" Chuck Versus the Colonel " es el episodio 21 de la segunda temporada de Chuck , y el episodio 34 en general. Se emitió el 20 de abril de 2009. Chuck y Sarah huyen en un esfuerzo por localizar al padre de Chuck . En Buy More, Morgan se convierte en un paria entre sus compañeros de trabajo después de la degradación de Big Mike.
" Chuck contra el coronel " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 21 |
Dirigido por | Peter Lauer |
Escrito por | Matt Miller |
Música destacada | "Creature Fear" de Bon Iver "Answering Machine" de Malbec |
Codigo de producción | 3T7271 |
Fecha de emisión original | 20 de abril de 2009 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Trama principal
El episodio comienza la mañana siguiente al episodio anterior . Chuck y Sarah se dirigen a las coordenadas de Black Rock que Chuck mostró, pero llegan solo para encontrar un autocine abandonado. En Castle, Beckman asciende a Casey a coronel y le ordena que lleve a Chuck y Sarah vivos o muertos. Mientras tanto, Ted le exige a Stephen que termine el Intersect a la mañana siguiente, o de lo contrario matará a su familia.
Sin poder regresar a casa porque están sin permiso , Chuck y Sarah se detienen a pasar la noche en un motel. Sin que ellos lo supieran , Vincent ha rastreado su ubicación. Roark le pide que espere hasta la mañana en que el Intersect debería estar terminado antes de ocuparse de ellos. Después de ser interrumpido por Ellie y Devon mientras buscaba en la habitación de Chuck pistas sobre dónde podrían haber ido él y Sarah, Casey rastrea una llamada realizada por Chuck al mismo motel. A la mañana siguiente, Chuck y Sarah se despiertan abrazados y comienzan a besarse, pero se les impide seguir con el sexo cuando Chuck descubre que Morgan tomó su último condón. Chuck se va a buscar uno y Casey lo detiene, pero Sarah lo inutiliza y lo esposa a un radiador en la habitación del motel. Mientras se preparan para irse, llegan varios agentes de Fulcrum y Chuck convence a Sarah de que vuelva por Casey, quien ya se ha liberado arrancando el radiador y se enfrenta a Chuck en el coche. Sarah es capturada por Fulcrum, pero Chuck la rescata atropellando con el coche. Casey los vuelve a poner bajo custodia.
Stephen los está rastreando y cuando pasan de nuevo por el autocine, le deja a Chuck un mensaje ( Tron 12AM) en una valla publicitaria, pero Casey se niega a regresar y los devuelve a Castle, donde los colocan encerrados. Casey le informa a Beckman del mensaje y ella acepta investigarlo. Devon activa la alarma de Casey y se apresura a volver para ocuparse de él. Mientras tanto, Chuck y Sarah están a punto de besarse de nuevo cuando un breve apagón (ver más abajo ) deshabilita la seguridad y les permite escapar. Ven a Devon atrapado en el apartamento de Casey en uno de los monitores cuando se restablece la energía y también se apresuran a regresar a casa.
Chuck y Sarah impiden que Casey mate a Devon y dejan a Casey atado, mientras regresan al autocine para rescatar a Stephen. Beckman le advierte a Casey que no hay tiempo suficiente para rescatar a Stephen, por lo que ha decidido ordenar un ataque aéreo para destruir la instalación y evitar que Fulcrum obtenga el Intersect. Casey escapa y va tras el resto de su equipo. Se une a Sarah para liberar a Stephen antes de que llegue el ataque aéreo. Sin embargo, son capturados por Vincent. A Chuck se le dice que se quede en el auto, pero cuando llega un gran grupo de agentes de Fulcrum, se da cuenta de que Roark usará el Intersect completado para construir un ejército, por lo que se va para detenerlo. Se encuentra con Roark, quien lleva a todos los prisioneros a la cabina de proyección. Chuck advierte a Sarah y Casey que cierren los ojos, pero Stephen le dice a Chuck que deje los suyos abiertos. Hace lo que su padre le indica, ya que Stephen había reprogramado el Intersect para eliminar los datos de Intersect, no para implantarlos.
Antes de que los hombres de Roark los maten, llegan los F-16 de la Fuerza Aérea y comienzan las carreras de ataque en la base. Los agentes de Fulcrum se dispersan y el equipo escapa, llevándose el Intersect con ellos. De vuelta en Castle, Beckman elogia a Casey por rescatar a Stephen, recuperar el Intersect y destruir la operación de Fulcrum, pero él desvía sus elogios y cubre a Sarah diciendo que fue idea suya fingir que se volvió rebelde para eliminar a Fulcrum. Beckman aclara a Sarah de las malas acciones y anuncia que su operación ha terminado y que Chuck es libre de vivir su vida. Chuck intenta agradecerle pero ella corta la transmisión.
