Cleland es un pueblo cerca de Motherwell y Wishaw en North Lanarkshire , Escocia. [2] A partir de 2018, tiene una población de aproximadamente 3.000. [3] El pueblo tiene una fuerte herencia minera de carbón , [4] y es un ejemplo típico de un pueblo de clase trabajadora en North Lanarkshire y el área de Glasgow . Debido a su ubicación, a pesar de estar en el corazón de North Lanarkshire, el pueblo está aislado, geográfica y culturalmente, de los pueblos circundantes como Motherwell, Shotts y Wishaw.
Cleland | |
---|---|
Station Bar (ahora cerrado) en Cleland | |
Cleland Ubicación dentro de North Lanarkshire | |
Población | 3,130 (mediados de 2016 est.) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NS7958 |
Área del consejo | |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Motherwell |
Distrito de código postal | ML1 |
Código telefónico | 01698 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
Geografía
El pueblo está a unas 30 millas de Edimburgo y a 16 millas de Glasgow en tren. [5] Geográficamente, el pueblo de Cleland está aproximadamente delimitado por el cruce de Cleland Road y Chapleknowe road (B7029) al oeste, el cruce de Biggar Road y B7033 Newhouse al norte, el cruce de Bellside Road y Carlisle Road ( A73 ) hacia el este y el cruce de Swinstie Road y Wishaw High Road hacia el sur.
Regalo
El pueblo moderno consta de tres áreas principales:
- Centrar
- Parkside: área de la colina ubicada junto al área principal de Cleland. Windyedge es un nuevo plan de vivienda en Parkside
- Bellside: desde la estación de tren de Cleland hacia la autovía A73. Los nuevos desarrollos de viviendas incluyen Captain's Walk y Bellside Brae
Tanto el área de Glen Noble como Calder Mains son desarrollos de viviendas más recientes adyacentes a Main Street. Cleland pertenece al Equipo de Policía Comunitaria de Murdostoun. [6]
El centro de Cleland tiene una colección de tiendas minoristas, que actualmente incluyen sucursales de Londis y Scotmid . También hay una carnicería, barberos y comida para llevar y también hay una biblioteca. [7]
Hay tres iglesias, la Católica Romana de Santa María , [8] la Iglesia de Escocia y la Iglesia Bautista Cleland. [9]
Barra de Kelly es el hogar de los seguidores locales de celta , y hay una mayor casa pública en Bellside.
Escuelas
Cleland cuenta con dos escuelas primarias. St. Mary's es la más grande de las dos escuelas con una lista de alrededor de 140 (excluyendo la guardería), [10] comparada con la lista de Cleland Primary de alrededor de 90. [11] La escuela primaria de St Mary's también incluye la guardería que no es confesional.
Las dos escuelas secundarias que sirven a la comunidad son Taylor High School en New Stevenston , [12] y Coltness High School cerca de Wishaw. [13]
Transporte
Cleland está situado muy cerca de la autopista M8 , que ofrece conexiones por carretera con Glasgow y Edimburgo , entre y más allá. Se encuentra a 10 km de la autopista M74 , que ofrece conexiones por carretera con Inglaterra y la autopista M6 .
La estación de tren de Cleland está situada en Bellside Road y es una parada de Glasgow - Edimburgo a través de la línea Shotts . Se tarda unos 30 minutos en llegar a Glasgow y una hora a Edimburgo. Los trenes circulan todos los días con un servicio limitado los domingos. [14] [15]
Varios servicios de autobús operan en Glasgow, Wishaw, Motherwell y las áreas circundantes.
Gobernancia
Cleland está en la circunscripción parlamentaria escocesa de Motherwell y Wishaw , [16] en la Región del Parlamento Escocés de Escocia Central. [17] La actual miembro del Parlamento escocés es Clare Adamson del Partido Nacional Escocés .
Cleland's también está en la circunscripción del Parlamento británico de Motherwell y Wishaw , y está representada por Marion Fellows del Partido Nacional Escocés.
Cleland pertenece al Distrito 20 Murdostoun del Consejo de North Lanarkshire . La representación actual es 2 Laborales, 1 SNP y 1 Independiente.
