St Peter and St Mary's es una iglesia anglicana en Stowmarket , Suffolk . Es una iglesia parroquial activa en la Diócesis de St Edmundsbury e Ipswich y el archidiácono de Ipswich . Sus primeras partes datan de la época medieval . [1]
San Pedro y Santa María, Stowmarket | |
---|---|
Iglesia de San Pedro y Santa María, Stowmarket | |
![]() ![]() Ubicación en Suffolk | |
Coordenadas : 52 ° 11′18 ″ N 0 ° 59′47 ″ E / 52.1883 ° N 0.9964 ° E | |
Localización | Stowmarket , Suffolk |
País | Inglaterra |
Denominación | anglicano |
Sitio web | stowmarketparishchurch |
Historia | |
Estado | Parroquia |
Dedicación | San Pedro y Santa María |
Arquitectura | |
Estado funcional | Activo |
Designación de patrimonio | Grado I |
Tipo arquitectónico | normando |
Administración | |
Casa de decano | Stowmarket |
Arcedianato | Ipswich |
Diócesis | St Edmundsbury e Ipswich |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Vicario (s) | Revdo Michael Eden |
Curaduría (s) | Revdo Richard Stretch |
Laicado | |
Guardián de la iglesia | Rod Lucas, Joan Peachey |
El 28 de julio de 1950, la iglesia fue declarada edificio catalogado de Grado I por English Heritage . La nave , los pasillos y el presbiterio datan de mediados del siglo XIV. La torre oeste es de mediados del siglo XV ("nueva" en 1453) al igual que el triforio y los pórticos norte y sur. La aguja fue reconstruida en 1712. La iglesia fue restaurada en 1825, se añadió una sacristía en 1855, la torre se restauró en 1894 y la aguja se quitó en 1975. [2] Una nueva aguja, con las llaves de San Pedro en oro sobre ella, fue añadido en 1994 [3]
Historia
Orígenes
El Domesday Book indica una población de 650 habitantes para Thorney (Isla Thorney), el nombre original de Stowmarket, y se refiere a una "iglesia madre", "una capilla" y "un mercado". Es probable que la iglesia madre fuera una iglesia anglosajona Minster, con varios clérigos. Esta noción está respaldada por la gran dotación de glebeland , 120 acres (49 ha), que mantenía al clero. El libro de Domesday también menciona "la iglesia de Stow" en la entrada de la cercana Onehouse . [1]
La entrada de Thorney registra que 23 de los 120 acres "... pertenecen a cierta capilla que cuatro hermanos, hombres libres de Hugh de Montford [Lord of Haughey ] construyeron en un terreno propio junto al cementerio de la iglesia madre y eran habitantes de la parroquia de la iglesia madre y construyó esta capilla porque no podía ocupar toda la parroquia ". Se muestra, en testamentos posteriores , que la iglesia madre de San Pedro sirvió al área de Thorney, que comprendía el extremo Stowupland de la parroquia, la propia Stowupland y Gipping . La capilla de Santa María servía a los habitantes de la propia ciudad. [1]
Del siglo XV al siglo XVIII
En la década de 1460, la iglesia se había convertido en San Pedro y San Pablo. St Mary's, que se encontraba al sureste de St Peter's, fue demolida alrededor de 1546. La dedicación de la iglesia parroquial se convirtió en San Pedro y Santa María. Desde aproximadamente 1120 hasta la Disolución en 1539, los Patronos y Rectores de la iglesia fueron la Abadía Agustina de St Osyth en St Osyth , Essex . Ésta es la razón por la que, desde 1120, el titular es vicario . [1]
Después de 1539, los patrocinadores eran rectores laicos que podían obtener ingresos de los diezmos principales de la parroquia . El mantenimiento del presbiterio estuvo a cargo del Rector y Patrón. Los feligreses eran responsables del mantenimiento del resto del edificio, bajo la supervisión de los guardianes de la iglesia . [1]
Entre 1628 y 1655, Thomas Young fue vicario de la parroquia de San Pedro y Santa María y su retrato cuelga en la pared sur de la nave de la iglesia. [1]
Después de 1800
