La Cenicienta o la zapatilla de cristal (en francés : Cendrillon ou la Pantoufle merveilleuse ) es una película muda francesa de 1913 dirigida por Georges Méliès , basada en el cuento de hadas de Charles Perrault .
Cenicienta o la zapatilla de cristal | |
---|---|
Dirigido por | Georges Méliès |
Residencia en | " Cenicienta " de Charles Perrault |
Producido por | Charles Pathé |
Editado por | Ferdinand Zecca |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Pathé Frères |
Fecha de lanzamiento |
|
País | Francia |
Idioma | Silencio |
Producción
Méliès había adaptado previamente Cenicienta trece años antes, en una película de 1899 que había sido su primer gran éxito. [1] La Cenicienta de 1912 puede considerarse una nueva versión de la película anterior; ambos se derivan directamente del cuento de Perrault original. [2]
La película se rodó en el verano y otoño de 1912. [3] Louise Lagrange , que más tarde aparecería en muchas películas francesas y de Hollywood, interpreta a una de las hermanas de Cenicienta. En una conversación con los escritores de una publicación del Centre national du cinéma , Essai de reconstitución del catálogo francés de la Star-Film , recordó la amabilidad y cortesía de Méliès, así como su meticulosa diligencia durante el rodaje de secuencias de efectos especiales. [2] El príncipe azul también es interpretado por una actriz. [4] El propio Méliès aparece en la película como el mensajero del príncipe que busca al dueño de la zapatilla de cristal. [4] La película presenta un uso extensivo de la filmación en exteriores , una práctica común en las películas posteriores de Méliès. [5] Los efectos especiales en la película se crearon utilizando maquinaria escénica , disoluciones y empalmes de sustitución . [2]
Como todas las demás películas que Méliès hizo en 1911 y 1912, Cenicienta se realizó bajo la supervisión de Charles Pathé para su estudio Pathé Frères . [4] Tras recibir el trabajo de Méliès, Pathé autorizó al cineasta Ferdinand Zecca a editarlo. Zecca redujo la película a la mitad de la longitud que pretendía Méliès, y probablemente también sea responsable de agregar los efectos transversales y planos medios que se ven en la película, ya que estos dispositivos son muy inusuales en el estilo de Méliès. [4]
En 1944, la viuda de Méliès, Jehanne d'Alcy, afirmó ante la Cinémathèque française que Zecca había "masacrado" la película, recortando las mejores escenas, incluida una en la que las calabazas corren entre sí por un jardín. [2] D'Alcy afirmó que la edición fue un sabotaje deliberado, con la intención de arruinar la carrera de Méliès. Este cargo contra Zecca nunca fue probado, [4] aunque las ediciones lineales abruptas sugieren que el trabajo de Zecca se extendió a una reedición de toda la película. [2]
Lanzamiento y recepción
Según los anuncios de diciembre de 1912, la película estaba programada para estrenarse el 3 de enero de 1913. [6] Se anunció como una fiesta en 2 fiestas y 30 tableaux, d'après le chef-d'œuvre de Charles Perrault . [7] No fue un éxito, en parte debido al conflicto de dirección entre Méliès, Zecca y Pathé, y en parte porque el estilo teatral de Méliès había pasado de moda en 1912. [4]
Referencias
- ^ Malthête y Mannoni 2008 , p. 106
- ^ a b c d e Essai de reconstitución del catálogo francés de la Star-Film; suivi d'une analizar catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archive du film du Centre national de la cinématographie, 1981, pp. 353–6, ISBN 2903053073, OCLC 10506429
- ^ Malthête y Mannoni 2008 , p. 31
- ^ a b c d e f Frazer, John (1979), Escenas arregladas artificialmente: Las películas de Georges Méliès , Boston: GK Hall & Co., págs. 218–221, ISBN 0816183686
- ^ Hammond, Paul (1974), Marvelous Méliès , Londres: Gordon Fraser, ISBN 0900406380
- ^ Malthête y Mannoni 2008 , p. 29
- ^ Malthête y Mannoni 2008 , p. 287. Traducción literal inglesa: " féerie en dos partes y treinta escenas, basada en la obra maestra de Charles Perrault".
Trabajos citados
- Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , París: Éditions de La Martinière, ISBN 9782732437323
enlaces externos
- Cenicienta o la zapatilla de cristal en IMDb