Historia
El primer Cleland registrado es Alexander Cleland de ese Ilk que se casó con un primo de Sir William Wallace . [18] Su hijo, James Cleland se unió a William Wallace en la batalla en 1296 en Loudonhill ; en Stirling en 1297; Falkirk en 1298; Glasgow en 1300; y en Francia en 1301. James Cleland y su hijo John Cleland lucharon en Bannockburn en 1314. Por su lealtad y buen servicio, Robert the Bruce le dio a James Cleland las tierras de Calder-clere, ahora East Calder . La línea Cleland luego se extiende hasta James Cleland, hijo de William Cleland de ese Ilk. James se casó con una hija de Lord Somerville en 1450, y su línea se ramifica para ser los Clelands de Faskin, Monkland y Gartness. Las tierras de la familia Cleland eran, por lo tanto, una serie de áreas que incluían la actual aldea de Cleland. No había un pueblo definido de Cleland como se conoce hoy. Más bien había una casa Cleland donde vivía la familia Cleland, y la tierra donde se encuentra Cleland actual era parte de la propiedad de la familia Cleland.
En 1596, Timothy Pont elaboró un mapa de Escocia, que mostraba lo que ahora es Lanarkshire, con los lugares de Kneelandtou y Kneelandtounhead. [21] Kneeland es un nombre alternativo arcaico para el apellido de la familia Cleland. Con el tiempo, Kneeland eventualmente se convertiría en Cleland (y Cleland solía pronunciarse como Clee-land de la misma manera que Knee-land).
El presbiterio unido de Hamilton y Lanarkshire tuvo su primera reunión en Cleland el 6 de septiembre de 1687. [22]
En 1702 Alexander Cleland de Cleland se endeudó y vendió Cleland Estate a William y Archibald Hamilton, quienes a su vez vendieron a Gavin Hamilton de Inverdovat en 1711. El vínculo entre las familias Cleland y las tierras de Cleland se rompió por lo tanto. La venta de la finca se describió de la siguiente manera:
Todos y Haill [enteros] las tierras Clelandtoun, llamada la tierra de cinco pund de Clelandtoun con la torre y la fortaleza, etc. - en la baronía de Bothwell - All and Haill la tierra de cuarenta chelines de Little Hareshaw, en la parroquia de Shotts - All and Haill las tierras de Newarthill y Whitagreen - All and Haill the Mains and Mill of Carphinc - Excepto threfra los derechos de feu ferm si Little Hareshaw. [ cita requerida ]
El mapa militar del general Roy de 1755 muestra a Cleland. [23]
En 1763, la primera mina de carbón de lo que es hoy Cleland estaba en funcionamiento en Swinstie, y tres años más tarde, Alexander Inglis Hamilton de Murdostoun vende Cleland Estate al capitán Hew Dalrymple de Fordal. En 1789 el coronel William Dalrymple (segundo hijo de Sir William Dalrymple, tercer baronet de Cousland, y sobrino del capitán Hew Dalrymple), se distingue por ayudar a capturar tanto el Fuerte de San Fernando de Omoa como la ciudad portuaria de Omoa , en Honduras, Centroamérica. Al regresar a la vida civil, el coronel Dalrymple estableció Omoa Iron Works en la finca Cleland. Al principio, solo había un horno en Omoa, que empleaba a unos 40 mineros, 40 fundidores y otros trabajadores, y 12 caballos. El horno consumía nueve toneladas de piedra de hierro calcinada por día, con moldes cada dieciocho horas, produciendo alrededor de dos toneladas de arrabio cada uno. Omoa afirmó ser la segunda fábrica de hierro más antigua de Escocia (después de Wilsontown ). El Omoa Waggonway fue inaugurado en 1813 desde las minas de Newarthill hasta Omoa Iron Works por el coronel Dalrymple. Inicialmente, Omoa Works prosperó lo suficiente como para crear la nueva comunidad de Omoa Town.
