" Chuck Versus the Undercover Lover " se emitió el 24 de enero de 2008. Es el episodio número 12 de la primera temporada de Chuck , y se emitió junto a "Chuck Versus the Marlin" para cerrar la temporada. Casey se ve obligado a volver a visitar su pasado cuando reaparece su novia supuestamente muerta. Mientras tanto, Ellie y Awesome se pelean, y Morgan debe ayudarlos a arreglar las cosas.
" Chuck contra el amante encubierto " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
![]() | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 12 |
Dirigido por | Fred Toye |
Escrito por | Phil Klemmer |
Música destacada | " Mexican Hat Dance " "Love On The Rocks" de Neil Diamond " Ultimate " de Gogol Bordello |
Codigo de producción | 3T6461 |
Fecha de emisión original | 24 de enero de 2008 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Trama principal
En 2004, John Casey se encuentra en Chechenia como consultor de energía y vive con su novia, la fotógrafa de AP , Ilsa ( Ivana Miličević ). Ella sale con su cámara, lo deja dormir hasta tarde y entra en un restaurante justo cuando estalla una bomba. Casey se levanta de la cama y sale corriendo para encontrar la plaza cerca del hotel en el caos. Todo lo que queda de Ilsa son los restos carbonizados de su cámara. Cuatro años después, se revela que una cámara digital activó la memoria de Casey. Está a punto de atacar a un cliente enojado que lo está regañando cuando Chuck interviene. Chuck va a la jaula de almacenamiento y echa a Jeff, que está robando números de teléfono de habitaciones de hotel de celebridades de la computadora del hotel, que está en proceso de reparación. Chuck parpadea en un nombre en el registro, y a medida que más nombres desencadenan flashes adicionales, comienza a escribirlos, excepto uno: Ilsa Trinchina, que tiene una conexión con Casey. Chuck le informa a Casey de los flashes, y luego se burla de él con el apodo de "Oso de azúcar", que obtuvo del archivo de Ilsa. Casey casi lo estrangula en un ataque de rabia.
Chuck informa a Sarah sobre los flashes y lo que vio sobre Casey. El propio interés de Sarah se despierta y accede a comprobarlo. Beckman ordena al equipo que se dirija al hotel para investigar. Chuck comienza a burlarse de Casey de nuevo sobre Ilsa, pero se enfurece. Sarah le dice a Chuck que descubrió que Ilsa estaba muerta. Llegan al hotel, donde Chuck y Sarah usan su tapadera como personal del hotel para acercarse a un grupo de mafiosos rusos reunidos en la ciudad, a los que Chuck destella. Uno de los mafiosos identifica erróneamente a Chuck como su primo y lo lleva a la celebración. Mientras baila con los rusos, Chuck ve a Ilsa e intenta alertar a Sarah, pero el mafioso lo ve y cree que Chuck está tratando de decirle que está interesado en Sarah, por lo que ella también se involucra en el baile. Chuck advierte a Sarah sobre Ilsa, y los dos se separan y le advierten a Casey que han sido comprometidos. Antes de que puedan perderse de vista, Casey se encuentra con Ilsa y le dice con incredulidad que pensó que estaba muerta. Ilsa le dice que cuando se despertó después de la explosión no recordaba quién era y solo podía recordar su rostro. Mientras tanto, Chuck parpadea en la cabeza de los mafiosos, Victor Federov ( Pasha D. Lychnikoff ). Está en la ciudad para casarse con su prometida, Ilsa.
Sarah recibe la orden de vigilar a Federov, mientras que Chuck y Casey regresan al Buy More. Chuck intenta que Casey se abra, pero inicialmente lo rechaza. Después de molestar un poco más, Casey finalmente le cuenta a Chuck cómo se conocieron él e Ilsa, sorprendiendo a Chuck de que Casey es capaz de sentir emociones reales. Él pregunta por qué Chuck está tan interesado, y Chuck admite que si incluso Casey puede encontrar el amor, tal vez también haya esperanza para él. Casey está dispuesto a darse por vencido: si Ilsa fuera la buena mujer que pensaba, no estaría con Federov. Chuck luego le recuerda que ella no sabía lo que Casey hacía cuando estaban juntos, así que tal vez no sepa sobre Federov. Los dos regresan al hotel y le dicen a una sospechosa Sarah que han venido a ayudar. Ella va a plantar un insecto en la habitación de Federov y les pide a los dos que monitoreen la vigilancia. Ilsa está sola en el bar y Chuck convence a Casey para que vaya a verla. Mientras tanto, Sarah se mete en problemas cuando uno de los ejecutores de la mafia la reconoce de la fiesta y se ve obligada a noquearlo y esconderlo. Sarah llama a Casey para plantar el error, pero Chuck va en su lugar. Se cuela en la habitación de Federov y, mientras planta el bicho, ve el maletín de Ilsa. Abre un compartimento secreto y parpadea, descubriendo que Ilsa no es quien dice ser y que en realidad es una espía francesa.
