El general de brigada M. Diane Beckman, USAF [3] es un personaje ficticio de la serie de televisión Chuck de NBC . Beckman es un alto funcionario de la Agencia de Seguridad Nacional , que trabaja dentro de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional . Tiene su rango de general de brigada en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Ella reveló que pasó una cantidad significativa de tiempo y recursos cazando a Orion , el diseñador jefe de Intersect, [4] [5] antes de que reapareciera e hiciera un trato con el gobierno. [6]Se ha revelado poca información sobre su vida personal y sus servicios pasados. Entró por primera vez al ejército antes del 14 de agosto de 1974, [7] y luchó en dos batallas durante la Guerra del Golfo . [8] Ha tenido una relación romántica no exclusiva con Roan Montgomery durante más de 20 años (ver " Personalidad " a continuación). Beckman también mantiene una estrecha amistad con la Dra. Condoleezza Rice . [9]
Diane Beckman | |
---|---|
Personaje de Chuck | |
Primera impresión | " Chuck contra el helicóptero " |
Última aparición | "Chuck contra el adiós" |
Retratado por | Bonita Friedericy |
Información en el universo | |
Género | Mujer |
Título | general de brigada |
Ocupación | Director del gerente Buy More de la NSA de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (portada) |
Otro significativo | Roan Montgomery (amante de toda la vida) [1] [2] |
Serie
El General Beckman apareció por primera vez en " Chuck Versus the Helicopter ", reemplazando a la Directora de Inteligencia Nacional ( Wendy Makkena ) como supervisora de la Operación Bartowski. Inicialmente, Casey y Sarah debían proteger a Chuck solo hasta que el Intersect de reemplazo volviera a estar en línea. Sarah y Chuck creían que una vez que esto ocurriera, Chuck sería libre de volver a su vida normal; sin embargo, Beckman emitió órdenes secretas a Casey de que Chuck sería asesinado para evitar que los secretos del gobierno que conservaba cayeran en las manos equivocadas. [10] [11] [12] Sin embargo, después de la destrucción del segundo Intersect, esta orden fue anulada. Además, debido a que la Operación Bartowski era la única arma eficaz contra el grupo disidente de la CIA Fulcrum , Beckman decidió que Chuck era un recurso demasiado importante y valioso para ser liberado. Por lo tanto, bloqueó sus intentos de ponerse en contacto con Orion y eliminar el Intersect. Beckman también ha dejado en claro que si alguna vez se identifica a Chuck, será puesto bajo custodia protectora. [13]
El papel principal de Beckman en la serie es proporcionar al "Equipo Bartowski" actualizaciones de inteligencia sobre los flashes de Chuck y asignar sus objetivos de misión. La mayoría de las veces, estas misiones son el resultado de algo que Chuck muestra en el transcurso de su día normal. Sin embargo, en varias ocasiones Beckman ha emitido una asignación de su propia invención basada en eventos en otros lugares, para los cuales las habilidades de Chuck como Intersect son particularmente adecuadas. La propia Beckman rara vez participa personalmente en estas asignaciones y permite que el equipo proceda por su cuenta. Sin embargo, en " Chuck Versus the Crown Vic " dejó al equipo en la banca cuando un flash de Chuck salió mal, y ordenó a Casey encerrarse cuando su venganza personal contra su antiguo mentor arruinó una misión. [14] Beckman se involucró personalmente cuando Orion se puso en contacto con Chuck después de una búsqueda deshonesta y voló a Burbank para interrogar al equipo. [4] Esta fue la primera vez desde el episodio piloto que uno de los supervisores del equipo se reunió con ellos en persona, y también la primera vez que estuvieron directamente involucrados en la misión de ese episodio.