La adquisición de ironstone para Iron Works se informó de la siguiente manera:
Una circunstancia interesante relacionada con la historia temprana de Omoa, y quizás aplicable a otras ferreterías del mismo período, fue la escasez de la piedra de hierro y cómo se obtenía. Cualquier bola que se encontrara en un arroyo, o que brotara por su margen, fue cuidadosamente recolectada, y en el caso de Omoa, la piedra de hierro fue recolectada en arroyos o de otra manera por los agricultores y otros en el vecindario, y llevada a la ferretería y vendida - una tonelada pasó de la parroquia de Shotts de esta manera. La transacción nunca fue cuestionada, pero si se practica en la actualidad, se llamaría robo. [ cita requerida ]
Omoa Works cambió de propietario varias veces, siendo la última a Robert Stewart, Esq., De Murdoston. Stewart reconstruyó las obras y adquirió un arrendamiento de un extenso campo mineral, que se encontró que contenía una excelente veta de ironstone de banda negra, en el transcurso de unos años adquirió una fortuna considerable, a la que después de años de gran éxito se le hizo grandes adiciones. Se convirtió en miembro del Ayuntamiento de Glasgow en 1842, convirtiéndose en Lord Provost, 1848-1854, e impulsó la iniciativa de suministrar a Glasgow un suministro de agua dulce desde Loch Katrine . En 1856, el Sr. Stewart adquirió del Sr. Baillie Cochrane, ahora Lord Lamington, a un costo de £ 55,000, la propiedad de Murdostoun , ubicada en la parroquia de Shotts, e inmediatamente comenzó a mejorarla a gran escala. Omoa Works sufrió una recesión debido a una caída en el comercio tras el estallido de la Guerra Civil en Estados Unidos en 1861. Dos años después de la muerte de Robert Stewart en 1866, las operaciones cesaron y los hornos finalmente se convirtieron en ruinas. [24] Las minas de carbón alrededor de la aldea actual incluían Knowenoble, Greenhill, Windyedge y Spindleside, extrayendo carbón de capa gruesa y piedra de hierro de banda negra.
La Coltness Iron Company fue establecida en Newmains por Henry Houldsworth en 1837. Se estimó que el sitio de 2,000 acres (8.1 km 2 ) en Newmains podría producir 18,000 toneladas de carbón y 1,000 toneladas de ironstone por acre. Henry Houldsworth no tuvo ninguna dificultad, por lo tanto, en atraer mano de obra experimentada de las fábricas de hierro de Yorkshire, así como de Omoa y Wilsontown en Lanarkshire. [25] La Compañía del Hierro, que necesitaba carbón, también estaba al tanto de las minas de carbón en Irlanda. Cuando se extraía carbón en Shotts, Cleland y las áreas circundantes, la Compañía de Hierro envió representantes a Irlanda para contratar mineros para las minas escocesas. Esta es la razón principal por la que tantas familias irlandesas llegaron a la zona. Muchos procedían del condado de Donegal y de los campos de carbón de Castlecomer en lo que ahora es el norte del condado de Kilkenny y el sur del condado de Laois. La población de Omoa y Cleland se registró como 1.233 en 1861: Cleland tenía 190 machos y 175 hembras; Omoa tenía 509 machos y 359 hembras.
En 1869 se inauguró la línea Omoa y Midcalder (Caledonian Railway). La línea Omoa y Midcalder (ferrocarril de Caledonia) a Addiewell siguió en 1882. Cleland se sirvió con dos estaciones de ferrocarril. La primera fue la estación de Omoa (frente a lo que ahora es el hospital Cleland ) y la segunda fue la estación de Cleland (detrás de lo que ahora es Cleland Cross). Después de que se cerró la estación Cleland, la estación Omoa pasó a llamarse Cleland Station. Una lista de minas bajo Holytown en este año incluye Cleland Collieries propiedad de Wm. Dixon, Monkland Iron Co., fideicomisarios del fallecido Robert Stewart; Wyndedge propiedad de Robert Dick. Omoa Fireclay Works, una fábrica de ladrillos , se inauguró en 1870.
En 1871, la población de Cleland y Omoa había caído a 819, pero en 1881 era de 1.626. La Escuela Pública Cleland y Omoa abrió en 1876, y en 1877 se establecieron la Iglesia Católica Romana de Santa María, una Iglesia Libre y una Capilla de la Facilidad.
