Çifteli
El çifteli ( çiftelia , qifteli o qyfteli , albanés : "doblado" o "de doble cuerda" ) es un instrumento de cuerda pulsada , con solo dos cuerdas, tocado principalmente por la gente Gheg del norte y centro de Albania, sur de Montenegro, partes de Macedonia del Norte y Kosovo. [1]
El çifteli es utilizado con frecuencia por los albaneses en bodas y conciertos, así como por muchos músicos, como Nikollë Nikprelaj . También se utiliza para acompañar las epopeyas y baladas albanesas. [2]
Los Çifteli varían en tamaño, pero suelen estar afinados en B 3 y E 3 (comparables a las dos cuerdas superiores de una guitarra , que clásicamente se afina como "E 2 A 2 D 3 G 3 B 3 E 4 "). Por lo general, la cuerda más baja se toca como un zumbido , con la melodía tocada en la cuerda más alta. [3] El çifteli es un instrumento con trastes, pero a diferencia de la mayoría, no tiene trastes en una escala cromática (un traste por semitono), sino en una escala diatónica , con siete notas por octava. [ cita requerida]
El término çifteli se deriva del turco "çift" ("doble, par") y "tel" ("cable, cadena"), por lo que toma el nombre del número de cadenas utilizadas. El significado es el mismo en albanés . [1] [4]
El çifteli se origina en territorios albaneses. Ofrece un sonido, una melodía únicos y acompaña al canto. [5] El çifteli tiene un origen distinto al del instrumento llamado "bağlama" (o "saz"). [ cita requerida ]
