Clara Ng (nacida el 28 de julio de 1973; de soltera Clara Regina Juana , apellido pronunciado[ŋ̍] ) es un escritor indonesio conocido tanto por la ficción para adultos como por la literatura infantil .
Clara Ng | |
---|---|
![]() Ng leyendo un pasaje de su libro Dru and Tale of The Five Kingdoms en la Feria del Libro de Londres 2019 | |
Nació | Clara Regina Juana 28 de julio de 1973 Yakarta , Indonesia |
Ocupación | Autor |
Idioma | indonesio |
alma mater | Universidad del Estado de Ohio |
Período | 2002-presente |
Género | Novelas , cuentos , infantiles |
Premios notables | Tres premios Adhikarya |
Cónyuge | Nicholas Ng (2000-presente) |
Niños | 2 |
Durante su infancia en Yakarta , a Ng le gustaba leer y leer a un ritmo avanzado. Después de terminar su educación primaria y secundaria en Indonesia, tiempo durante el cual comenzó a escribir, Ng se fue a los Estados Unidos para estudiar en la Universidad Estatal de Ohio . Después de su graduación en 1997, trabajó en los Estados Unidos durante un año antes de regresar a Indonesia para trabajar en una compañía naviera. Después de tres años trabajando allí, tiempo en el que se casó y tuvo dos abortos espontáneos , Ng renunció para convertirse en escritora profesional. Su primera novela, Tujuh Musim Setahun ( Seven Seasons in a Year ; 2002), se vendió mal, pero su trilogía posterior Indiana Chronicle tuvo una mejor recepción. Desde entonces, ha publicado varias novelas, así como numerosos cuentos (incluida una antología) y veintiún libros para niños, y algunas colecciones de cuentos de hadas.
Ng, que se queda en casa, escribe en su tiempo libre en casa. Sus temas son diferentes según el género en el que esté escribiendo; sus obras orientadas a adultos a menudo tratan con grupos minoritarios, mientras que los libros para niños están destinados a enseñar empatía. Las obras de sus hijos han ganado tres premios Adhikarya de la Asociación de Editores de Indonesia, y grupos LGBT han elogiado su novela Gerhana Kembar ( Twin Eclipse ; 2007) por evitar estereotipar al grupo. Sin embargo, algunos educadores han protestado por la falta de un mensaje moral explícito en sus libros para niños.
Biografía
Vida temprana
Ng nació en Yakarta el 28 de julio de 1973 con el nombre de Clara Regina Juana y se crió en el subdistrito de Kemayoran . Comenzó a leer a una edad temprana, supuestamente capaz de leer traducciones de Las aventuras de Tintín en el jardín de infancia. [1] También disfrutó del cuento de hadas de Hans Christian Andersen La reina de las nieves , que influyó en su escritura. [2] A los 11 años, estaba leyendo obras de Mira W. para adultos . [1] Ng asistió a la Escuela Primaria Budi Mulia desde 1979 hasta 1986, luego asistió a la Escuela Intermedia Van Lith hasta 1989; fue mientras estaba en la escuela secundaria cuando aprendió a escribir creativa por sí misma y comenzó a crear obras. Completó su educación secundaria en Bunda Hati Kudus, y se graduó en 1992. Mientras estaba en la escuela secundaria, se interesó en los problemas sociales, incluida la discriminación que enfrentan los chinos étnicos , LGBT y mujeres. [1]
Después de la secundaria, Ng se fue a los Estados Unidos y comenzó a estudiar en la Universidad Dominicana de Ohio en Columbus, Ohio , pero luego se transfirió a la Universidad Estatal de Ohio ; [3] se graduó con una licenciatura en comunicaciones interpersonales en 1997. [1] Mientras estuvo en los Estados Unidos, leyó numerosos libros para niños; estos más tarde influyeron en sus propios escritos. [2] Después de graduarse, pasó un año trabajando en los EE. UU. Antes de regresar a Indonesia en 1998. [1] A su regreso a Indonesia, pasó tres años trabajando en el departamento de recursos humanos de Hanjin Shipping, pero se fue después de dos abortos espontáneos. , la primera cuando tenía siete meses de embarazo y la segunda a las siete semanas. [1] [3] [4] Mientras se quedaba en casa, empezó a escribir. [1]
Carrera de escritura