Ilsa regresa a su habitación y Chuck se ve obligado a esconderse debajo de la cama. Ella trae a Casey a la habitación y los dos están a punto de tener relaciones sexuales cuando el teléfono de Chuck suena y alerta a Casey de su presencia. Chuck le advierte sobre su flash, pero Ilsa ya tiene un arma en él. Antes de que se puedan dar explicaciones, un Federov muy borracho vuelve a tener relaciones sexuales con Ilsa, pero se desmaya. Ilsa ayuda a Chuck y Casey a escapar. Más tarde se acerca a Casey en Buy More y admite que nunca quedó atrapada en la explosión de la bomba, y trabaja para el Servicio Secreto francés asignado para derribar a Federov. Ella se disculpa con Casey por su falta de honradez y le devuelve el collar que le dio en Chechenia. Más tarde, Chuck va al apartamento de Casey y lo encuentra muy borracho, escuchando a Neil Diamond y disfrutando de una cena de Hot Pockets quemados . Chuck intenta convencerlo de que luche por Ilsa, pero él está resignado a dejarla ir hasta que descubren un error en el collar de Ilsa plantado por Federov, quien supo desde el principio que ella trabajaba para el gobierno francés. Casey decide inmediatamente que tiene que salvarla y arrastra a Chuck con él.
Se ponen en contacto con Sarah y llegan al hotel, pero son emboscados en la habitación de Federov y atados espalda con espalda. Federov tiene la intención de casarse y asesinar a Ilsa, luego fingir su muerte al poner a Casey, Ilsa y Chuck en su avión privado y dejar que se estrelle. Después de que Federov se va, Casey provoca a los guardias. Usando a Chuck para protegerse la espalda y también como arma, se enfrenta a los secuaces, pero finalmente se ven obligados a salir por una ventana y caen varios pisos en una piscina debajo. Casey sale de la piscina y varios hombres de Federov le apuntan con armas mientras anuncia su objeción a la boda. Sarah lo respalda, pero reconociendo que la superan en número, baja su arma solo para patearla a Ilsa, quien termina el punto muerto apuntándola a Federov.
Casey e Ilsa comparten una noche juntos y se despiden fuera del apartamento de Chuck a la mañana siguiente (mientras él intenta espiarlos de manera incompetente). Después de que ella se va, Casey le dice a Chuck que probablemente nunca se volverán a ver. Chuck intenta ofrecerle consuelo a Casey diciendo que al menos tienen su amistad, pero Casey enojado lo empuja a los arbustos y camina solo de regreso a su apartamento.
Subtrama
Ellie y Awesome entran en Buy More. Son recibidos por Jeff y Lester, pero Morgan toma el control para ayudarlos a decidir sobre un regalo de aniversario conjunto. Ellie está interesada en un televisor de pantalla grande, pero Awesome está pensando en una lavadora y secadora. Ambos insisten en que su elección les dará más tiempo juntos: Ellie cree que pueden ver televisión juntos, mientras que Awesome argumenta que no tienen que preocuparse por las lavanderías y pueden quedarse más tiempo. El hospital llama a Ellie y deja la elección a Devon, quien decide la lavadora / secadora. Cuando ella descubre que él eligió la lavadora / secadora que él mismo eligió, los dos se pelean.
Awesome pasa la noche en Buy More con Morgan, Jeff, Lester y otros Nerd Herders y Green Shirts quejándose de las relaciones en un juego de póquer, que Awesome gana. Desafortunadamente, no se dio cuenta de que el grupo de hombres estaba jugando al strip póquer y se marcha apresuradamente cuando los demás comienzan a desvestirse. Mientras tanto, Sarah busca a Chuck y llega a su apartamento, donde descubre que Ellie está muy borracha y molesta por la pelea. Sarah intenta escapar al principio, pero acepta quedarse cuando Ellie comienza a asustarse por quedarse sola. Morgan aparece y Sarah lo usa como excusa para irse y encontrar a Chuck y Casey.
Morgan intenta ayudar a Ellie a irse a la cama, pero ella se desmaya borracha en el sofá. Finalmente, la lleva al dormitorio donde se queda ante su insistencia. Cuando se despierta a la mañana siguiente, al principio entra en pánico antes de darse cuenta de que en realidad no pasó nada. Agradece a Morgan por estar ahí, y sobre todo por no aprovecharse de ella. Awesome entra y se disculpa. Morgan se estremece temiendo que esté a punto de ser golpeado, pero Awesome sabe que ni siquiera era posible que Ellie se acostara con Morgan. Awesome le muestra a Ellie que le compró la televisión y los dos se reconcilian.