La iglesia también fue la iglesia parroquial de Stowupland hasta 1843, cuando se construyó allí una nueva iglesia de distrito. Gipping siguió siendo una capilla de Stowmarket hasta 1968, cuando se vinculó con Old Newton . Sin embargo, los entierros continuaron en Stowmarket, ya que el cementerio de Gipping nunca fue consagrado. Los propietarios de Gipping tenían su propia capilla y bóveda funeraria en el extremo este del pasillo norte hasta 1891, razón por la cual todos los monumentos de Tyrell están en Stowmarket. [1] Los Tyrell fueron propietarios de Gipping Hall durante unos 450 años, siendo una rama de la familia de Tyrell de Essex , y desempeñaron un papel destacado en la historia del país, así como del condado. [4]
Exterior
Iglesia principal
La iglesia está construida en sílex con revestimientos de sillería bajo techos de pizarra . La torre de cuatro pisos tiene contrafuertes retranqueados y ventanas campanario de dos luces . Hay un parapeto almenado a ras de suelo . Hay un muñón restante de una aguja octogonal revestida de cobre que anteriormente tenía un balcón . [2]
El pasillo sur tiene seis bahías y está equipado con ventanas de tracería fluida de tres luces, entre contrafuertes escalonados. Exteriormente, el pasillo norte tenía siete tramos, debido a la adición de la capilla este; su fenestración es similar al sur. Hay ventanas de pasillo oeste de cuatro luces. Los del pasillo norte tienen tres rondas en forma de cúspide debajo. Las ventanas del triforio son de lancetas de doble cúspide. Hay un alto porche sur almenado con arquerías empotradas y cambio de pañales. Tiene nichos a izquierda y derecha. Hay un porche norte similar. El presbiterio, con dos bahías, tiene ventanas de tracería fluida del siglo XIV de tres luces y una ventana reticulada este de cinco luces. [2]
Torre y aguja
La torre y la aguja datan del siglo XIV. A nivel del suelo hay arcos norte y sur, similares a los de la iglesia de Combs , construidos para albergar procesiones religiosas. Probablemente después de la Reforma, las torres fueron bloqueadas pero fueron reabiertas en 1865. Los escalones externos también se agregaron en este momento. Las vigas de la parte superior de la torre datan de 1342-1363, al igual que las de la base de la aguja. En 1674, la aguja, de unos 77 pies (23 m), fue derribada por ser insegura. Fue reemplazada por una nueva aguja de 30 m (100 pies) que incorporó una pasarela de galería a 12 m (40 pies) desde la base, pero esta se derrumbó en 1703. El extremo oeste de la nave y el pasillo norte resultaron dañados por la tormenta. . En 1712 se construyó una nueva aguja. Estaba decorado con las Llaves de San Pedro y con las iniciales WK del benefactor William Kent de Stowmarket. Esto también se eliminó, en 1975, como inseguro. La aguja actual fue erigida en memoria de Clifford Cook. Fue dedicada por el obispo John Dennis el 17 de abril de 1994. La aguja, que se parece a la que reemplazó, fue diseñada por Andrew Anderson y ganó el Premio Rey de Prusia. [1] [5]
El 6 de noviembre de 2011, el obispo de Dunwich , Clive Young , dedicó una rampa permanente, nuevas puertas y un baño, en la base de la torre. La entrada principal de la iglesia fue así restaurada a la torre. [1]
Interior
Esquema
Medieval y Reforma
El presbiterio es la parte más antigua de la iglesia, que data de finales del siglo XIII. En el siglo XIV se le dieron nuevas ventanas en el este y en el lateral. La nave fue reconstruida con un pasillo norte, 4 pies (1,2 m) más estrecho que la nave. En el extremo oeste de la nave se construyó una nueva torre y una aguja. Las vigas de la torre se han fechado, por dendrocronología , en 1350-63 para la parte superior y 1342-50 para la parte inferior. Esto fecha la torre a mediados del siglo XIV. [1]
La nave sur, el triforio , el techo de la nave, los pórticos norte y sur y la capilla del presbiterio norte se agregaron en el siglo XV. Un testamento de 1442 describe el pórtico norte como "nuevo". La adición del pasillo sur también vio el reajuste de la puerta de la pared sur de la nave y las ventanas en la nueva pared del pasillo.