En 1885, el Ordnance Gazetteer of Scotland registró:
Cleland, un pueblo de N Lanarkshire, principalmente en la parroquia de Shotts, pero también en parte en Bothwell. Con una estación en el ramal Morningside del Caledonian, se encuentra cerca de la orilla izquierda de South Calder Water, 3¾ millas [6 km] al ESE de Holytown, 7 [millas; 11 km] E de la aldea de Bothwell, y 3½ [millas; 5,6 km] E por N de Motherwell, bajo el cual tiene una oficina de correos. Depende principalmente de las grandes minas de carbón vecinas de Omoa y Cleland Coal and Iron Company; en ella se encuentran una Capilla de Facilidad Establecida (1877), una Iglesia Libre y la Iglesia Católica Romana de Santa María (1877), a la última de las cuales, diseñada por los Sres. Peyin, se agregó un presbiterio en 1881. La escuela pública Cleland y Omoa y La escuela católica romana Cleland, con alojamiento respectivo para 300 y 254 niños, tuvo (1880) una asistencia promedio de 199 y 240, y becas de £ 190, 7 chelines. 2d. y £ 182. Música pop. (1861) 1233, (1871) 819, (1881) 1626. [26]
Como sugiere el nomenclátor, Omoa y Cleland eran aldeas separadas, y partes de las aldeas de Omoa y Cleland estaban bajo el Distrito de West Shotts, y el resto bajo el Distrito de Bothwell. Sin embargo, ambos estaban dentro de la parroquia de Cleland.
Otras empresas industriales incluyeron la fábrica de ladrillos Omoa Greenhill Works (1889-1915) y Cleland Pottery (1895-1911), esta última al otro lado del pequeño desfiladero de Lithgow Drive. [27] [28] Un informe de inspección de 1896 registra las siguientes minas de carbón en Cleland y Omoa:
- Beggarford, Omoa propiedad de los fideicomisarios de Robert Young, Greenhill, de Holytown;
- Brownhill, Cleland propiedad de Barr and Higgins, 75, Bothwell St., Glasgow;
- Greenhill, Omoa propiedad de los fideicomisarios de Robert Young, Greenhill, de Holytown;
- Hareshaw, Omoa propiedad de Hareshaw Coal Co., Cleland;
- Knownoble, Cleland propiedad de Kerr y Mitchell, Glencleland, Wishaw;
- Knownoblehill, Cleland propiedad de Robert Dick, Cleland;
- Murdostoun, Cleland propiedad de John McAndrew and Co., Cleland; y
- Sunnyside, Cleland propiedad de Coltness Iron Co. Ltd., Newmains. [ cita requerida ]
Cleland Poorhouse abrió sus puertas en 1905. [29] Las calles de Cleland fueron nombradas y las casas numeradas en 1906. Cuando se construyó, Lithgow Drive recibió el nombre del Dr. Lithgow, y Gibb Street recibió el nombre de la partera Sra. Gibb, quienes sirvieron a Omoa y Cleland.
El Informe anual del oficial médico del condado y del distrito de Lanarkshire, 1910, describe Omoa Square:
Este grupo de 114 viviendas unifamiliares y 24 viviendas de dos viviendas, está situado en la parroquia de Shotts. Estas casas fueron inspeccionadas por el Comité el 27 de septiembre y desde entonces han sido objeto de considerable correspondencia y varias reuniones. Se preparó una especificación, que mostraba las reparaciones necesarias para que las casas fueran razonablemente aptas para la habitación humana, y se presentó a los agentes de los propietarios, quienes respondieron que las sugerencias eran extremadamente caras y mucho más allá de cualquier requisito razonable, y pidieron una reunión en la propiedad. En esta reunión, se instó encarecidamente al propietario a que proporcionara comodidades domésticas y sanitarias de un tipo aprobado para el bloque delantero de un piso como un experimento en primera instancia, pero su agente se opuso fuertemente a estas propuestas, sobre la base de que el gasto era no se justifica y la clase de inquilinos no haría un uso adecuado de las comodidades. Sin embargo, prometió seguir examinando el asunto. No se presentaron propuestas definidas para la mejora de las condiciones de vivienda, y para facilitar las cosas, el Comité me ordenó posteriormente que presentara una Representación en virtud de las Leyes de Vivienda. [30]
El informe "The Housing Condition of Miners" del médico oficial de salud, Dr. John T. Wilson, de 1910, resume la plaza como:
Originalmente construido por Omoa Iron and Coal Co, pero ahora es de propiedad privada. Las casas están ocupadas por mineros empleados en Cleland, Howmuir, Westwood, Murdostoun y canteros empleados en Auchinlea: 114 casas de un apartamento, alquiler, £ 5 4s. y £ 6 10s; y 24 casas de dos apartamentos, alquiler £ 7 16s y £ 10 8s - un piso, ladrillo - erigido hace unos 70 años - sin humedad - hilado del techo - enlucido sobre sólidos - pisos de ladrillo, algunos pisos de cemento - superficies internas de paredes y techos irregulares, rotos y parcheados - paredes en su mayoría húmedas - varias casas desocupadas.