El general Beckman normalmente se niega a interferir directamente con la dinámica del equipo. Sin embargo, la actitud de confrontación de Sarah hacia su tratamiento de Chuck en " Chuck Versus the Predator " la llevó a preocuparse de que Sarah estaba demasiado cerca emocionalmente del activo. [15] Después de que Casey intentó encubrirlos, ella le pidió que proporcionara un informe sin editar sobre la relación de Chuck y Sarah. Esto la llevó a reasignar a la agente de la CIA Alexandra Forrest como manejadora de la CIA de Chuck bajo la directiva 49-B. Después de que Forrest posteriormente no protegiera a Chuck porque carecía de la conexión personal cercana de Sarah y la comprensión de él, Beckman se vio obligada a reconocer que los sentimientos de Sarah por el activo la convertían en la mejor opción para protegerlo.
Después de la operación fallida de Chuck para localizar a su padre, y permitió que Jill escapara, Beckman decidió desconectar la Operación Bartowski y ordenó a Casey y Sarah que tomaran a Chuck bajo custodia permanente. Ella revirtió esta decisión cuando el Intersect fue removido de la cabeza de Chuck en " Chuck Versus the Colonel ". En " Chuck Versus the Ring ", le ofreció a Chuck un puesto de analista en el Proyecto Intersect. Luego liberó a Casey para que regresara a su antigua unidad y reasignó a Sarah al Proyecto Intersect con Bryce Larkin .
Completando la interferencia de Beckman con el equipo, le ordenó a Sarah que detuviera a Casey al enterarse de que había robado un artículo valioso de una instalación de la CIA, y cuando Casey se escapó, ella vino a Castle y ordenó a Sarah y Chuck que lo capturaran, muerto o viva. A pesar de que los tres agentes finalmente trabajaron juntos y derribaron la celda Ring que lo había obligado a robar a la CIA en primer lugar, Beckman no pudo tolerar la traición de Casey y lo despidió en el acto. Beckman también deseaba hablar sobre la transferencia de Sarah de Burbank, ya que Chuck la ha necesitado cada vez menos.
Beckman no mira a la ligera los tres años y los "incalculables millones de dólares" gastados para ayudar a Chuck a alcanzar su potencial, pero ha llegado a comprender el "retorcerse las manos" y las "dudas" de Chuck como parte de su proceso. Beckman insiste en que hasta que vio el video recuperado del Anillo , no tenía conocimiento de que Sarah había matado a la esposa de Shaw.
En el final de la temporada 3, Beckman está ante los altos mandos de la CIA, quienes estaban preocupados por el estado de la Operación Bartowski y Chuck en particular. Ella se deja llevar por un montaje organizado por un Shaw muy vivo. El propósito era desacreditarla para que él pudiera tomar su lugar en la convención de espías, donde los Cinco Ancianos del Anillo iban a estar para hacerse cargo de la NSA y la CIA. El equipo Bartowski arresta a los Ancianos junto con Daniel Shaw y Justin Sullivan , lo que lleva a la desintegración del Ring. Chuck más tarde le revela a Ellie que Beckman fue reinstalado y ella le permitió renunciar al mundo de los espías.
