevista: 27 de abril de 2009 : ¿Qué está viendo Alan?
- ^ Revisión: 27 de abril de 2009 : ¿Qué está viendo Alan?
- ^ Revisión: 28 de abril de 2009 : IGN.com
enlaces externos
- "Chuck contra el anillo" en IMDb