Durante la Reforma se eliminaron todos los altares, estatuas de santos e imágenes de vidrio o pintadas. El 5 de febrero de 1644, la iglesia fue visitada por el visitante parlamentario William Dowsing, quien ordenó derribar "70 imágenes supersticiosas y nivelar el presbiterio". Se quitaron las imágenes de los extremos de los bancos, se destruyeron las vidrieras y se destruyeron las llaves en cruz. de San Pedro fueron borrados en la aguja. En 1645 se vendieron algunas de las vestimentas y el órgano. [1]
En 1811, la Mesa de Comunión se elevó en dos escalones y tenía rieles de los siglos XVII o XVIII en tres lados. El púlpito se colocó contra el segundo pilar desde el este en el lado sur, una posición típica del siglo XVII. El interior tenía bancas altas . Sobre el pasillo norte, una galería cubría todos menos los dos tramos orientales, y sobre el pasillo sur, una galería cubría todos menos los dos tramos orientales. [1]
Era Victoriana
En 1837 se instalaron bancos de caja uniformes en la nave y el presbiterio. La galería sur se extendió hasta el extremo este y el púlpito , para entonces de tres pisos, se trasladó al centro del pasillo de la nave en el extremo este. Todos los cambios se muestran en un dibujo de 1843 de Frederick Russell. [6] Al otro lado del extremo oeste había una galería profunda que cubría los dos tramos occidentales de la nave en ambos lados. Este contenía el órgano, cantantes y escolares nacionales .
En 1856, el arquitecto de Ipswich Richard Phipson llevó a cabo una importante restauración , quien retiró todos los muebles desde el siglo XVII hasta principios del XIX. El púlpito se restauró del arreglo de tres pisos y se movió a su posición actual. El techo de la nave se restauró y se tapizó con jefes tallados . La iglesia se volvió a colocar en el banco y el órgano y los cantantes se colocaron en el pasillo sur. Se renovaron las ventanas este y oeste del pasillo sur, junto con tres de las ventanas del muro sur. Dos de las ventanas al oeste del porche, en estilo perpendicular , fueron reemplazadas por ventanas decoradas de estilo del siglo XIV para combinar con las demás. El techo adosado del pasillo norte fue reemplazado por un techo con arcos. Todas las ventanas del pasillo norte fueron restauradas, con una completamente reemplazada, por Claxton y Gunn de Stowmarket. Se levantó la mesa de la comunión. La mayor parte del suelo de la iglesia, incluyendo el santuario fue colocada con azulejos encáustica por Maw & Co . Se introdujeron iluminación de gas y calefacción por suelo radiante , y en la torre se abrieron los arcos norte y sur para permitir un porche de entrada. [1]
En 1885, el arquitecto de Norwich, Herbert John Green, diseñó una nueva sala de órganos y una sacristía del coro . Esto unió el pasillo norte con la sacristía (ahora la oficina parroquial), reemplazando la ventana del este del pasillo con un arco y proporcionando un segundo arco en el presbiterio para el órgano. [1]
Coro y presbiterio
El presbiterio muestra un uso lujoso de la piedra y una alta calidad de talla y diseño, especialmente en la ventana este. Esto se explica por el patrocinio de la Abadía de St Osyth. La puerta del sacerdote en el sur, la hilera de cuerdas debajo de los alféizares de las ventanas y los dos ejes que flanquean la ventana este datan de aproximadamente 1280. Las ventanas anteriores fueron reemplazadas en el siglo XIV por otras de estilo Decorado, con molduras internas de capota . La ventana del este tiene tracería reticulada decorada y a la derecha de la ventana del sureste hay un eje del siglo XIV. Esto es todo lo que queda de un dosel elaborado que una vez estuvo sobre un asiento sedilia debajo de la ventana. [1]