A partir del estreno de la temporada 4, el gobierno federal ha reconstruido Burbank Buy More como una estación secreta conjunta de la NSA / CIA, atendida por espías encubiertos. Inicialmente, Beckman se instala en el lugar bajo la apariencia de un gerente de Buy More, usando la antigua oficina de Big Mike y mostrando su nombre real o segundo nombre, Diane, en su etiqueta de identificación (aunque incongruentemente prefiere que su personal continúe llamándola como " General "incluso estando encubierto en la tienda). Ella ha retirado su aprobación a la renuncia de Chuck y sistemáticamente elimina todas las oportunidades laborales del sector privado para forzar su regreso a la CIA y Buy More. Las nuevas "mejoras" al Buy More incluyen una trampilla a través de la cual deja caer a un Chuck reacio a través de un tobogán de tubo Bespin -esque en Castle. [16] Después de volver a contratar a Morgan Grimes como un vendedor de "camisas verdes" arriba y un operativo abajo, [16] Beckman acepta a regañadientes su observación de que Buy More y su personal encubierto son demasiado eficientes y agradables, lo que hace que la tapa sea prácticamente transparente; en consecuencia, autoriza a Morgan a volver a contratar al antiguo personal de la tienda y lo nombra gerente de la tienda en su lugar. [17]
El general Beckman es el único personaje regular de la serie que no se encuentra en el Valle de San Fernando , y generalmente solo se lo ve en videoconferencias desde su oficina. Sin embargo, su gestión en el lugar de la reconstrucción de Buy More no es la única vez que la han alejado de su escritorio de Fort Meade . Estuvo en el campo en dos episodios consecutivos, supervisando el arresto de Alexei Volkoff en la cabaña forestal de la familia Bartowski, [18] y posteriormente participando en la captura de Fatima Tazi y el rescate de Roan Montgomery en Marrakech , Marruecos . [2] En el último caso, convocó un ataque aéreo contra las prensas falsificadoras de Tazi y empleó personalmente una granada propulsada por cohete para inutilizar a Tazi y evitar la ejecución de Montgomery. [19] Notablemente, la general se viste con su uniforme de servicio habitual incluso en el campo, mientras que su personal militar subordinado está en uniforme de fatiga . También visita ocasionalmente al equipo Bartowski en Burbank, particularmente en la temporada 4. [20]
Aunque su posición le impide hacerlo abiertamente, Beckman finalmente demuestra su lealtad a su equipo en " Chuck Versus the Cliffhanger " cuando, después de que Chuck y Casey son "quemados" por Clyde Decker por su intento de liberar a Alexei Volkoff y salvar la vida de Sarah, Beckman les proporciona la información sobre dónde se lleva a Volkoff y su propia tarjeta de identidad para ingresar al Castillo. También supuestamente le dejó a Chuck un par de gafas de sol con la intención de devolverle el Intersect después de que Decker lo suprimiera, sin embargo, Morgan se las puso accidentalmente primero. Sin embargo, está notablemente ausente de la boda de Chuck y Sarah.
A partir del final de la temporada 4, el gobierno concluyó la Operación Bartowski, despojó a Castle de su equipo y vendió el complejo Buy More / Castle. [21] Al mismo tiempo, Beckman terminó el empleo en el servicio civil de Chuck, Sarah y Morgan (aunque los tres eran empleados de la CIA, no de su NSA), y organizó una jubilación o una segunda destitución de Casey de la Infantería de Marina. [22] La participación de Beckman con Chuck y el Proyecto Intersect parecía no haber concluido, ya que las gafas de sol integradas en Intersect destinadas a Chuck fueron tratadas como un regalo de Beckman. En "Chuck Versus the Frosted Tips", Beckman acudió a Chuck para contratar a Carmichael Industries para ayudar a capturar a un hombre llamado Zorn para evitar que vendiera secretos de la CIA. Más tarde, Sarah llama a Beckman con respecto a las gafas Intersect, solo para enterarse de que nunca había enviado gafas; se da a entender que Clyde Decker fue el responsable. Al final del episodio, Beckman se reúne clandestinamente con Chuck y le advierte que, dado que Morgan se ha declarado a sí mismo como Intersect, Decker le ha dado una orden de muerte. Posteriormente, después de que Morgan se escondió en Castle, Beckman llegó para eliminar el Intersect antes de cancelar la orden de matar. Desafortunadamente, todos los asesinos menos uno habían sido cancelados, y Decker anunció que era el Viper. Cuando el equipo Bartowski atrapa a la víbora, Beckman y Decker le dicen que el golpe ha terminado.