El episodio termina con un Ted Roark maltratado haciendo autostop en un semi, rumbo a la boda de Ellie.
Comprar más
Morgan está en desacuerdo con el resto de sus compañeros de trabajo después de que Emmett destituyera a Big Mike como gerente de la tienda, quien quiere que Morgan sea su asistente de gerente. Morgan inicialmente se niega e intenta inventarle las cosas a Big Mike. Finalmente, acepta la promoción de Emmett e intenta usarla para controlar los juegos de poder de Emmett protegiendo a Big Mike y al resto de los empleados. Sin embargo, Emmett sigue obligando a Mike a realizar tareas domésticas en la tienda. Después de que se le ordenó instalar nuevos registros, Jeff y Lester detonaron una bomba que encontraron en el casillero de Casey dentro de un generador fuera de la tienda, lo que provoca un apagón temporal en todo Burbank.
Morgan recibe la orden de despedirlos. Trata de evitarlo pidiéndoles a los dos que se disculpen, lo que se niegan a hacer. Anna se enfrenta a Morgan sobre por qué toma su abuso y lo reprende por no tener ningún sueño fuera de Buy More. Morgan confiesa que sueña con ser chef de Benihana en Hawái. Emmett continúa presionando a Morgan para que despida a Jeff y Lester, hasta que finalmente Morgan decide hacer algo honorable. Le pide a Big Mike que cuide de su madre, luego, a la vista de todos, se quita el chaleco del asistente del gerente y la camisa verde de Buy More y se va. Le pide a Anna que lo acompañe a Hawai mientras sigue su sueño de formarse como chef.
Él y Anna salen de la tienda ante el aplauso de todos sus compañeros de trabajo.
Familia
Devon interrumpe la búsqueda de Casey en la habitación de Chuck, (ver arriba ) pero empieza a sospechar de su comportamiento y la desaparición de Chuck. Se dirige al Buy More para preguntarle a Jeff y Lester si han visto a Chuck y sobre Casey. Los dos entran en el casillero de Casey y revelan que Casey tiene las llaves de la casa de Chuck y mantiene registros de sus actividades en la tienda, así como cloroformo y otros equipos perturbadores. Jeff expresa admiración por Casey como acosador.
Cada vez más preocupado, Devon usa las llaves de Casey para irrumpir en su apartamento, donde ve el equipo de vigilancia de Casey, incluida la cámara en la habitación de Chuck. Intenta acceder a la computadora de Casey, pero activa una alarma que lo bloquea. Casey, alertado de su intrusión, regresa a su apartamento. Devon lo confronta por su intromisión en la privacidad de Chuck y se defiende cuando Casey intenta matarlo. Casey vuelve a ponerse de pie, pero antes de que pueda acabar con Devon es emboscado por Sarah y Chuck. Devon insiste en llamar a la policía, pero ahora que Devon ha visto tanto, Chuck le dice a regañadientes que él es un activo del gobierno de alto perfil y que Sarah y Casey son sus manejadores. Chuck le pide a Devon que "sea increíble" y que lo cubra con Ellie. Devon está atónito, pero acepta ayudar.
Más tarde, cuando Ellie llega a casa y le pregunta por Chuck, Devon comienza a entrar en pánico. Ellie confunde esto con nerviosismo de la boda y le ordena que se mantenga concentrado. Él comienza a calmarse mientras se preparan para irse a la cena de ensayo y le asegura que Chuck la ama y que su padre se fue de nuevo. Él le pide que confíe en Chuck, quien finalmente regresa a casa y se disculpa, luego trae a Stephen como su regalo de bodas.
Mientras todos se dirigen a la cena, Chuck pasa por el apartamento de Casey y le pide que los acompañe. Casey inicialmente se niega, diciendo que su misión ha terminado, pero Chuck le dice que está preguntando como amigo. Casey cierra la puerta, pero cuando Chuck se da la vuelta para irse, vuelve a salir con varios puros en la mano. Sarah llega también y Casey los deja para hablar. Chuck no puede creer que sea real, pero Sarah le asegura que lo es, mientras lo toma de la mano.