- Sin hacinamiento: apartamentos grandes.
- No hay jardines - un lavadero en el centro de la plaza - sótanos de carbón construidos recientemente para cada casa, pero muchos han sido destruidos por los inquilinos.
- 7 basurero privado, en el centro del cuadrado, atrás y adelante, a distancias de 20 pies (6,1 m) a 30 yardas (27 m); puertas y ventanas de estos han sido destruidas.
- Sin lavabos, drenaje por canales superficiales.
- Agua de gravedad de los tubos verticales en el centro y la parte posterior del cuadrado, de 2 a 10 yardas (1.8 a 9.1 m) de distancia.
Estas casas han sido inspeccionadas con frecuencia y se han realizado mejoras sanitarias sin resultados satisfactorios.
Notas sobre la plaza Omoa - Orden de cierre emitida en virtud de la Sección 17 de la Ley de Vivienda & c. 19. Demolido parcialmente. [31]
En 1910, las casas de la plaza estaban semiabandonadas y no se consideraban adecuadas para la habitación humana, con una recomendación para su demolición. [32] En la década de 1920, las dificultades llevaron a muchas familias Cleland a irse a otras áreas mineras o emigrar a Estados Unidos y Canadá. [33] En 1930, un censo policial registró una población de 4.274, compuesta por 2.240 hombres y 2.030 mujeres, aunque esto muestra una reducción de 552 en comparación con el censo realizado en 1928. En 1930, Wishaw and Coltness Railway se cerró al transporte de mercancías entre Newmains y Cleland Junction, ya pasajeros entre Morningside y Holytown (Cleland Junction). Lo que ahora es la estación Cleland se derrumbó debido a que una mina local que corría debajo de ella se derrumbó. Fue necesario realizar reparaciones importantes antes de reabrir.
En 1934, Cleland War Memorial fue erigido después de la suscripción pública, en memoria de los hombres de Cleland y el Distrito que cayeron en la Gran Guerra 1914-1918. [34] Se suministró electricidad a Cleland en 1934-1935. Cleland Public Park abrió para celebrar el Jubileo de Plata del Rey Jorge V en mayo de 1935. Otros cierres ferroviarios incluyeron Airdrie y Newhouse Line (Caledonian Railway) Chapelhall to Bellside (1966), y Cleland (anteriormente Omoa) y Midcalder Line (Caledonian Railway) ) Línea Polkemmet Colliery, que se levantó en 1986.
Gente de Cleland
- Para obtener una lista completa, consulte Categoría: Personas de Cleland, North Lanarkshire
Fuentes
- " Avisos históricos e historia doméstica de la parroquia de Shotts ", por William Grossart, publicado por Aird y Coghill en 1880 (copia disponible en North Lanarkshire Heritage Centre ).
- “ Old Newmains and the Villages Around Wishaw ”, de Lewis Hutton, publicado por Stenlake Publishing en 1999 (copia disponible en North Lanarkshire Heritage Center). Este libro también tiene 11 fotografías de Cleland de alrededor de 1900, incluida Omoa Square, Omoa Road (que muestra carruajes de caballos), Main Street en Cleland Cross y en la oficina de correos, Bellside Road, Aldersyde / Biggar Road y Fraser Street en Parkside y Omoa. Hospicio.
- " Imágenes de Escocia: Wishaw ", compilado de Helen Moir, publicado por Tempus Publishing Limited (copia disponible en North Lanarkshire Heritage Centre). Esto tiene una fotografía de Cleland, una fotografía de Chassels Old Castle Bar (lo que ahora es Kelly's Bar) de alrededor de 1905.
- The Wishaw Herald (microfilm disponible en North Lanarkshire Heritage Centre).
- The Wishaw Press and Advertiser (microfilm disponible en North Lanarkshire Heritage Centre).
- Mapas antiguos de Ordnance Survey [35]
- La Sociedad Escocesa de Cerámica [36]
- Minería escocesa [37]
- Historia del ferrocarril RailScot
- Los Archivos Nacionales de Escocia [38]
- La Biblioteca Nacional de Escocia [39]
- El asilo [40]
- Cuentas estadísticas de Escocia: 1791–1799; y 1843-45 [41]
- " A Musical History of Shotts " (copia disponible en North Lanarkshire Heritage Centre).