En "Chuck Versus the Curse", Beckman llama al equipo para condenarlos oficialmente por traición con la muerte de Decker y robar el virus Omen, cuando ella estaba presionando un código Morse para que el equipo huyera. Más tarde se reunió con Casey en un bar abandonado y envió a un agente para que escoltara a los Woodcombs. Desafortunadamente, los Woodcombs asumieron que el agente de Beckman era hostil y huyó, solo para ser capturado por el agente rebelde Robyn Cunnings. Chuck se entrega descaradamente a sí mismo y al virus para salvar a su familia antes de que Casey y Sarah puedan arrestar a Cunnings. Posteriormente, Casey y Beckman interrogaron a Cunnings, amenazando con usar su propio dispositivo de tortura contra ella, confirmando que hay una conspiración en la CIA. Luego, libera al Equipo Bartowski del cargo de traición, así como de los antecedentes penales de Casey. Sin embargo, Cunnings ya había lanzado el virus Omen, que a su vez liberó a Shaw, quien era el cerebro detrás de las acciones deshonestas del equipo de Decker. Mientras Shaw tenía a Sarah como rehén, Beckman se vio obligado a ayudar a Chuck a infiltrarse en la CIA para recuperar el dispositivo de Macao de la oficina de Decker (durante la misión, se vio obligada a besar a Chuck, vestido como Santa, para deshacerse de las sospechas). Tan pronto como Shaw fue derrotada y suprimida del Ring Intersect, Beckman acepta usar fondos del gobierno para ayudar a su equipo a disfrutar de la Navidad.
El equipo Bartowski finalmente tuvo un último enemigo llamado Nicholas Quinn, un ex agente de la CIA que se suponía iba a recibir el Intersect original. Secuestró a Sarah, que había subido el mismo Intersect Morgan infectado, y le lavó el cerebro para que cumpliera sus órdenes. Beckman hizo todo lo posible para ayudar a su equipo, pero no antes de que Quinn escapara con las gafas Intersect. Sin embargo, no podía usar el Intersect sin dañar su cerebro, por lo que buscó piezas de la Llave, un dispositivo que podría alterar el Intersect. Beckman no sabía que tomó una pieza e inesperadamente fue tomada como rehén mientras asistía a un concierto con su contraparte china. Quinn había colocado una bomba debajo de su asiento, lista para sonar cuando terminara la música. Afortunadamente, Jeff y Lester pudieron retrasar la explosión, antes de que Chuck se vea obligado a cargar el Intersect perfeccionado para salvar a Beckman. Beckman elogió a su antiguo equipo por su trabajo y se ofreció a contratarlos nuevamente si lo deseaban.
Personalidad
Beckman es retratada como una mujer severa con poca tolerancia a la confrontación de sus subordinados. Ella es brusca y directa, y muestra poco o ningún interés en la vida de Chuck más allá de su servicio como Intersect. Beckman con frecuencia anula las objeciones de Chuck y Sarah de colocarlo en situaciones que lo ponen en peligro o comprometen su vida personal y su ética. Ella cree firmemente que están en guerra con Fulcrum, y deben usar cualquier arma de su arsenal para derrotarlos. Como la Operación Bartowski es su único activo exitoso en esta pelea, ella se niega a permitir que Chuck elimine el Intersect y exige que se convierta en un espía. [4] La ironía de Beckman ha llevado a la actriz Bonita Friedericy a llamarla "Chuckles" Beckman.
Con frecuencia miente u oculta información a los miembros del Equipo Bartowski, en su mayoría a Chuck, en interés de la seguridad nacional. Cuando se completó el Beta Intersect, ella y Graham liberaron a Chuck de sus obligaciones con la CIA y la NSA, pero, inmediatamente después, le ordenaron a Casey que lo eliminara, una orden que se insinuó varias veces en la primera temporada. Beckman ha mentido a menudo sobre el tema de Orión, únicamente con el propósito de mantener el Intersect en la cabeza de Chuck y obligarlo a convertirse en espía. Más tarde ordenó a Sarah que traicionara a Chuck para que Chuck pudiera ser llevado a la clandestinidad contra su voluntad. Además, rescindió la renuncia de Chuck al final de la temporada 3; A pesar de que Chuck le salvó la vida y la carrera, con la Operación Bartowski declarada un éxito absoluto, Beckman sabotea todos los intentos que Chuck hizo para obtener un empleo fuera de la CIA, declarando que Chuck solo sale cuando ella lo dice. Más tarde insiste en que la hermana de Chuck, Ellie Woodcomb, sea utilizada involuntariamente para proporcionar información al gobierno sobre el Intersect, ya que la computadora portátil de Orion parece estar configurada para permitir que solo ella tenga acceso al programa, a pesar de las objeciones del equipo. [23]
Poco se muestra de la vida personal del General. Es conocida por ser amiga de la Dra. Condoleezza Rice . [9] Beckman es uno de los dos personajes ficticios simultáneos de la NBC - el otro es Jack Donaghy de 30 Rock [24] - que es amigo del ex Secretario de Estado .