Producción
"Chuck Versus the Colonel" aborda varias subtramas mayores y menores que han progresado a lo largo de la segunda temporada. El arco principal de la temporada con respecto al Fulcrum Intersect [1] se resolvió con el equipo rescatando con éxito a Stephen Bartowski y capturando la nueva computadora Intersect. Chris Fedak y Josh Schwartz habían indicado previamente que el episodio sería un punto de inflexión en la relación de Chuck y Sarah, fomentado por el diálogo a lo largo del episodio que los siguió casi teniendo relaciones sexuales en la primera parte del episodio. Devon también descubrió la verdad sobre la vida secreta de Chuck, insinuada por primera vez por los comentarios hechos por Ryan McPartlin. [2]
El desarrollo más significativo fue la eliminación del Intersect de la cabeza de Chuck, que data del comienzo de la primera temporada.
Detalles de producción
- Se hacen varias referencias a episodios anteriores. Casey filmando la foto de Chuck en su "galería de pícaros" es en referencia a "Chuck versus la primera cita" (en la que se perdió), y Chuck le dice a Devon que no se asuste antes de revelar su papel en el trabajo del gobierno es una referencia al piloto .
- Esta es la primera aparición del Pastor desde que fue destruido en "Chuck Versus the Best Friend". El episodio no estableció si este automóvil compartía las mismas modificaciones gubernamentales o si era uno de los otros vehículos de la tienda.
- Stephen Bartowski dice "Ases, Charles", cuando Chuck lo sigue hasta el autocine, haciendo referencia a la cita de "Chuck contra el Intersect".
- Tron aparece una vez más como un tema recurrente, cuando Stephen usa esto como un código para atraer la atención de Chuck.
Parpadea
- Chuck parpadea en la matrícula del coche conducido por Vincent.
Recepción
"Chuck Versus the Colonel" ha recibido críticas abrumadoramente positivas. Eric Goldman de IGN puntuó el episodio con un 9.5 sobre 10, una serie alta junto a " Chuck Versus Santa Claus ", " Chuck Versus the Beard " de la temporada 3 y " Chuck Versus the Subway ", de la temporada 4 " Chuck Versus the Cliffhanger ", y " Chuck Versus the Kept Man "y" Chuck Versus the Goodbye "de la temporada 5 . Goldman citó como el único defecto del episodio la facilidad con la que Casey se retractó de su negativa a ayudar a Chuck y Sarah y luego cubrir la deserción de Sarah al final del episodio. [3] TV Squad elogió el equilibrio de la acción, el humor, las referencias a la cultura pop y las subtramas románticas del episodio, y en particular citó el uso del autocine como base secreta. [4] Alan Sepinwall citó el episodio como todas las razones por las que disfruta viendo a Chuck . [5]
Referencias a la cultura popular
- A continuación del final de "Chuck Versus the First Kill", la trama Buy More hace varias referencias a El Padrino , en particular a la escena entre Big Mike y Morgan en la sala de cine en casa.
- Este episodio continúa con la tradición de episodios anteriores de Chuck al hacer referencia a Spies Like Us , que presenta una base militar secreta ubicada debajo de un autocine.
- Morgan sacando a Anna del Buy More con el aplauso de sus compañeros de trabajo es una referencia a la película, Un oficial y un caballero .
- El caballo del patio de recreo que se usa como entrada a la base secreta de Fulcrum es una referencia a la escena inicial y al sueño de Sarah Connor en Terminator 2: Judgment Day .
- Chuck le dice a Casey y Sarah que cierren los ojos cuando Roark inicia el Intersect se refiere a la escena en En busca del arca perdida cuando Indiana Jones le dice a Marion que haga lo mismo cuando los nazis abren el arca .
- El saludo de Roark a los agentes de Fulcrum antes de activar el Intersect se reproduce al estilo de las presentaciones de Steve Jobs, a las que se hace referencia anteriormente en " Chuck Versus the Dream Job ".
- Roark de pie en la parte superior de la pantalla de cine preguntando a los agentes de Fulcrum "¿Pueden cavar?" se refiere a Cyrus en la película de 1979 The Warriors .
- En su revisión del episodio, Alan Sepinwall compara el frecuente abuso infligido a Vincent a South Park 's Kenny McCormick . [5]
- El autocine se llama Starbright, que es una referencia a Quantum Leap y al proyecto Starbright.
Referencias
- ^ Entrevista: 7 de abril de 2009: ¿Qué está viendo Alan?
- ^ Actualización de desarrollo, 20 de marzo de 2009: Sci-Fi Wire Archivado el 23 demarzo de 2009en la Wayback Machine.
- ^ Revisión: 21 de abril de 2009: IGN.com
- ^ Revisión: 21 de abril de 2009: TV Squad
- ^ a b Revisión: 21 de abril de 2009: ¿Qué está viendo Alan?
enlaces externos
- "Chuck contra el coronel" en IMDb