Este artículo cubre las víctimas civiles y los desplazamientos que ocurrieron entre 1963 y 1975, desde el estallido de los combates entre comunidades hasta el final de los desplazamientos tras la invasión turca de Chipre .
1963-1964: violencia intercomunitaria chipriota
El 21 de diciembre de 1963, estalló una grave violencia en Nicosia cuando una patrulla de la policía grecochipriota, que verificaba los documentos de identidad, detuvo a una pareja turcochipriota en las afueras del barrio turco. Se reunió una multitud hostil, se hicieron disparos y tres personas (dos turcochipriotas y un grecochipriota) murieron. A medida que se difundió la noticia, miembros de organizaciones clandestinas comenzaron a disparar y tomar rehenes. Al norte de Nicosia, las fuerzas turcas ocuparon una posición fuerte en el castillo de San Hilarión , dominando la carretera a Kyrenia en la costa norte. El camino se convirtió en un área de combate principal ya que ambos lados lucharon por controlarlo. Gran parte de los enfrentamientos entre comunidades se produjeron en Nicosia a lo largo de la línea que separa los barrios griego y turco de la ciudad (conocida más tarde como la Línea Verde ).
En marzo y abril de 1964 se produjeron graves enfrentamientos entre comunidades. Cuando terminó lo peor de los enfrentamientos, los turcochipriotas empezaron a trasladarse de zonas rurales aisladas y aldeas mixtas a enclaves. Los turcochipriotas afirman [ cita requerida ] que las hostilidades forzaron tal fusión mientras que los grecochipriotas afirman que los turcochipriotas lo hicieron sin ninguna presión de ellos, sino de la organización paramilitar turcochipriota TMT para aplicar uniformidad. Los chipriotas progresistas creen que ambos hechos ocurrieron. En poco tiempo, una parte sustancial de la población turcochipriota de la isla [ cita requerida ] se apiñó en el barrio turco de Nicosia y otros enclaves, en tiendas de campaña y chozas construidas apresuradamente [ cita requerida ] . Las condiciones de los barrios marginales se debieron al grave hacinamiento.
Intentos de la Guardia Nacional chipriota bajo el control [ cita requerida ] del general George Grivas , quien afirmó estar actuando bajo un mandato otorgado a Chipre por la ONU, para volver a capturar una cabeza de playa en el enclave de Kokkina / Erenköy que los turcochipriotas Afirmó que era su último vínculo con el mundo exterior, pero los grecochipriotas temían que fueran utilizados como un puesto de aterrizaje para las fuerzas turcas del continente, lo que provocó una intervención de la Fuerza Aérea Turca . Los días 8 y 9 de agosto, Turquía bombardeó la zona de Tylliria durante dos días, lo que provocó la muerte de 33 grecochipriotas y 230 heridos.
Pierre Oberling señaló que, según fuentes oficiales, la crisis de 1963-1964 provocó la muerte de 364 turcochipriotas y 174 grecochipriotas. [1] Se informó de la desaparición de 209 turcochipriotas y 41 griegos. Casi 25.000 turcochipriotas, aproximadamente una sexta parte de la población turcochipriota en ese momento, se habían visto obligados a abandonar sus hogares para vivir en enclaves. [2] Finalmente, más de 3000 etnias armenias que habían estado viviendo en las áreas de Nicosia que quedaron bajo el control de los paramilitares turcos fueron expulsados de sus hogares. [3]
1974: Golpe de Estado y la invasión turca
Con el golpe de Estado del 21 de abril de 1967, Grecia entró en un período bajo el gobierno de la Junta de los Coroneles .
El 15 de julio de 1974, el gobierno de la República de Chipre fue derrocado por la guardia nacional grecochipriota que actuaba bajo las órdenes de la junta griega . La junta griega instaló a un veterano de la EOKA y un miembro del Parlamento de Chipre, Nikos Sampson, como nuevo presidente. Sin embargo, el intento de asesinar al presidente Makarios fracasó y huyó de Chipre con la ayuda del ejército británico .
