Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Nombre | Dublinensis |
---|---|
Firmar | Z |
Texto | Evangelio de Mateo |
Fecha | Siglo VI |
Texto | griego |
Encontró | Barrett 1787 |
Ahora en | Biblioteca del Trinity College, Dublín |
Tamaño | 27 cm por 20 cm |
Escribe | Tipo de texto alejandrino |
Categoría | III |
El Codex Dublinensis designado por Z o 035 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 26 ( von Soden ), es un manuscrito uncial griego de los Evangelios , fechado paleográficamente en el siglo VI. [1] El manuscrito es lacunoso . [2]
El códice contiene porciones del texto del Evangelio de Mateo , en 32 hojas de pergamino (27 cm por 20 cm), con numerosas lagunas . El texto está escrito en una columna por página, 21 líneas por columna, en 27 letras en línea. [2]
Las letras unciales son grandes, anchas, atractivas y muy precisas. [3] Las letras son más grandes que en los códices Alexandrinus y Vaticanus , pero más pequeñas que en Codex Petropolitanus Purpureus . [4]
Es un palimpsesto . El texto superior es una patrística escrita con letra minúscula, la contribución de John Chrysostom tiene la mayor parte. El códice contiene las Secciones amoniacales, pero no los Cánones Eusebianos . [5] Sin respiraciones ni acentos. Las citas del Antiguo Testamento se indican con>. La letra μ es muy peculiar, parece Π invertida.
Los errores itácistas están presentes, por ejemplo, αι con ε confundido y ι con ει. [4]
Mateo 1: 17-2: 6, 2: 13-20, 4: 4-13, 5: 45-6: 15, 7: 16-8: 6, 10: 40-11: 18, 12: 43-13 : 11, 13: 57-14: 19, 15: 13-23, 17: 9-17, 17: 26-18: 6, 19: 4-12, 21-28, 20: 7-21: 8, 21 : 23-30, 22: 16-25, 22: 37-23: 3, 23: 15-23, 24: 15-25, 25: 1-11, 26: 21-29, 62-71. [6]
El texto griego de este códice es un representante del tipo de texto alejandrino , con muchas lecturas extraterrestres. El texto alejandrino es familiar para el Codex Sinaiticus . [3] Aland lo colocó en la categoría III . [2]
En el Padrenuestro no contiene doxología: οτι σου εστιν η βασιλεια και η δυναμις και η δοξα εις τους αιωνας (Mateo 6:13) como en los códices א BD 0170 f 1 . [7]
En Mateo 20:23 que no contiene και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθε ( y ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado ), como en códices Sinaiticus, B , D , L , Θ , 085 , f 1 , f 13 , it, syr s, c , cop sa . [8]
El códice fue descubierto por John Barrett en 1787, con alguna escritura cursiva. Barrett publicó su texto en 1801, pero con errores. Tregelles expuso el códice a sustancias químicas y lo descifró en 1853. [9] Tregelles añadió unas 200 letras al texto de Barrett.
El códice se encuentra ahora en la biblioteca del Trinity College (K 3.4) en Dublín . [2] [10]