El primer episodio en explorar el pasado o las relaciones de Beckman en detalle fue el episodio de la cuarta temporada, " Chuck Versus the Seduction Impossible ". El episodio confirmó que ella y Roan Montgomery ( John Laroquette ) han mantenido una especie de relación romántica en curso durante más de veinte años, disfrutando de encuentros periódicos. [2] En la Caída del Muro de Berlín , la pareja se comprometió en una cita y prometió retirarse en o alrededor de 2009 si ambos sobrevivían. Posteriormente, se enfadó cuando Montgomery se sometió a una operación deshonesta en lugar de reunirse con ella como prometió. [19] Aunque no están en una relación comprometida en curso, per se , y aunque la experiencia profesional de Montgomery es la seducción y las trampas de miel, Beckman no oculta por completo sus celos y resentimiento. [19] Diane admitió que ella también tenía la intención de cancelar sus planes de jubilación, ambos reconociendo que estaban demasiado involucrados en su trabajo para sentirse cómodos con una vida "normal". Beckman sólo hizo que rastrearan a Montgomery porque "no se huye de un general". [19] Montgomery, la directora de NCS Jane Bentley, [25] y Mary Bartowski se encuentran entre los pocos personajes con los que Diane se siente cómoda llamándola por su nombre. [23]
Beckman adopta una actitud muy profesional cuando trata con el equipo, por lo que rara vez muestra signos de emoción. Ella fue sorprendida por el anuncio de Chuck de que Orion lo había identificado y contactado. Ella también estaba, con un efecto humorístico, nerviosa por los encantos de Montgomery después de que ayudó al equipo a recuperar el Cipher. [26] Cuando Chuck le preguntó si tenía una vida fuera de la NSA, aseguró a Casey, quien se opuso a su pregunta, que no estaba molesta y admitió que no era solo un uniforme, [9] y " Chuck Versus el Ángel de la Muerte "fue la primera vez que la mostraron sin uniforme (habiendo sido interrumpida durante un cóctel). Beckman también es muy motivado y tenaz, habiendo rastreado a Orion durante años, [5] y muestra orgullo herido y conmoción de que Chuck haya logrado encontrarlo después de solo unas pocas semanas. Estaba profundamente enojada por la insistencia de Chuck de ser liberada del Intersect, y ha tomado la lucha contra Fulcrum personalmente debido al creciente número de hombres y mujeres que ha enviado a la muerte tratando de derrotarlos, y ve a Chuck y su equipo como los únicos grupo de haber encontrado "una grieta en su armadura", y que el resultado iba a "descansar directamente sobre los hombros [de Chuck]". [4]
Aunque generalmente imperturbable, Beckman estaba abiertamente molesta cuando le suplicó a Daniel Shaw que le permitiera revelar todos los detalles de la misión recientemente completada del equipo con Carina en "Chuck Versus the Three Words". A pesar de su profesionalismo frente a sus subordinados, en ocasiones también ha mostrado simpatía genuina y preocupación por el bienestar del equipo, y estaba visiblemente preocupada al darse cuenta de que el conocimiento de Shaw de que Sarah había matado a su esposa la ponía en peligro.