El 20 de julio de 1974, en respuesta al golpe, las tropas turcas desembarcaron cerca de Kyrenia , forzando un pasillo estrecho a Nicosia en 2 días, hasta que se negoció un alto el fuego el 22 de julio. El segundo día de la invasión turca de Chipre, la Junta de los Coroneles se derrumbó. Karamanlis regresó de París y formó su gobierno civil. En Chipre , Nikos Sampson dimitió y Glafkos Clerides asumió la presidencia como presidente interino, según la Constitución de 1960.
En agosto del mismo año, casi un mes después de la disolución del golpe, los tres poderes garantes, junto con representantes de las dos comunidades, se reunieron en Ginebra. Los turcochipriotas bajo Rauf Denktaş exigieron un estado federal con el 34% del territorio cedido a los turcochipriotas. Glafkos Klerides , el representante grecochipriota, pidió entre 36 y 48 horas para consultar con sus superiores [ ¿quién? ] . Mientras aún estaban en conversaciones, se lanzó una segunda invasión turca en Chipre. Cuando se declaró un alto el fuego , más del 36% del territorio estaba ocupado por fuerzas turcas. La línea de alto el fuego de 1974 todavía hoy separa a las dos comunidades y generalmente se la conoce como la Línea Verde (o la 'Línea Atilla') , y también atraviesa Nicosia, lo que la convierte en la única capital dividida del mundo.
El ejército turco y la parte griega llevaron a cabo políticas de limpieza étnica en los territorios que quedaron bajo su respectivo control. [4] [5] Turquía fue declarada culpable por la Comisión Europea de Derechos Humanos por desplazamiento de personas, privación de libertad, malos tratos, privación de la vida y privación de posesiones. [6] La política turca de forzar violentamente a un tercio de la población griega de la isla a abandonar sus hogares en el norte ocupado, evitar su regreso y asentar a los turcos del continente se considera un ejemplo de limpieza étnica . [7] [8] [9] [10] [11]
En 1976 y nuevamente en 1983, la Comisión Europea de Derechos Humanos declaró a Turquía culpable de repetidas violaciones del Convenio Europeo de Derechos Humanos . Turquía ha sido condenada por impedir el regreso de los refugiados grecochipriotas a sus propiedades. [12] Los informes de la Comisión Europea de Derechos Humanos de 1976 y 1983 establecen lo siguiente:
Habiendo constatado violaciones de varios artículos de la Convención, la Comisión observa que los actos que violan la Convención fueron dirigidos exclusivamente contra miembros de una de las dos comunidades de Chipre, a saber, la comunidad grecochipriota. Concluye por once votos contra tres que Turquía no ha logrado garantizar los derechos y libertades establecidos en estos artículos sin discriminación por motivos de origen étnico, raza o religión, como lo exige el artículo 14 de la Convención.
Los grecochipriotas enclavados en la península de Karpass en 1975 fueron sometidos por los turcos a violaciones de sus derechos humanos, de modo que en 2001, cuando el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró a Turquía culpable de la violación de 14 artículos del Convenio Europeo de Derechos Humanos en su sentencia de Chipre contra Turquía (solicitud núm. 25781/94), aún quedaban menos de 600. En la misma sentencia, Turquía fue declarada culpable de violar los derechos de los turcochipriotas al autorizar el juicio de civiles por un tribunal militar . [13]
La Comisión Europea de Derechos Humanos, con 12 votos contra 1, aceptó pruebas de la República de Chipre sobre las violaciones de varias mujeres grecochipriotas por soldados turcos y la tortura de muchos prisioneros grecochipriotas durante la invasión de la isla. [14] La alta tasa de violación resultó en el permiso temporal del aborto en Chipre por parte de la conservadora Iglesia Ortodoxa Chipriota . [15] [16] Según Paul Sant Cassia, la violación se utilizó sistemáticamente para "suavizar" la resistencia y despejar áreas civiles a través del miedo. Muchas de las atrocidades se consideraron una venganza por las atrocidades cometidas contra los turcochipriotas en 1963-1964 y las masacres durante la primera invasión. [17] En la península de Karpass , un grupo de turcochipriotas, llamado "escuadrón de la muerte", según los informes, eligió a niñas para violarlas y las dejó embarazadas. [ cita requerida ] Hubo casos de violaciones, que incluyeron