Ng hizo su debut como novelista con Tujuh Musim Setahun ( Seven Seasons A Year ) en 2002, [5] que se vendió mal. [1] Obtuvo reconocimiento con su trilogía Indiana Chronicle , que consta de Blues (2004), Lipstick (2005) y Bridesmaid (2005). Estas obras se clasificaron como literatura pop, pero los lectores se identificaron con los personajes principales: las trabajadoras urbanas. [5] La revista Tempo señala que la trilogía fue pionera en el género metropop en Indonesia. Between Lipstik and Bridesmaid , otra novela, The (Un) Reality Show , fue lanzada en 2005. [1]
En 2006, el cuento de Ng "Rahasia Bulan" ("El secreto de la luna") se incluyó en una colección de cuentos de temática gay y lesbiana del mismo nombre. El trabajo también incluyó historias de Alberthiene Endah , Djenar Maesa Ayu e Indra Herlambang. [6] Ese año, publicó dos novelas: Dimsum Terakhir ( El último Dim Sum ) y Utukki: Sayap Para Dewa ( Utukki: Wings of the Gods ). [1] Al año siguiente, Ng publicó otras dos novelas, Tiga Venus ( Tres venus ) y Gerhana Kembar ( Twin Eclipse ). [1] Este último, que inicialmente se publicó como una serie en el periódico Kompas y luego fue recogido por Gramedia , trataba sobre el lesbianismo . El título fue el resultado de la combinación de Ng del Sol (comúnmente representativo de los hombres) y la Luna (comúnmente representativa de las mujeres) para crear un símbolo unido para representar la homosexualidad. [5] Ng lanzó una colección de cuentos, Malaikat Jatuh ( Fallen Angel ) en 2008. La colección trataba principalmente de la muerte. La colección fue seguida en 2009 por la novela Tea For Two , que se publicó por primera vez como una serie en Kompas . [7]
El cuento "Barbie" de Ng fue adaptado como película por el actor y presentador Raffi Ahmad en 2010, con Yuni Shara en el papel principal. Barbie siguió la historia de una cantante de club nocturno y su amante, un guardia de seguridad en el club. La película se estrenó en el festival de cine LA Lights Indie. [8] Ese mismo año lanzó otros dos libros, Dongeng Tujuh Menit ( El cuento de hadas de siete minutos ) y Jampi-jampi Varaiya ( Encantamientos de Varaiya ). [3] [2] Otro de sus cuentos, "Mata Indah", fue incluido en la antología de temática lésbica Un Soir du Paris ( Una noche en París ); otros escritores de la antología fueron Seno Gumira Ajidarma , Ucu Agustín y Noor. [9]
En 2010, Ng, Agus Noor y Eka Kurniawan establecieron la comunidad Fiksimini en Facebook como una forma de criticar el trabajo de los demás, y luego se expandieron a Twitter . A partir de 2011[actualizar]la comunidad, con aproximadamente 70.000 seguidores, permite a los escritores, tanto profesionales como aspirantes, tuitear una idea dentro de las limitaciones técnicas de 140 caracteres del software que podría hacer pensar al lector. [10] El 1 de julio de 2011, Ng publicó Ramuan Drama Cinta ( Drama de poción de amor ), y en noviembre lanzó Dongeng Sekolah Tebing ( Cuentos de hadas de la escuela en el acantilado ), una colección de 53 historias sobre niños que asisten a una escuela en un acantilado. [3]
Además de escribir novelas y cuentos, también escribe libros para niños, [5] un género al que ingresó debido a la falta de obras en idioma indonesio. [11] A partir de 2008[actualizar], Ng ha escrito 21 libros de este tipo en tres series: Berbagi Cerita Berbagi Cinta ( Compartiendo historias, compartiendo amor ; comenzó en 2006 y cuenta con siete libros), Sejuta Warna Pelangi ( Un millón de colores del arco iris ; comenzó en 2007 y cuenta con nueve libros). y Bagai Bumi Berhenti Berputar ( Como si la Tierra dejara de girar ; comenzó en 2008 y cuenta con cinco libros). [1] [5]
Estilo
Los personajes principales de Ng son generalmente mujeres. Estos personajes generalmente no tienen el mismo empleo; Algunas ocupaciones de sus personajes incluyen oficinista, empleada de guardería de animales y dueña de un taller de reparación de automóviles. [5] Los cuentos de sus hijos están escritos de forma sencilla, ilustrada y tratan de los sentimientos de los niños; [5] tienen la intención de darles a los niños más empatía. [1] Los nombres de los personajes se eligen para que sean fáciles de recordar. [2]
Recepción
Ng ha recibido varios premios. Su cuento infantil de 2006 Rambut Pascal ( Pascal's Hair , de la serie Berbagi Cerita ) ganó un premio Adhikarya al mejor libro infantil de la Asociación de Editores de Indonesia ( Ikatan Penerbit Indonesia , o IKAPI). Al año siguiente ganó el mismo premio por Sejuta Warna Pelangi . Otro siguió su ejemplo en 2008 para Jangan Bilang Siapa-Siapa ( no le dice a nadie ). [5] [12] [13]
A. Junaidi, que escribe para The Jakarta Post , señala que Gerhana Kembar fue bien recibida por la comunidad LGBT de Indonesia, ya que no vinculaba la homosexualidad con cuestiones negativas como el consumo de drogas. [5]
Ng señala que, en general, los cuentos de sus hijos han sido bien recibidos. Sin embargo, algunos educadores no están de acuerdo con la falta de un mensaje moral explícito; Ng sostiene que sus libros tienen múltiples interpretaciones: las de los niños y las de los adultos. [1]
Vida personal
A partir de 2010[actualizar], Ng está casada con Nicholas Ng, un ciudadano malasio a quien conoció mientras trabajaba en Hanjin Shipping; la pareja se casó en 2000. [1] Juntos tienen dos hijos. [2] Vive en Tanjung Duren, en el oeste de Yakarta . [4] Según una entrevista con Kompas , Ng es una madre que se queda en casa y escribe en una oficina de su casa. Escribe en su tiempo libre, generalmente por la mañana, ya que por la tarde debe recoger a sus hijos. [14]
Ver también
Referencias
- Notas al pie
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Tempo 2010, Clara Ng: Menulis .
- ^ a b c d e Malik 2010, Mi Yakarta: Clara .
- ^ a b c d Ng 2007, Biografía de prensa .
- ^ a b Fitrianto e Indriasari 2010, Ibu Rumah Tangga .
- ↑ a b c d e f g h i Junaidi 2008, Clara Ng: Writing .
- ^ Junaidi 2006, libro de estilo de vida alternativo .
- ^ Kumala 2010 , p. 126.
- ^ Kurniasari 2010, enriquecen las películas independientes .
- ^ Sembiring 2010, lectura entre líneas .
- ^ Wardany 2011, Literatura en Internet .
- ^ Sembiring 2008, ¿Escribir para niños musulmanes? .
- ^ Atmodjo 2009, necesidad de los escritores indonesios .
- ^ Kumala 2010 , p. 125.
- ^ Fitrianto e Indriasari 2010, Penulis Freelance Harus .
- Bibliografía
- Atmodjo, Wasti (14 de octubre de 2009). "Los escritores indonesios 'necesitan establecer una red ' " . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- "Clara Ng: Menulis Itu Seperti Jalan Pedang" [Clara Ng: Escribir es como el camino de la espada]. Tempo (en indonesio). 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Fitrianto, Dahono; Indriasari, Lusiana (12 de julio de 2010). "Ibu Rumah Tangga dalam Industri Kreatif" [Amas de casa en industrias creativas]. Kompas (en indonesio). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Junaidi, A. (26 de febrero de 2006). "El libro de estilo de vida alternativo llega a los quioscos" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Junaidi, A. (21 de agosto de 2008). "Clara Ng: Escritura para mujeres y niños" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Kumala, Ratih, ed. (2010). Un Soir du Paris [ Una noche en París ] (en indonesio). Yakarta: Gramedia. ISBN 978-979-22-6208-7.
- Kurniasari, Triwik (21 de noviembre de 2010). "Las películas independientes enriquecen la escena cinematográfica" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Malik, Candra (11 de julio de 2010). "Mi Yakarta: Clara Ng, escritora" . Globo de Yakarta . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Ng, Clara (25 de mayo de 2007). "Prensa Biografía" . Sitio web oficial de Clara Ng (en indonesio). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Sembiring, Dalih (27 de septiembre de 2010). "Lectura entre líneas" . Globo de Yakarta . Jacarta. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Sembiring, Dalih (18 de noviembre de 2008). "¿Escribir para niños musulmanes? Utilice su imaginación" . Globo de Yakarta . Jacarta. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- Wardany, Irawaty (21 de agosto de 2001). "Literatura en la era de Internet para preparar a nuevos escritores" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial