Circasianos en Rumania
| Circasiano : Адыгэхэр Урымыный Rumano : Cerchezii din România | |
|---|---|
| Población total | |
| Ninguno (presente) 10,000 (mediados del siglo XIX) | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| Norte de Dobruja (anteriormente) | |
| Idiomas | |
| Circasiano , otros | |
| Religión | |
| Principalmente el Islam sunita | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Circasianos | |
Los circasianos en Rumania ( circasianos : Адыгэхэр, Adıgəxər ; rumanos : cerchezi o circazieni ) eran una minoría étnica en el territorio que constituye la Rumanía moderna . La presencia de personas con nombres derivados de los circasianos en tierras que ahora pertenecen a Rumania fue atestiguada desde al menos el siglo XV. Durante los siguientes siglos, estos registros de esas personas en los principados rumanos de Moldavia y Valaquia continuarían.
En 1864, como consecuencia del genocidio circasiano , un total de 10.000 circasianos se asentarían en el norte de Dobruja , donde permanecerían unos 14 años hasta su expulsión según lo acordado en el Tratado de San Stefano , que cedió esta región a Rumanía . Esta comunidad circasiana de Dobrujan influyó en la zona, habiendo financiado indirectamente la construcción de edificios que aún se conservan en Tulcea y teniendo dos pueblos rumanos en el norte de Dobruja, Cerchezu y Slava Cercheză , que llevan su nombre.
Hoy en día, hay algunas personas tanto en Rumania como en Moldavia estrechamente relacionada con el apellido Cerchez o similar, que se derivan claramente de los circasianos. En 1989, había alrededor de 99 circasianos en Moldavia, aunque la existencia de una minoría circasiana en Rumania probablemente ya había terminado cuando comenzó el siglo XX.
Historia
En Moldavia y Valaquia
Los documentos de la época del Principado de Moldavia muestran que los nombres derivados de los circasianos se atestiguaron ya en el siglo XV. Es en esta época cuando, en 1435, se inscribe a Cerchiaz, cantor del consejo real de Moldavia. En 1661, también se registró la existencia de un boyardo (noble) llamado Cherchiaz Gheorghe. Personas como ésta también fueron atestiguadas en el Principado de Valaquia ; documentos del siglo XVII registran a Cercheza Maria, esposa de un tesorero llamado Aslan. No se sabe si Cercheza era un nombre propio en sí mismo o si solo se refería al origen étnico de la persona. [1]
El concepto de la belleza circasiana , ampliamente conocido en Europa Occidental en el pasado y según el cual las mujeres circasianas eran de gran belleza, también llegó a Rumania, con el poeta rumano Dimitrie Bolintineanu encarnándolo en su poema Esmé . [2]
Se cree que, a principios del siglo XX, la minoría circasiana en Rumanía ya había desaparecido. [2]
En Dobruja
Tras el genocidio circasiano cometido en 1864 por el Imperio ruso , muchos circasianos tuvieron o se vieron obligados a abandonar su tierra natal. Alrededor de 200.000 circasianos se establecieron en los Balcanes , 10.000 de los cuales lo hicieron en el norte de Dobruja (especialmente en el distrito de Babadag ), entonces parte del Imperio Otomano . Allí, se convertirían en uno de los pueblos musulmanes de la región junto con los tártaros y turcos locales . En Dobruja, los circasianos recibieron privilegios de las autoridades otomanas y con frecuencia entrarían en conflicto con los cristianos.población de la región, especialmente con los colonos alemanes más ricos , pero también con los musulmanes de Dobruja. Atacarían pueblos de las distintas poblaciones de la región y luego entregarían parte de sus ganancias a las autoridades otomanas, que en cambio no harían nada para detener sus ataques. Se cree que el Palacio del Pasha (ahora el Museo de Arte de Tulcea ) y la Mezquita Azizyie de Tulcea fueron construidos con fondos provenientes de asaltantes circasianos. [3] [4]
La guerra ruso-turca de 1877-1878 sería un momento clave en la historia de los circasianos de Dobrujan. Vieron a los búlgaros culpables de la guerra, ya que se habían rebelado contra el Imperio Otomano a principios del Levantamiento de Abril de 1876 . Así, durante el conflicto, muchos combatientes circasianos masacraron a búlgaros y también lipovanos ( rusos étnicos de Dobruja) y ucranianos , especialmente en Tulcea. Debido a que fueron percibidos como altamente problemáticos, en el Tratado de San Stefano que puso fin a la guerra, se agregó una cláusula por la cual los circasianos de las tierras balcánicas recién liberadas, incluido Dobruja, serían expulsados. Además, a través de este tratado,Rumania obtuvo el control del norte de Dobruja. De esta manera, los circasianos de Dobrujan (que solo permanecieron 14 años en la región) y las autoridades rumanas nunca tuvieron una interacción particular. Hoy en día, dos pueblos de Rumanía, Cerchezu y Slava Cercheză , ambos en Dobruja, llevan el nombre de los circasianos. [3] [4]
Legado
Hoy en día, tanto en Rumania como en Moldavia existe el apellido Cerchez o variaciones del mismo. Estos apellidos se derivan de la palabra turca para los circasianos, çerkez . En Moldavia, en 2013, 877 personas tenían el apellido Cerchez. [1] De hecho, en el censo soviético de 1989 , 99 personas declararon la etnia circasiana (40 se declararon a sí mismos como Adyghe , 43 como Kabardianos y 16 como Cherkess , todos ellos subgrupos circasianos) en la República Socialista Soviética de Moldavia (ya que Moldavia era entonces parte de la Unión Soviética ). [5]
Ver también
- Diáspora circasiana
- Islam en Rumania
Referencias
- ↑ a b Cosniceanu, Maria (2013). "Nume de familie provenite de la etnonime (I)" . Philologia (en rumano). 266 (1–2): 75–81.
- ^ a b Istrate, Ana Mihaela. "Femeia de origine cercheză în literatura și pictura romantică din spațiul Principatelor Române" (PDF) . Universidad Rumano-Americana : 201–206. Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ↑ a b Tița, Diana (16 de septiembre de 2018). "Povestea dramáticaă a cerchezilor din Dobrogea" . Historia (en rumano).
- ↑ a b Parlog, Nicu (2 de diciembre de 2012). "Cerchezii: misterioasa națiune pe ale cărei pământuri se desfășoară Olimpiada de la Soci" . Descoperă.ro (en rumano).
- ^ "Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР - Моя Свск" . Demoscope Weekly (en ruso). Archivado desde el original el 25 de enero de 2016.
- Circasianos en Rumania
- Grupos étnicos en Rumania
- Comunidades musulmanas en Europa