violaciones en grupo, de niñas adolescentes por soldados turcos y hombres turcochipriotas en la península, y un caso involucró la violación de un anciano grecochipriota por un turcochipriota. Según los informes, la víctima identificó al hombre y también se detuvo a otros dos violadores. Las mujeres violadas a veces eran marginadas de la sociedad. [18] Militantes grecochipriotas de la EOKA-B cometieron una masacre en la aldea de Tochni , donde todos los hombres de entre 13 y 74 años fueron encontrados fusilados ( masacre de Tochni ). [19] Asimismo, se exhumaron otras fosas comunes en los pueblos de Aloa , Sandalaris y Maratha , que contenían 126 civiles muertos, entre ellos mujeres y niños ( masacre de Maratha, Santalaris y Aloda ). [19] También hay pruebas de la violación de mujeres grecochipriotas por soldados turcos. [20]
Desafíos legales
En 1976 y en 1983, Chipre impugnó a Turquía ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por una serie de cuestiones, incluidos los grecochipriotas civiles desaparecidos, de los cuales Chipre afirmó que había al menos 1491. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos concluyó que existía la presunción de que Turquía tenía una responsabilidad. por aclarar el destino de los civiles que se sabía que estaban bajo su control, pero también que "no había pruebas de que ninguna de las personas desaparecidas hubiera sido asesinada en circunstancias de las que [Turquía] pudiera ser considerada responsable; ni la Comisión encontró ninguna prueba para el efecto de que cualquiera de las personas detenidas seguía siendo detenida o mantenida en servidumbre por [Turquía] ". [21] En otro caso de 1994 presentado por Chipre, sobre el que se dictó sentencia en 2001, se llegó a la conclusión de que Turquía seguía ofreciendo un apoyo insuficiente para aclarar la suerte corrida por los chipriotas desaparecidos. [21] Otro caso es el libro Crímenes de guerra escrito por Andreas Parashos que afirma que al menos 180 desaparecidos reportados son falsos y falsificados por el estado de Chipre, y 40 de ellos ya están enterrados en las tumbas antes de 74, ¿también admitió Parashos? matando a 100 civiles turcochipriotas [22] [23] [24] Se inició un nuevo caso en 2009, tras los comentarios del actor turco Atilla Olgac sobre la comisión de crímenes de guerra durante su servicio en Chipre, aunque Olgac se retractó más tarde de los comentarios, diciendo que había sido probando la reacción del público a un guión de televisión. [25]
En 2006, debido al potencial enorme número de demandas contra Turquía, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos pidió a Turquía en diciembre que encontrara "recursos internos efectivos" para el desplazamiento masivo de grecochipriotas. El resultado fue una comisión de propiedad establecida por los turcochipriotas que supuestamente ofrecía el derecho de devolución de las propiedades grecochipriotas siempre que la propiedad estuviera desocupada o no en una zona de importancia militar. Un pequeño número de solicitantes ha recibido una compensación. Los grecochipriotas se han negado a reconocer la comisión como un medio adecuado de reparación, y algunos políticos han llegado a sugerir traición a quienes la aceptan. [26] El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado que la comisión de la propiedad proporciona un recurso interno adecuado (ref: Demopoulos & Ors -v- Turquía, 1 de marzo de 2010).
Notas
- ^ Oberling, Pierre. The road to Bellapais (1982), Social Science Monographs, p.120 : "Según los registros oficiales, 364 turcochipriotas y 174 grecochipriotas fueron asesinados durante la crisis de 1963-1964".
- ^ Daily Express 28 de diciembre de 1963
- ^ [1] Archivado el 23 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ 1er Informe de la Comisión Europea de Derechos Humanos; La intervención de Turquía en Chipre y sus secuelas (20 de julio de 1974 - 18 de mayo de 1976) Archivado el 15 de julio de 2007 en Wayback Machine.
- ^ 2º Informe de la Comisión Europea de Derechos Humanos; La intervención de Turquía en Chipre y sus secuelas (19 de mayo de 1976 al 10 de febrero de 1983) Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Comisión Europea de Derechos Humanos, "Informe de la Comisión a las solicitudes 6780/74 y 6950/75", Consejo de Europa, 1976, p. 160,161,162,163.
- ^ Welz, Gisela (2006). Chipre dividido: modernidad, historia y una isla en conflicto . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 2 . ISBN 0-253-21851-9.
- ^ Borowiec, Andrew (2000). Chipre: una isla en problemas . Nueva York: Praeger. pag. 2. ISBN 0-275-96533-3.
- ^ Van Coufoudakis, Eugene T. Rossides, Fundación del Instituto Helénico Americano, 2002, ISBN 1-889247-05-7 , ISBN 978-1-889247-05-2 , pág. 236
- ^ William Mallinson, Bill Mallinson, Chipre: una historia moderna, IBTauris, 2005, ISBN 1-85043-580-4 , ISBN 978-1-85043-580-8 , pág. 147
- ^ .Robert F. Holland, Gran Bretaña y la revuelta en Chipre, 1954-1959, Oxford University Press, 1998, ISBN 0-19-820538-4 , ISBN 978-0-19-820538-8
- ^ "SENTENCIA EN EL CASO DE CHIPRE c. TURQUÍA 1974-1976" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
- ^ "A pesar del fallo, Turquía no pagará daños y perjuicios a Chipre - Instituto de Oriente Medio" . www.mei.edu . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ Comisión Europea de Derechos Humanos, "Informe de la Comisión a las solicitudes 6780/74 y 6950/75", Consejo de Europa, 1976, p. 120,124.
- ^ Grewal, Inderpal (1994). Hegemonías dispersas: posmodernidad y prácticas feministas transnacionales . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 65 . ISBN 9780816621385.
- ^ Emilianides, Achilles C .; Aimilianidēs, Achilleus K. (2011). Religión y derecho en Chipre . Kluwer Law International. pag. 179. ISBN 9789041134387.
- ^ Cassia, Cuerpos de evidencia , p. 55.
- ^ Uludağ, Sevgül. "Víctimas turcochipriotas y grecochipriotas de violación: el dolor y el trauma invisibles que se mantienen 'ocultos'" . Revista Hamamböcüleri. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ a b narración de William Hale
- ^ Comisión Europea de Derechos Humanos, "Informe de la Comisión a las solicitudes 6780/74 y 6950/75", Consejo de Europa, 1976, p. 120,124.
- ^ a b Chipre contra Turquía, 25781/94, Consejo de Europa: Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 10 de mayo de 2001, disponible en unhcr.org
- ^ Kıbrıs harekâtının faili meçhullerine fotoğraf kanıtı - Dünya Haberleri . Radikal.
- ^ HugeDomains.com - TrncInfo.com está a la venta . Trnc Info.
- ^ HugeDomains.com - TrncInfo.com está a la venta . Trnc Info.
- ^ The Independent , 29 de enero de 2009, actor de televisión turco enfrenta cargos por crímenes de guerra
- ^ Oferta de tierras turcas rechazada por los griegos . Washington Times (25 de junio de 2006).
Otras lecturas
- Gibbons, Harry Scott (1997). Los archivos del genocidio . Editores Charles Bravos. ISBN 0-9514464-2-8.
- Oberling, Pierre (1982). El camino a Bellapais . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0-88033-000-7.
Ver también
- Disputa de Chipre
- Kokkina / Erenköy
- Loizidou contra Turquía
- Louroujina saliente
- Operación Atilla
enlaces externos
- Comité sobre Personas Desaparecidas en Chipre
- Centro de Monitoreo de Desplazamientos Internos - Chipre - violencia entre comunidades en 1964
- Centro de Monitoreo de Desplazamientos Internos - Chipre - Desplazamiento durante la acción militar turca en julio-agosto de 1974
- MRG - Chipre: en busca de la paz
- Artículo de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.
- Los grecochipriotas desaparecidos desde la invasión turca en 1974
- El conflicto de Chipre
- Resultados de la invasión turca
- Oficina de Información y Prensa de la República de Chipre
- La Oficina de Información y Prensa de TRNC
- Las comunidades griegas desplazadas de Chipre