En la puerta norte del siglo XIV hay una puerta de madera del siglo XV con un borde de hojas talladas. El portal conduce a una capilla - capilla del siglo XV que aún conserva una piscina . En el lado sur también había dos aumbries (armarios). Hay una escalera de piedra que conduce a una habitación del primer piso - alojamiento para el sacerdote de la capilla. El arco de la cámara del órgano se construyó en 1885, al igual que la sacristía del coro, que está iluminada por una ventana a la derecha. [1]
A la izquierda de la Mesa de la Comunión, antes de la Reforma, había una gran estatua de San Pedro. La estatua, junto con un tabernáculo , se había construido a partir de un legado de 1455 de £ 6 13s 4d. En 1457 se legaron 10 libras esterlinas para la construcción de una estatua de Santa María, que se encontraba a la derecha de la mesa. El presbiterio en ese momento también contenía una estatua y un tabernáculo de la Santísima Trinidad . En el muro norte del santuario estaba el Sepulcro de Pascua. Los testamentos de finales de la década de 1450 también sugieren que había un coro, dos maestros de coro, cancioneros y un órgano. En la esquina del noroeste hay una abertura que accedía a un desván en la parte superior de la pantalla del techo . [1]
El retablo fue diseñado, en 1952, por Munro Cauntley de Ipswich, al igual que la mesa de comunión y los pasamanos. Fueron tallados por Edward Barnes de Ipswich, en memoria de Mary y George Reeder. [1]
En el período Decorado del siglo XIV, la nave fue reconstruida con un nuevo pasillo norte, una torre occidental y una aguja. La noche de los muros de la nave en este momento se puede ver desde la fina cicatriz horizontal sobre la arcada norte, debajo de las ventanas del triforio. El nivel de trabajo en los pilares de la arcada es alto y esto se refleja en los moldes de la campana en los lados de la nave y el pasillo de los arcos. Los muelles son similares a los de las iglesias de Cotton , Orford y Wrentham . [1]
Hasta 1891, la capilla en el extremo este del pasillo norte estuvo asociada con la familia señorial de Gipping. Hasta finales de la década de 1430, los Señores de la Mansión eran los Mountseys. En 1406, Robert Mountsey legó una gran suma para el mantenimiento de la tumba de su padre, lo que proporciona una prueba documental firme de que el pasillo norte se construyó en el siglo XIV. En el siglo XV se añadió un pasillo sur más estrecho. Los arcos del lado sur son más altos y el diseño de los pilares, arcos, capiteles y bases es diferente. Los moldes del capó y las piedras de goteo con follaje, sin embargo, reflejan la arcada norte. Las viejas puertas y ventanas se restablecieron en el nuevo muro sur. Originalmente, las dos ventanas más al oeste y la ventana este eran de estilo perpendicular de finales del siglo XV, pero finalmente se actualizaron para coincidir con el resto en 1865. [1]
Los muros de la nave se realzaron a ambos lados y sobre las arcadas se construyeron seis ventanas de triforio. Las ventanas del sur son mucho más altas que las del norte. Se agregaron pórticos en los pasillos norte y sur. El pórtico sur, el más grande de los dos, tiene una decoración exterior a ras de suelo, tres hornacinas alrededor de la entrada, una arcada interior ciega y una pila de agua bendita . Sobre el nicho central hay un reloj de sol . El porche norte está construido contra las piedras de goteo de una puerta anterior del siglo XIV y externamente tiene un nicho sobre la entrada y una pila de agua bendita a la derecha. [1]
Los testamentos de algunos de los feligreses demuestran que, en la época medieval, había estatuas o altares a Nuestra Señora de la Piedad, Santa Margarita y la Santa Cruz. En los extremos este, ambas capillas de los pasillos tenían pantallas parclose alrededor de los altares: el norte para Santa María y el sur para San Juan Bautista. Al otro lado del arco del presbiterio había un biombo con paneles pintados en la base. La pantalla abierta estaba coronada por un desván y encima de éste había figuras de Jesús crucificado, con Santa María y San Juan a cada lado. Las secciones de la pantalla sobreviven hoy en la cubierta de la fuente y el púlpito. En la esquina sureste del pasillo norte están los escalones originales del desván rood, que fueron bloqueados durante la Reforma y redescubiertos solo en 1928. Un dibujo de 1843 de Frederick Russell muestra cinco tramos de abanico abovedados sobre el arco del presbiterio. [1]
Pasillo norte
El pasillo fue construido en el estilo Decorado del siglo XIV, con la puerta, el hueco arqueado de la tumba y las ventanas que datan de este período. Las dos bahías orientales formaron la capilla Gipping Hall donde la bóveda familiar, utilizada por última vez en 1891, se asoció con la familia Tyrell. Walter Tirel fue presuntamente responsable de la muerte del rey William Rufus en 1100. Su nieto Hugh Tyrrel participó en la conquista normanda de Irlanda . Sir John Tyrrell luchó en la batalla de Agincourt . Sir William Tyrell fue asesinado durante la Guerra de las Rosas y James Tyrrell fue el presunto asesino de los Príncipes en la Torre en 1482. La capilla Gipping Hall está formada por las dos bahías orientales. Las pantallas medievales al sur y al este permanecieron hasta la restauración de 1865. [1]
Hay moldes de capó interno y hileras de cuerdas por encima y por debajo de las ventanas. En el extremo oeste, la hilera de cuerdas está solo debajo de la ventana. Hay un nicho con cabeza de trébol en la jamba de la ventana a la izquierda de la puerta. La puerta de madera es medieval y en la mitad derecha tiene una " puerta peatonal ". El extremo oeste del pasillo tiene tres ventanas circulares de siete láminas. Sobre ellos hay una ventana de tres luces con delicada tracería. Las tres aberturas estaban bloqueadas cuando se descubrieron en la restauración de 1865, cuando fueron desbloqueadas y vidriadas. Es posible que su propósito original fuera entrecerrar los ojos para observar la misa celebrada en la puerta norte de la plaza del mercado, luego adyacente al extremo oeste de la iglesia. [1]
Mobiliario actual
Púlpito y bancos
El púlpito es el de la anterior disposición de tres pisos, reubicado en 1865. Incorpora, en sus lados, paneles y crestas, utilizados como cenefas, de la mampara de la torre del siglo XV. Todos los bancos datan de 1865, pero quedan cuatro bancos trazados, con cabezas de amapola, posiblemente de 1500. El par delantero también tiene brazos con animales: un mono, que representa la pecaminosidad, en el sur y un león, que representa la resurrección, en el norte. [1]
Vidrio
En 1721, cuando el anticuario Tom Martin visitó la iglesia, la ventana este contenía un vidrio medieval que representaba a Adán y Eva siendo expulsados del Paraíso. La ventana había desaparecido en 1756. Las ventanas laterales tenían imágenes de Santa María, San Juan, la muerte de San Pedro y la celebración de la Sagrada Comunión. Permanecieron hasta la restauración de 1865 cuando fueron retirados. [1]
La ventana principal del este data de 1875 y 1884 y es de Camm Brothers , en memoria de las familias Marriott y Oakes. Reemplazó una ventana dañada en la explosión de algodón de pistola del 11 de agosto de 1871. La ventana muestra a Cristo en Majestad flanqueado por los cuatro evangelistas: Mateo , Marcos , Lucas y Juan con sus símbolos en el nivel inferior. También hay una ventana al este en memoria de Arthur Simpson († 1872), quien fue Superintendente de la Escuela Dominical . Contiene una figura de la Caridad que también puede ser de los Camm Brothers. [1]
La ventana sureste fue renovada en 1865, con vidrio nuevo, agregado por Clayton y Bell en 1878. La ventana está dedicada al Revdo. Henry Lewis, quien fue vicario de 1861 a 1867 y quien supervisó la restauración de 1865. Las imágenes son las de Semana Santa . La ventana suroeste se modificó en 1909, cuando la parte superior cuadrada se cambió al actual estilo Decorado. El vaso muestra al Ángel de la Resurrección con una trompeta y es de Arthur Moore & Co. de Londres. El estilo es rico en Artes y Oficios . [1]
Las cuatro ventanas del sur, dedicadas en 2006, están en memoria de Frank Lang (m. 2003) y su esposa Hilda (m. 1988), y la ventana occidental contiene el escudo de la paloma de la familia Lang. Cada uno tiene el monograma de la diseñadora Helen Wittaker, el calígrafo Charles Smith y el estudio de Keith Barley de Dunnington . [1]
La ventana oeste, vidriada nuevamente en 1997, tiene cada pieza de vidrio en la tracería inscrita con los nombres de los donantes o una cita de ellos. En las tres ventanas circulares, el vidrio era un regalo del Rotary Club de Stowmarket , la familia Arbon y el Sindicato de Madres . [1]
Monumentos
- Bajo el arco oriental : Margaret Tyrell (de soltera Darcy, m. 1449), esposa de William Tyrell de Gipping Hall. Tumba de caja removida en 1865. Escudos arriba con 12 figuras a lo largo de los lados y la base. El arco termina con piedras de goteo talladas en forma de dragones y leones.
- Muro este, lado sur : Dame Dorothy Forth (m. 1641). esposa de William Tyrell. La pareja se toma de la mano sobre una calavera. A continuación se muestran sus tres hijos que murieron a una edad temprana. William erigió el monumento y se incluyó a sí mismo, ya que no quedaría nadie para ponerle un monumento.
- Muro este, lado norte : Ann Tyrell (m. 1638) de 8 años y 6 meses.
- Muro este, lado norte, arriba : Edmund Tyrell (m. 1799), por John de Carle de Norwich.
- Muro norte : Margaret English (de soltera Tyrell) de Westminster (m. 1604). La propia Margaret se muestra a la izquierda. Frente a ella, a la derecha, están su hermano Thomas, su cuñada Mary y sus diez hijos.
- Extremo este : Charles Blouse Esq. (muerto en 1724). Una inscripción en una cartela ovalada de cortinas, coronada por una urna, con una única cabeza de ángel debajo.
- Extremo oeste : Thomas More Gent (m. 1754). Un gran monumento rectangular con un par de ángeles en la base. [1]
Retrato y eclosión
En la pared sur de la nave, adyacente al porche sur, cuelga un retrato del reverendo Dr. Thomas Young , tutor de John Milton , quien fue vicario de la iglesia entre 1628 y 1655. Un destacado predicador, poeta y maestro puritano del Jesus College , Cambridge , Young había sido tutor de Milton desde los 10 hasta los 12 años. En 1625 y 1628 Milton escribió dos cartas a Young y en 1627 le dedicó una Elegía latina. Milton tenía a Young en gran estima y la carta de 1628 indica que tenía la intención de visitar a Young en Stowmarket. Esta breve mención, sin embargo, es la única evidencia de que Milton pudo haber visitado la ciudad. [1]
La trampilla tiene el escudo de armas de Tyrell Baker y conmemora el matrimonio de 1774 del reverendo Charles Tyrell y Elizabeth, hija de Edmund Baker. Charles, que era propietario de Gipping Hall y rector de Thurston , murió en 1811. Su mitad de la trampilla es, por tanto, negra y la de su esposa, que le sobrevivió, es blanca. [1]
Font y pasillo sur
La fuente es victoriana , pero la cubierta de madera incorpora una cabeza de amapola tallada del siglo XV como remate y partes de una pantalla alrededor de los bordes. Cerca de la pila hay una tapa de ataúd de piedra del siglo XIII, con una cruz en relieve, que se encontró en el cementerio.
El retablo de la capilla War Memorial en el pasillo sur, es de Eleanor Gribble de Ipswich, en un estilo prerrafaelita utilizando técnicas de yeso medieval . El panel central muestra la Adoración de los Magos , en los paneles exteriores están los ángeles del autosacrificio, la entereza, la victoria y la paz. [1]
Organo
El órgano de tres manuales fue fabricado por Hele & Co en 1901 para Emmanuel Church , Paddington . En 1973 fue reconstruido y fue trasladado a Stowmarket en 1993 por Bishop and Sons . Es un monumento a Hilda Margaret Lang, por su familia. [1]
Administración
El vicario es el reverendo Michael Eden y el coadjutor es el reverendo Richard Stretch. Alan Lancaster y Tony Ingham son lectores . Marion Gray es celadora . El rol de Secretario está vacante y el Tesorero es Geoff Marchant. [7] La Iglesia de San Pedro y Santa María es la iglesia parroquial de Stowmarket y es parte de la Iglesia de Inglaterra en la Diócesis de St Edmundsbury e Ipswich en Suffolk .
Campanas
La torre alberga un repique de ocho campanas, con fechas que van desde c.1460 a 1823. La campana más antigua, la 4 de 8 cw, es probablemente de John Danyell de Londres y es de aproximadamente 1460; el octavo es de Miles Gray de Colchester 1622; el 7 y el 3 son de John Darby de Ipswich 1672 y 1691 respectivamente; el quinto es de Charles Newman de King's Lynn 1699; el segundo por Thomas Osbourne de Downham Market 1791; el primero es de William Dobson de Downham Market 1810; la sexta es de Thomas Mears de Londres 1823. El peso total de las ocho campanas es de 4,5 toneladas. [1]
En 1894, las campanas fueron restauradas por Bowell & Son, cuando fueron sacadas de la torre y transportadas a Ipswich a caballo y en carro y luego en barcaza por el río Gipping . El nuevo marco de roble que fue reacondicionado permanece hoy. Los herrajes fueron completamente restaurados en 1966 y tres de las campanas fueron refundidas. [1]
La cámara del timbre en la torre contiene un "gotch", fechado en 1780. Esta jarra de cerveza cubierta de mimbre se usó originalmente para suministrar 4.5 galones imperiales (20 l) de cerveza, como pago a los campaneros. [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Paine, C. Iglesia de San Pedro y Santa María, Stowmarket , guía oficial de la iglesia, Iglesia de San Pedro y Santa María, Stowmarket
- ↑ a b c Good Stuff (28 de julio de 1950). "Iglesia de San Pedro y Santa María - Stowmarket - Suffolk - Inglaterra" . Edificios listados británicos . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
- ^ "Foto de archivo - Iglesia de San Pedro y Santa María, Stowmarket, Suffolk, Reino Unido. La aguja moderna añadió en 1994" . Alamy Ltd.
- ^ "Historia - Iglesia de Inglaterra de San Pedro y Santa María" . Stowmarketparishchurch.co.uk . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ "Premios de Arquitectura 2015" . Fideicomiso Nacional de Iglesias . Consultado el 7 de julio de 2015 .
- ^ "Pintores de Suffolk" . Pintores de Suffolk . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ "Quién es quién" . stowmarketparishchurch.co.uk . Consultado el 13 de junio de 2018 .
Bibliografía
- David Lillistone, D. (1999), La Dama y la Tumba del Abad en la Iglesia de San Pedro y Santa María, Stowmarket, Suffolk
- Hollingsworth, AGH (1844), The History of Stowmarket: la antigua ciudad del condado de Suffolk, con algunos avisos del centenar de Stow, compilado en una forma popular del libro Doomsday --MSS en el Museo Británico - documentos parroquiales en Stow Cofres de la iglesia, etc. - y relacionado con la historia del condado [1]
enlaces externos
- San Pedro y Santa María, Stowmarket en suffolkchurches.co.uk