Se sabe que Beckman es un lector de Ayn Rand . [27]
Como ella es una profesional estricta, Beckman oficialmente no aprueba que Chuck y Sarah comiencen una relación romántica. Sin embargo, de manera extraoficial, incluso ella ha reconocido que "ya era hora". [28] La propia Beckman admitió abiertamente que se había preocupado por Chuck en " Chuck Versus the Tooth ", cuando se hizo evidente que el Intersect estaba teniendo un efecto devastador en el estado mental de Chuck.
Al igual que el coronel Casey, BG Beckman ha crecido a regañadientes para apreciar los talentos inusuales de Morgan Grimes y su importancia para mantener la intersección (es decir, la mente de Chuck) funcionando correctamente. Aunque inicialmente lo contrató solo bajo coacción como condición para la entrega de Casey del Ring Director, [27] exigió su reinstalación involuntaria después de su renuncia solo meses después, [16] y casi de inmediato lo nombró gerente de Buy More en reconocimiento de su conocimiento y comprensión de cómo mantener genuina la apariencia de la tienda de portada. [17] Morgan es el único personaje regular que se muestra para dirigirse a ella por su nombre, Diane, [29] o "mi capitán ", [30] aunque se corrigió a sí mismo cada vez en respuesta a su disgusto.
Premios
Insignia de Inteligencia Maestra de la Fuerza Aérea (erróneamente usada invertida en muchos episodios) | ||
Cruz de la Fuerza Aérea | Medalla de Servicio Distinguido de la Fuerza Aérea | Medalla de servicio superior de defensa |
Legión de mérito | Cruz voladora distinguida | Estrella de bronce con dispositivo Valor |
Medalla de servicio meritorio de defensa | Medalla de servicio meritorio | Premio a la unidad sobresaliente |
Cinta de reconocimiento de la fuerza aérea | Medalla del Servicio de Defensa Nacional con dos estrellas de servicio que indican 3 premios | Medalla Expedicionaria de las Fuerzas Armadas |
Medalla de servicio del suroeste de Asia con dos estrellas de campaña | Medalla de servicio humanitario | Medalla de la Liberación de Kuwait (Arabia Saudita) |
Medalla de la Liberación de Kuwait (Kuwait) | Medalla expedicionaria de la Guerra Global contra el Terrorismo | Medalla al servicio de la guerra mundial contra el terrorismo [Nota 1] |
- ^ Esta cinta contenía en secreto una parte de la clave de intersección que fue insertada / colocada por Steven Bartowski, desconocido para la propia Beckman.
Los primeros planos del disfraz de la Sra. Friedericy están disponibles en [1] , [2] y en el cuadro de información de arriba. Varias de las cintas están fuera de secuencia, pero se muestran aquí en el orden en que las usó el personaje. Por ejemplo, las Medallas de la Liberación de Kuwait de Arabia Saudita y Kuwait, al ser premios extranjeros, deben seguir a todos los premios de los Estados Unidos, no preceder a GWOTEM y GWOTSM.
Las dos estrellas en su Medalla al Servicio del Sudoeste de Asia muestran que sirvió en dos de las cinco campañas distintas de la Guerra del Golfo .
Los tres premios del General Beckman de la Medalla del Servicio de Defensa Nacional evidencian que ingresó al ejército por primera vez antes del 14 de agosto de 1974, ya que los tres períodos de servicio más recientes para los cuales se emitió la medalla son para la Guerra de Vietnam (1 de enero de 1961 - agosto de 14 de 1974), la Guerra del Golfo (2 de agosto de 1990 - 30 de noviembre de 1995) y la Guerra contra el terrorismo (11 de septiembre de 2001 -).
Director de Inteligencia Nacional
En " Chuck Versus the Intersect ", la actriz Wendy Makkena apareció en un papel acreditado como Directora Nacional de Inteligencia. En algunas listas de casting, el personaje se identifica como "General Mary Beckman". [31] En el episodio, el Director de Inteligencia informó a Casey junto con el Director Graham sobre el robo de Intersect, antes de enviarlo a Burbank para rastrear el contacto de Bryce Larkin.
Makkena continuaría apareciendo en este papel, sin embargo, se vio obligado a abandonar por razones no especificadas después de que se filmó el piloto. Bonita Friedericy también hizo una audición para el papel y asumió el cargo cuando Makkena se fue. Aunque el nombre del Director de Inteligencia nunca se usó en el piloto, y Schwartz y Fedak no lo han confirmado oficialmente, Friedericy sugirió que los dos personajes son iguales. [32] La tarjeta de identificación del general Beckman dice "Gen. M. Beckman" (como se muestra en el gráfico de Chuck , visto por primera vez en el episodio de la segunda temporada " Chuck Versus the Lethal Weapon "), que coincide con el nombre no oficial del personaje de Makkena en el piloto. . Esto se ve agravado por el guión piloto original, en el que se ve a una "General Mary Beckman" hablando con el Director Graham. [33] La pantalla de la videoconferencia que se muestra inmediatamente antes y después de las conferencias con Beckman muestra un gran sello (esencialmente el escudo de armas de EE. UU. Con el escudo reemplazado por un globo terráqueo rodeado de satélites) alrededor del cual están las palabras "Oficina del Director de Inteligencia Nacional - Estados Unidos de América ", lo que también sugiere que los personajes son los mismos.
Referencias
- ↑ NBC.com : Chuck's Chart Archivado el 22 de octubre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ a b c " Chuck contra la seducción imposible "
- ↑ Aunque se identifica constantemente en el diálogo como Diane Beckman, su tarjeta de identificación dice "M. Beckman", como se muestra en el gráfico de Chuck Archivado el 22 de octubre de 2010 en la Wayback Machine que se vio originalmente en la segunda temporada de la serie, y que señala la relación de Beckman. con Roan Montgomery.
- ^ a b c d " Chuck contra el depredador "
- ^ a b Dossiers de espías, nbc.com/chuck
- ^ " Chuck contra el anillo "
- ^ Su Medalla del Servicio de Defensa Nacional tiene dos estrellas de servicio, lo que denota tres períodos de servicio elegible. Los tres períodos más recientes de servicio elegible son la Guerra contra el terrorismo (11 de septiembre de 2001 -), la Guerra del Golfo (2 de agosto de 1990 al 30 de noviembre de 1995) y Vietnam (1 de enero de 1961 al 14 de agosto). , 1974).
- ^ Dos estrellas de campaña están en su Medalla al Servicio del Sudoeste de Asia.
- ^ a b c " Chuck contra el mejor amigo "
- ^ " Chuck contra el helicóptero "
- ^ " Chuck contra el Crown Vic "
- ^ " Chuck contra la primera cita "
- ^ " Chuck contra el Marlin "
- ^ " Chuck contra el sensei "
- ^ " Chuck contra el corazón roto "
- ^ a b c " Chuck contra el aniversario "
- ^ a b " Chuck contra la maleta "
- ^ " Chuck Versus the Push Mix "
- ^ a b c d Id.
- ^ " Chuck contra el depredador ", " Chuck contra la fase tres ", " Chuck contra el balcón "
- ^ " Chuck contra el cliffhanger "
- ↑ El diálogo de Casey, "Beckman nos despidió", en " Chuck Versus the Cliffhanger ".
- ^ a b " Chuck contra la familia Volkoff "
- ^ 30 episodios de Rock " The Break-Up ", " The Source Awards " y " Everything Sunny All the Time Always "
- ^ " Chuck contra el Muuurder "
- ^ " Chuck contra la seducción "
- ^ a b " Chuck contra el otro tipo "
- ^ " Chuck contra los recién casados "
- ^ "Chuck contra la maleta"
- ^ "Chuck contra el otro tipo"
- ^ Actor Créditos Wendy Makkena en tvguide.com
- ^ Entrevista del reparto, Bonita Friedericy : Hobo Trashcan
- ^ "CHUCK" El piloto " " (pdf) . Consultado el 30 de julio de 2012 .