Clara Young (nacida Khaya-Risye Shpikolitser c. 1882 en Zlotshev , Galicia ) fue una actriz de teatro yiddish. Nacida de padres que amaban el escenario, pasó sus primeros años en una casa que albergaba ensayos de compañías de teatro yiddish itinerantes. Después de la muerte de su padre, la familia se fue a Estados Unidos, donde pronto se unió a la compañía Tantsman y se fue a Boston, allí a la compañía de Zolotarevski en Montreal, de allí a Toronto y al teatro de Morris Finkel en Filadelfia. [1]
En 1903 tocó en el People's Music Hall donde se hizo un nombre con canciones como Di dame fun Broadvey y Libe mayne . En 1909 fue al Teatro Thalia donde su esposo Boaz Young era copropietario. Aquí interpretó papeles serios por primera vez, Tsipeniu y Got, mentsh un tayvl (Dios, hombre y diablo) y Kreutzer Sonata y en Dos yidishe harts cantando el pareado que Sigmund Mogulesko escribió para ella, Ikh hob es punkt vi in der heym. Actuó en Di bigamistin (el hombre de zayn vayb) que, junto con Alrightnikes de Avrom Shomer , ella y su marido se trasladaron a Londres en 1911 y luego al teter de Lodz Groys y al Elyseum Theatre de Varsovia . Su éxito animó a la pareja para volver a Varsovia, donde en 1912 protagonizó Anshel Schorr y Joseph Rumshinsky 's divertido Meydl Dos der chaleco (Di Amerikanerin) y más tarde Khantshe en Amerike y Alma, vu voynstu? (Alma, ¿dónde vives?) Y la opereta alemana Puptshik. [1]
Según la erudita Nina Warnke, Young se convirtió en "la actriz yiddish más querida en Polonia y Rusia durante la década de 1910", popular no solo entre el público de opereta que habla yiddish sino también entre los polacos y rusos no judíos. [2] Los intelectuales y literatos yiddish de Varsovia, incluidos los críticos A. Mukdoyni (seudónimo de Alexander Kappel), Noach Prilutski , Dovid Frishman e IL Peretz , la tenían en alta estima, a pesar de su ambivalencia general sobre la afluencia de obras de teatro estadounidenses actores en Europa en ese momento. [3] Aunque no todas las obras de su repertorio se desarrollaron en los Estados Unidos, cultivó el perfil de una estadounidense interpretando personajes estadounidenses. [4] El esposo de Young, Boas, en sus memorias Mayn Lebn (1950), recordó el gran atractivo del musical Di amerikanerin entre la diversa población judía de Varsovia:
Masas de polacos vinieron a ver a Di amerikanerin ; Los asimiladores de Varsovia no se avergonzaron de venir al teatro yiddish ... los jóvenes jasidim se colaban en el teatro ... [y] los literatos judíos vieron en las representaciones de Clara Young un renacimiento del idioma yiddish. [5]
Señaló que la música de la obra (compuesta por Rumshinsky) "se podía escuchar en todos los cabarets", donde la cantaban judíos y no judíos por igual. [6]
La popularidad de Young creció cuando protagonizó Jeykele the bluffer de su marido . En 1922 actuó en el estreno de Boris Thomashefsky 's Di Kuzine grine . En 1923, en el Prospect Theatre, interpretó el papel principal en Der yeshiva bokher (El colegial) , poco después de viajar por Polonia y la Unión Soviética durante varios años, luego Argentina y Brasil en 1928, luego de regreso a Lodz, Varsovia, Riga. y Vilna en la década de 1930, luego París, Berlín y Londres, Bélgica, México y Cuba.
Posteriormente, Clara Young regresó sola a la Unión Soviética, se convirtió en ciudadana soviética y pasó el resto de su vida allí. [7] En 1941, Young estaba entre los amigos con los que se reunió la actriz de origen polaco Ida Kamińska en Tashkent cuando todos estaban temporalmente atrapados allí en las condiciones de la guerra. [8] Young murió en Moscú en 1952. [7]
Referencias
- ^ a b Zalmen Zylbercweig, Leksikon fun Yidishn teater , Libro dos, 917-919
- ^ Warnke, Nina (marzo de 2004). "Yendo hacia el este: el impacto de las obras y los jugadores yiddish estadounidenses en el escenario yiddish en la Rusia zarista, 1890-1914". Historia judía estadounidense . Vol. 92, no. 1. p. 1-29; aquí: p. 26. doi: 10.1353 / ajh.2005.0039 .
- ^ Warnke (2004), p. 27-28.
- ^ Warnke (2004), p. 28.
- ^ Citado en Warnke (2004), p. 27 (elipses como en Warnke).
- ^ Warnke (2004), p. 27, con cita de Booz.
- ↑ a b Warnke (2004), p. 28, nota 61.
- ^ Sandrow, Nahma (1996). Estrellas vagabundas: una historia mundial del teatro yiddish . Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press. ISBN 9780815603290 . pag. 247.