Producción
"Chuck Versus the Undercover Lover" fue uno de los dos episodios que se emitieron el 24 de enero para cerrar la temporada. Se emitió a las 8 pm EST, seguido de un episodio de The Apprentice , con el segundo episodio de Chuck , " Chuck Versus the Marlin ", transmitido a las 10 pm. Estos fueron los dos últimos episodios completados en el momento de la huelga de escritores de 2007 , que interrumpió la producción de la serie. Aunque Chuck recibió una recogida completa de 22 episodios durante el resto de la temporada, Josh Schwartz eligió terminar con los episodios ya filmados en lugar de reiniciar la producción.
Este fue el primer episodio que reveló detalles significativos de la vida personal de John Casey. La actriz bosnia Ivana Miličević interpretó el papel de la exnovia de Casey, Ilsa Trinchina, a quien creía que murió en un atentado en Chechenia. Josh Schwartz declaró en entrevistas [ cita requerida ] que este episodio daría una idea de lo que hace a Casey Casey, mostrando que la aparente muerte de Ilsa lo afectó profundamente.
Detalles de producción
Contrario a los subtítulos, Sarah no le dice "No me vuelvas a tocar, cerdo" en ruso a su agresor en el hotel. Ella dice: "Tócame de nuevo y no solo te romperé el dedo". (Datronsya do menya otkruchu ne tolko paletz.)
Parpadea
- Chuck muestra varios nombres en la computadora del hotel, incluido el de Ilsa, que revela su conexión con Casey.
- En el hotel, Chuck identifica a varios de los mafiosos con destellos adicionales.
- Chuck muestra a Victor Federov y determina por qué los mafiosos están allí.
- Un destello en el contenido del maletín de Ilsa la identifica como una agente de inteligencia francesa.
- Chuck muestra el error que Federov plantó en el collar de Ilsa.
Recepción
El episodio fue bien recibido. IGN.com lo calificó con un 8.7 sobre 10, citando particularmente el desarrollo del personaje de Casey. IGN también elogió la revelación de la identidad de Ilsa y la escena de la pelea con Chuck y Casey atados espalda con espalda. Algunos momentos fueron más incómodos, pero se atribuyeron a las limitadas reescrituras posibles debido a la huelga del escritor. [1]
TV Squad disfrutó de la ruptura de la relación entre Chuck y Sarah y el enfoque en Casey, y el intercambio de roles con Sarah como el "hombre heterosexual" mientras Casey tenía su turno de meterse en problemas con Chuck. También elogiaron el desarrollo de Ellie, Awesome y Morgan. Al igual que con IGN, la escena de la pelea con Casey y Chuck unidos fue particularmente notable. [2]
Referencias a la cultura popular
- El baile que realizan los traficantes de armas rusos en el hotel se llama Kalinka y es un baile nacional ruso.
- Este episodio incluye muchas referencias a la película Casablanca de 1942, que incluyen:
- El nombre de la ex novia de Casey es Ilsa, el mismo nombre que la ex novia de Rick en Casablanca ; y el nombre de su futuro esposo es Víctor, el mismo que el esposo de Ilsa en Casablanca .
- La ex novia de Casey se sube a un avión aparentemente para no volver a verlo nunca más, al igual que en Casablanca con Rick e Ilsa.
- Chuck dice "No te preocupes amigo, siempre me tendrás". En Casablanca la frase era "Siempre tendremos París".
- Chuck le dice a Casey: "Creo que este es el comienzo de una hermosa amistad". La misma línea famosa usada en Casablanca por Rick al Capitán "Louie" Renault.
- Cuando Ilsa conoce a Casey en Buy More, la película que se proyecta en la televisión es Casablanca .
- Uno de los mafiosos rusos identificados por Chuck tiene el apodo de "Noodles" Romanov en referencia al gángster Noodles Romanoff de la caricatura infantil Roger Ramjet .
- Chuck llama a Casey "Kemosabe", en referencia a El llanero solitario .
- La escena en la que Chuck y Casey caen por la ventana del hotel a la piscina es un guiño a una escena similar de la película Lethal Weapon 2 .
- La escena de la mañana siguiente para Ellie y Morgan contiene a Morgan adormilada diciendo "Maldita mamá, me he puesto el casco". El personaje de Farmer Ted (The Geek) de Anthony Michael Hall pronunció la misma línea hacia el final de Sixteen Candles .
- La toma final del episodio es paralela a la toma final de John Wayne en The Searchers , con Casey empujando a Chuck fuera del marco para ocupar el papel de John Wayne.
Referencias
- ^ Revisión, 25 de enero de 2008 : revisión de IGN.com
- ^ Revisión, 25 de enero de 2008 : revisión de TVSquad.com