- "Industria minera de Lanark en 1896: una lista de minas de carbón" de Peak District Mines Historical Society Ltd [42]
Referencias
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mapa de SO de 25 pulgadas con zoom y superposición de Bing" . Biblioteca Nacional de Escocia . Encuesta de artillería . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Población estimada de localidades por amplios grupos de edad, mediados de 2012" (PDF) . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Parroquia de Shotts" . Sitio web de Scottish Mining . Consultado el 14 de enero de 2018 .
- ^ Groome, Francis Hindes (1882). Diccionario geográfico de artillería de Escocia: un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica (Vol 6 ed.). Edimburgo: TC Jack. págs. 349–351 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Bienvenido al sitio web de Police Scotland - Police Scotland" . Strathclyde.police.uk. 1 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Consejo de North Lanarkshire - Biblioteca de Cleland" . Northlanarkshire.gov.uk. 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Iglesias en North Lanarkshire" . Iglesias católicas y horarios de misas entre semana . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
- ^ "Iglesia Bautista Cleland" . Iglesia Bautista Cleland. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Consejo de North Lanarkshire - Primaria y guardería Cleland de St Mary" . Northlanarkshire.gov.uk. 30 de julio de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Consejo de North Lanarkshire - Cleland Primary" . Northlanarkshire.gov.uk. 30 de julio de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Consejo de North Lanarkshire - Taylor High" . Northlanarkshire.gov.uk. 30 de julio de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Consejo de North Lanarkshire - Coltness High" . Northlanarkshire.gov.uk. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Glasgow - Edimburgo vía Shotts" . ScotRail. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
- ^ [1] Archivado el 15 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ Cleland, John Burton (1905). textos Familia antigua de Cleland; siendo un relato de los Clelands de ese Ilk, en el condado de Lanark; de las ramas de Faskine, Monkland, etc .; y de otros del nombre . Londres: Hicks. pag. 5 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ Blaeu, Joan. "Glottiana Praefectura Inferior" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Glasgow y el condado de Lanark - Pont 34" . Mapas de Escocia . Timothy Pont (siglo XVI) . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ^ "Pont Maps de Escocia, ca. 1583-1614 - Pont Placenames Search IM" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 14 de enero de 2018 .
- ^ Colvin, Walter L. (1845). La nueva cuenta estadística de Escocia (Vol 6 ed.). Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons. pag. 784 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ Roy, William. "mapa de las tierras bajas 1752-1755" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 14 de enero de 2018 .
- ^ "Memorias y retratos de 100 hombres de Glasgow: 87. Robert Stewart (James MacLehose, 1886)" . Universidad de Strathclyde . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Ubicación de ferreterías en el sur de Escocia" . Scran. 5 de enero de 1998 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ Groome, Francis Hindes (1882). Diccionario geográfico de artillería de Escocia: un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica (Vol 1 ed.). Edimburgo: TC Jack. pag. 265 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ [4] Archivado el 21 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Imagen de cerámica: Wm. Farmer & Sons" (JPG) . Scottishpotterysociety.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ Peter Higginbotham. "El asilo de trabajo en Omoa, Lanarkshire" . Workhouses.org.uk . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ http://www.scottishmining.co.uk/41.html [ URL desnuda ]
- ^ http://www.scottishmining.co.uk/237.html [ URL desnuda ]
- ^ Old Newmains y las aldeas alrededor de Wishaw ”, por Lewis Hutton
- ^ "Anthony-M-Brown - árboles de usuario - Genealogy.com" . Familytreemaker.genealogy.com . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ [5] Archivado el 25 de julio de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "el repositorio en línea de mapas históricos - página de inicio" . Old-Maps.co.uk. 1 de enero de 1970 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "La sociedad escocesa de cerámica" . Scottishpotterysociety.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Parroquia de Shotts" . Sitio web de Scottish Mining . Consultado el 14 de enero de 2018 .
- ^ "La página de inicio de los Archivos Nacionales de Escocia" . Nas.gov.uk. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Mapas de Timothy Pont" . Nls.uk . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ [6] Archivado el 5 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Bruce, Archibald (1791). La cuenta estadística de Escocia. Elaborado a partir de las comunicaciones de los ministros de las distintas parroquias. [recurso electrónico] (Vol XV ed.). Edimburgo: William Creech. págs. 49–64 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Sociedad histórica Ltd de Peak District Mines" . Pdmhs.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .