Guerra de los campos de carbón de Colorado

1913-1914 labor uprising in Southern Colorado

Guerra de los campos de carbón de Colorado
Parte de las guerras del carbón
En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Huelguistas armados en Ludlow antes de la masacre Práctica de artillería de la Guardia Nacional al principio de la huelga Los huelguistas están cerca de un miembro de la Guardia Nacional muerto durante la Guerra de los 10 días Guardias Nacionales de Colorado montados en vagones, Ludlow, 1914 Trinidad bajo el control del delantero, abril de 1914 Las tropas federales llegan a Ludlow
Fecha	Primera etapa: 23 de septiembre de 1913  - 20 de abril de 1914 Guerra de 10 días: 20 de abril de 1914  - 29 de abril de 1914 Etapa final: 29 de abril de 1914  - diciembre de 1914 (1913-09-23) (1914-04-20)  (1914-04-20) (1914-04-29)  (1914-04-29) (1914-12)
Localización	Sur de Colorado , Estados Unidos
Resultó en	Huelga fallida Desarme federal de huelguistas El sindicato abandona la huelga tras el agotamiento de los fondos El Plan Rockefeller introducido para mejorar internamente las relaciones corporativas-mineras
Partes en el conflicto civil
Mineros de carbón de Colorado United Mine Workers of America (UMWA) Guardia Nacional de Colorado Colorado Fuel and Iron (CF&I) Agencia de detectives Baldwin-Felts [1] Apoyo de: Victor-American Fuel Company [2]
Figuras de plomo
Líderes de huelga: Louis Tikas  X John R. Lawson  Apoyo de: Mother Jones [3] Gobernador Elias Ammons John D. Rockefeller Jr. Ayudante general John Chase Teniente Karl Linderfelt Apoyo de: John C. Osgood
Número
10,000-12,000 mineros en huelga [4] Fuerza máxima: 75 detectives armados 695 alistaron 397 oficiales [4] [a]
Bajas y perdidas
19+ huelguistas muertos [5] : 222-3  400+ arrestos 37+ muertes [5] : 223–4 Varias tropas sometidas a  consejo de guerra [6] [b]
Total de muertes, incluida la masacre de Ludlow: 69-199 [7]

Este artículo es parte de una serie sobre Woodrow Wilson
Vida temprana Hogar de la infancia Casa de Carolina del Sur Presidente de la Universidad de Princeton Elección de gobernador de Nueva Jersey 28 ° presidente de los Estados Unidos Presidencia Cronología Primer periodo Elecciones presidenciales de 1912 Convención Transición 1a inauguración Sufragio de las mujeres Procesión del sufragio femenino La nueva libertad Centinelas silenciosos Ley de la Reserva Federal Ley antimonopolio de Clayton Comisión Federal de Comercio Ocupación estadounidense de Veracruz Expedición Pancho Villa Guerra del campo de carbón Horario de verano Guerras del plátano Segundo período Elección presidencial de 1916 Convención 2da inauguración 18a Enmienda 19a Enmienda Primera Guerra Mundial Telegrama de Zimmermann Incidente de Thrasher Entrada en guerra Contra Austria-Hungría Contra Alemania Frente de casa estadounidense Ley de espionaje Catorce puntos Armenia wilsoniana Conferencia de Paz de Paris Cuatro grandes Tratado de Versalles Liga de las Naciones Nombramientos judiciales Wilson y las relaciones raciales Casa Wilson Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de Princeton Wilson Center Biblioteca presidencial Wilsonianismo
v t mi

La cuenca carbonífera Guerra Colorado ^[c] era un importante levantamiento de la mano de obra en el sur y el centro de Colorado Front Range entre septiembre de 1913 y diciembre de 1914. Llama la atención comenzó a finales del verano de 1913, organizada por los trabajadores de mina unidos de América (UMWA) en contra de la Rockefeller completa propiedad Colorado Fuel and Iron (CF&I) después de años de condiciones laborales mortales y salarios bajos. La huelga se vio empañada por ataques selectivos e indiscriminados tanto de huelguistas como de personas contratadas por CF&I para defender su propiedad. El conflicto se centró en los condados mineros de carbón del sur de Las Animas y Huerfano , donde elColorado y el ferrocarril del sur pasaban por Trinidad y Walsenburg . Siguió las huelgas de los campos de carbón del norte de Colorado de 1912. ^{[10] : 331}

Las tensiones alcanzaron su clímax en la Colonia Ludlow , una ciudad de tiendas de campaña ocupada por unos 1.200 mineros del carbón en huelga y sus familias, en la Masacre de Ludlow el 20 de abril de 1914 cuando la Guardia Nacional de Colorado atacó. En represalia, mineros armados atacaron docenas de minas y otros objetivos durante los siguientes diez días, matando a los rompehuelgas , destruyendo propiedades y participando en varias escaramuzas con la Guardia Nacional a lo largo de un frente de 225 millas (362 km) desde Trinidad hasta Louisville , al norte de Denver . ^{[5] : 197}La violencia terminó en gran medida tras la llegada de los soldados federales a fines de abril de 1914, pero la huelga no terminó hasta diciembre de 1914. No se hicieron concesiones a los huelguistas. ^[11] Se estima que entre 69 y 199 personas murieron durante la huelga, ^[7] aunque el total de muertos contabilizados en los registros oficiales del gobierno local y en los informes de noticias contemporáneos es mucho menor. Descrita como la "disputa laboral más sangrienta en la historia de Estados Unidos" y la "insurrección civil más sangrienta en la historia de Estados Unidos desde la Guerra Civil ", la Guerra Coalfield de Colorado es notable por el número de muertos alineados con la empresa en un período en el que la violencia rompehuelgas típicamente vio a los trabajadores como los únicos muertos. ^{[12] [13] [14] [15] [d]}

Fondo

Los mineros de Primero recuperan una víctima de la explosión del 31 de enero de 1910 que mató a 75 personas en la mina CF&I.

En 1903, Colorado Fuel and Iron Company pasó a manos de su fundador, John C. Osgood , por un grupo de miembros de la junta e inversores con sede en Colorado con el apoyo de John D. Rockefeller . Osgood era el coloradense más rico en ese momento, y más tarde ese año fundó la Victor-American Fuel Company . ^[17]

El trato de Colorado Fuel and Iron a sus trabajadores se degradó después de su venta a John D. Rockefeller, quien le dio su parte de la empresa a su hijo John D. Rockefeller, Jr. como regalo de cumpleaños. La compañía ya tenía un historial de compra de figuras políticas y "sobornos" bancarios, pero Lamont Montgomery Bowers, quien fue contratado para "desenredar el lío", causó problemas adicionales. ^{[18] : 78  [19] : 3} Bowers, nombrado presidente de la junta de CF&I en 1907, admitió que la empresa tenía "un gran poder en todo el estado". Bajo su liderazgo, todos los empleados, independientemente de su estado de ciudadanía, así como las mulas de la empresa se registraron para votar. Los trabajadores fueron obligados a votar por los intereses de la empresa. ^{[18] : 29}Cortó el Departamento de Sociología y adoptó la idea de un enfoque de no intervención para la gestión de empleados. ^[e] Esto provocó una gran deshonestidad en los mandos intermedios , en detrimento de los mineros. ^{[5] : 266} A pesar de la reducción de la participación del Departamento de Sociología en algunos aspectos de la vida de los empleados, todavía se aplicaban ciertas regulaciones sociales. Un informe posterior federal reclamar CF & I estaba censurando la literatura en los pueblos de la empresa, que prohíbe " socialistas textos", así como libros describen por un portavoz CF & I, que contiene "las ideas erróneas", incluyendo Charles Darwin 's El origen de las especies . ^{[21]: 149}

Por lo general, a los mineros se les pagaba de acuerdo con el tonelaje de carbón producido, mientras que el llamado "trabajo muerto", como apuntalar techos inestables, a menudo no se pagaba. ^{[5] : 19} El sistema de tonelaje llevó a muchos mineros pobres y ambiciosos a jugarse la vida descuidando las precauciones y asumiendo riesgos, con consecuencias que a menudo eran fatales. ^{[22] : 138-139} CF&I fue acusado tanto por los mineros como por los investigadores federales de no asignar ocasionalmente controles de peso "para que los mineros pudieran ser estafados con parte de sus ganancias". ^{[23] : 15–16  [f]}

Entre 1884 y 1912, la tasa de mortalidad de Colorado entre los mineros fue más del doble del promedio nacional, con 6.81 mineros muertos por cada 1,000 trabajadores (contra un promedio nacional de 3.12). ^{[22] : 147} En la década anterior a la huelga de 1913-1914, las minas CF&I habían estado involucradas en varios accidentes importantes. ^[24] Estos incluyeron la explosión del 31 de enero de 1910 que mató a 75 en la mina Primero ^{[25] [26]} y la explosión de la mina Starkville que mató a 56 el 8 de octubre de ese año. ^[27] Ambos accidentes ocurrieron en el condado de Las Animas , parte de lo que se convirtió en la zona de huelga y donde se estableció la Colonia Ludlow. ^[24]Estos incidentes elevaron la tasa de mortalidad en Colorado a más de 10 muertes por cada 1,000 trabajadores, tres veces el promedio nacional. ^{[22] : 147} Debido a la manipulación del jurado por parte de las empresas, se iniciaron muy pocas demandas por accidentes; Entre 1895 y 1915, no se iniciaron demandas por lesiones personales contra las empresas mineras de carbón en el condado de Huerfano. En el caso del accidente de Primero de 1910, un informe forense emitido después de cinco días absolvió a CF&I de cualquier responsabilidad civil o penal. ^{[20] : 67} Además, una alta tasa de enfermedades afectó a los campos de minas, con al menos 151 habitantes de las ciudades de la compañía CF&I que contrajeron fiebre tifoidea en el año anterior a la huelga de 1913-1914. ^{[21]: 148}

En abril de 1912, las huelgas de los campos de carbón del norte de Colorado terminaron lentamente después de varios años de huelgas y negociaciones. Esta huelga había visto tensiones internas entre diferentes distritos de mineros de UMWA, ya que algunos miembros de distritos vecinos fueron reclutados como rompehuelgas, lo que llevó a algunos miembros de Industrial Workers of the World , a través de su publicación Industrial Worker , a afirmar que "la organización de distrito autónomo está a la par con sarna ". ^[28] En sus secuelas, la Guardia Nacional se preparó para la violencia adicional mediante la construcción de fortificaciones, incluida la gran Armería Dorada de adoquines en junio de 1913. ^[29]

Desde las Guerras Laborales de Colorado de 1903-1904, CF&I había gastado $ 20,000 al año en detectives privados y seguridad para monitorear e infiltrarse en los sindicatos . El espía de Baldwin-Felts, Charles Lively, estuvo entre los más exitosos en su infiltración, llegando al puesto de vicepresidente de la UMWA local . ^{[30] : 24} Bowers veía a estos investigadores privados como "robadores" y trató de cortar los lazos con ellos. Sin embargo, el gerente de combustible local de CF&I, EH Weitzel, contrató a los detectives de Pinkerton en las yacimientos de carbón del sur de Colorado para monitorear la organización colectiva de los mineros en la región. ^{[18] : 62–63}Los investigadores federales citarían más tarde a estos guardias armados y espías, así como a su utilización de "toda la maquinaria de la ley" en la "persecución de organizadores y miembros del sindicato", como una de las principales razones por las que los huelguistas toman las armas contra CF&I. ^{[23] : 15}

La huelga de los trabajadores del cobre en el condado de Copper en Calumet , Michigan , durante nueve meses desde 1913 hasta 1914, se desarrolló al mismo tiempo que la huelga de Colorado, y tanto los huelguistas como los guardias estaban al tanto de los eventos en Michigan a través de la cobertura en Collier's y otras publicaciones de circulación nacional. ^{[31] [32]}

Inicio de la huelga

Mapa que ilustra las principales ubicaciones de las colonias y pueblos de mineros en huelga durante la Guerra Coalfield de Colorado, 1913-14

Las huelgas de los campos de carbón de 1913-1914 comenzaron a fines del verano de 1913 cuando United Mine Workers of America organizó su Distrito 15 regional, dirigido por John McLennan, para representar a los trabajadores de los campos de carbón del sur de Colorado y presentar demandas a Colorado Fuel and Iron. ^[12] No se cumplieron las demandas que enfatizaban la aplicación de nuevas leyes reguladoras. ^{[3] [5] : 266} Entre las demandas desatendidas estaba la aplicación de un proyecto de ley de seguridad en las minas aprobada en 1913 que requería una mejor ventilación en las minas, pero que no tenía ninguna disposición de aplicación. ^{[33] : 127}El 16 de septiembre de 1913, los mineros y los miembros del sindicato del Distrito 15 adoptaron demandas para una mejora de siete pasos en la escala salarial de los mineros y el reconocimiento de la empresa de la UMWA. ^[21]

En diciembre de 1912, el UMWA había enviado 21 "equipos de reclutamiento" a las yacimientos de carbón del sur de Colorado. Estos equipos de reclutamiento generalmente consistían en dos sindicalistas: uno que se integraría entre los mineros y otro que encontraría empleo en la administración local. Trabajando en conjunto, cada pareja ubicaría a los mineros que se oponían a la sindicalización y los denunciaría a la empresa como simpatizantes del sindicato, una ofensa que generalmente resultó en la rescisión del contrato, para reemplazarlos encubiertamente con miembros genuinos del sindicato. Es posible que hasta 3.000 miembros de la UMWA fueran introducidos a las cuencas mineras de carbón de esa manera. ^{[20] : 10–11}

En el sur de Colorado, una huelga ampliada comenzó el 23 de septiembre de 1913 durante una tormenta. Ese día, la huelga alcanzó su punto máximo con el desalojo de hasta 20.000 mineros y familiares de las viviendas de la empresa. Antes del desalojo, había planes para trasladarlos a todos a tiendas de campaña suministradas por el sindicato. ^{[3] : 266} Se suponía que se habían construido ocho colonias de tiendas de campaña con materiales del UMWA en previsión de tal eventualidad, pero la mayoría de las tiendas llegaron tarde, lo que llevó a algunas familias a recurrir al uso de muebles como refugios improvisados. ^[34]A pesar de las estadísticas internas de CF&I que sugerían que solo el 10 por ciento de los mineros estaban afiliados a sindicatos, poco después de que comenzara la huelga, Rockefeller fue informado de que entre el 40 y el 60 por ciento de los mineros en la zona de huelga habían dejado el trabajo, lo que se convirtió en aproximadamente un 80,5 por ciento (7.660 hombres). –Por el día 24. ^[34]

Jesse F. Welborn, presidente de CF&I, anunció que no se reuniría con los huelguistas y que el enfrentamiento "sería un golpe hasta el final". ^[35] El día que se declaró la huelga, Mother Jones encabezó una marcha en el ayuntamiento de Trinidad, dando un breve discurso por fuera y por dentro:

"¡Levántate y ataca! Si eres demasiado cobarde, hay suficientes mujeres en este país para venir aquí y darte una paliza. [...] Cuando atacamos, atacamos para ganar".

-  Mother Jones , Discurso en el Ayuntamiento de Trinidad , 23 de septiembre de 1913. ^{[22] : 238–239}

Durante esta etapa inicial de la huelga, el gobernador Ammons se reunió varias veces con Welborn, Osgood y David W. Brown, en representación de CF&I, Victor-American y Rocky Mountain Fuel Company, respectivamente. Ammons tenía la intención de facilitar una cumbre entre estos líderes corporativos a varios de los jefes sindicales para que la huelga pudiera terminar rápidamente. Sin embargo, tras las declaraciones beligerantes de ambas partes, tal conferencia nunca tuvo lugar. ^{[23] : 28}

La mayoría de los alguaciles y alguaciles adjuntos en el área estaban afiliados de alguna manera con CF&I y las otras compañías mineras importantes y actuaron como una fuerza inicial contra los huelguistas. Su número se reforzó cuando comenzó la huelga mediante el reclutamiento de nuevos alguaciles y diputados, incluido Karl Linderfelt , quien más tarde dirigió la milicia. Muchos de los diputados, y al menos 66 en dos días, eran de Texas , mientras que otros eran de Nuevo México . ^[36]

Detectives Baldwin-Felts con ametralladora M1895 a bordo de Death Special .

El general John Chase había sido el líder de las unidades de la Guardia Nacional encargadas de la supresión de la huelga de Cripple Creek de 1903-1904 y estaba dispuesto positivamente hacia los guardias de minas y detectives contratados que eventualmente complementarían sus filas. La Guardia empleó regularmente vehículos de CF&I y otra infraestructura durante la huelga. Chase, en su posición al frente de la Guardia Nacional de Colorado, adoptó una postura agresiva contra los huelguistas. ^{[18] : 141}

Aunque hubo huelgas en lugares como Walsenburg y Trinidad, la mayor de las colonias de huelga estaba en Ludlow. Tenía alrededor de 200 carpas con 1200 mineros. La escalada de la situación hizo que el gobernador Elias Ammons llamara a la Guardia Nacional de Colorado en octubre de 1913, pero después de seis meses, todas las empresas, excepto dos, se retiraron por razones financieras. Sin embargo, durante este período de seis meses, a los guardias se les permitió irse si su principal medio de vida estaba amenazado y muchos de los guardias eran "nuevos reclutas": guardias de minas y rompehuelgas con uniformes de la Guardia Nacional. ^[12]

Como era común en las huelgas de minas de la época, la compañía también trajo a rompehuelgas y detectives de Baldwin-Felts . Estos detectives tenían experiencia en huelgas de West Virginia en las que se habían defendido de huelguistas violentos. Los detectives de Balwin-Felts George Belcher y Walker Belk habían matado al organizador del UMWA Gerald Liappiat en Trinidad el 16 de agosto de 1913, cinco semanas antes de que comenzaran las huelgas. ^{[5] : 219  [g]}

Más detectives fueron llevados al estado una vez que comenzó la huelga. A su llegada, estos entre 40 y 75 detectives fueron nombrados alguaciles del condado. ^{[18] : 88–89} Los Baldwin-Felt también fueron responsables del reclutamiento de guardias de minas destinados al servicio directamente bajo CF&I. ^{[23] : 101}

Los Baldwin-Felt y CF&I tenían un vehículo blindado apodado Death Special , que estaba equipado con una ametralladora, ^[4] así como ocho ametralladoras compradas por CF&I de la Asociación de Operadores de Carbón de West Virginia, una asociación de empresas mineras. ^{[1] [h]} Tres ametralladoras adicionales llegaron a la zona de ataque al final del conflicto, aunque no se sabe con certeza cómo se obtuvieron estas armas. ^[36] Death Special fue construido en una tienda de CF&I en Pueblo para uso de la empresa contra sus trabajadores en huelga y pasó a la milicia más tarde en el conflicto. ^[23]Antes de ser distribuidos a la milicia, los detectives empleados por la compañía fueron acusados ​​de disparar al azar dentro y por encima de las colonias de mineros desde Death Special . ^[4]

Los huelguistas también se armaron mediante ventas privadas, principalmente a través de distribuidores privados locales. Se registra que los comerciantes de armas de Colorado vendieron a ambos lados en los diversos calibres que eran comercialmente populares en ese momento, especialmente .45-70 y .22 Long Rifle . ^[37] Los comerciantes en Walsenburg y Pueblo también vendieron explosivos a ambos lados del conflicto, aunque el comité investigador del Congreso señaló que "no creían que la mayoría de la gente de Colorado apoyara [ sic ] tales acciones". ^[36]

Violencia al comienzo de la huelga

Septiembre de 1913

El 24 de septiembre, un alguacil empleado por CF&I llamado Robert Lee intentaba arrestar a cuatro huelguistas acusados ​​de vandalismo cuando fue emboscado y asesinado en Segundo . Otro representante de la ley testificó más tarde que Lee había sido particularmente odiado por los huelguistas por sus insultos contra sus esposas. ^[23]

Octubre de 1913

Vista al oeste desde Water Tank Hill sobre Ludlow en Berwind Canyon hacia Berwind y Tabasco. Lugar de los combates del 24 de octubre de 1913.

Una ruta de Colorado y del Sur (C&S) que conectaba el Front Range y pasaba cerca de la Colonia Ludlow comenzó a usarse como posición de tiro para hostigar a los huelguistas el 8 de octubre de 1913, sin que se produjeran bajas inmediatas. ^{[19] : 3}

Aproximadamente a la 1:30 pm del 9 de octubre de 1913, un minero en huelga que había sido contratado como ganadero, Mark Powell, ^{[5] 222} estaba pastoreando ganado cerca de los guardias de la mina CF&I que patrullaban. Los guardias pasaban cerca de un puente de tren C&S. Estalló una repentina ráfaga de disparos que envió a los guardias a cubrirse y mató a Powell. Su muerte se produjo el mismo día en que llegaron cuatro piezas de artillería a la zona de ataque con una compañía de la Guardia Nacional. La noticia del incidente resultó en una corrida de armas en Trinidad. ^{[19] : 3  [18] : 117}

Una mina en Dawson , Nuevo México colapsó el 22 de octubre, matando a 263 mineros. El desastre fue en ese momento el peor desastre minero en el oeste de los Estados Unidos. Sirvió para aumentar aún más la ira entre los mineros y agregó legitimidad percibida a la huelga del UMWA justo al norte de la frontera entre Colorado y Nuevo México. ^{[38] [5] : 108–109}

El 24 de octubre, un día después de que el gobernador Ammons abandonara la zona de huelga, el alguacil de Walsenburg, Jeff Farr, reclutó a 55 diputados. Más tarde, ese mismo día, mientras escoltaban un conjunto de vagones pertenecientes a una familia que no se encontraba en huelga en la calle Séptima, los agentes dispararon contra una multitud hostil y mataron a tres mineros extranjeros. Por temor a una respuesta militar, John Lawson envió un grupo armado de huelguistas griegos para evitar que las tropas llegaran a la zona en el tren C&S, y dispararon con poco efecto al pasar. ^{[18] : 125-126 El} teniente Linderfelt, uno de los primeros diputados en la milicia, luego dirigió a un grupo de 20 milicianos para mantener una casa de sección a lo largo de la vía férrea a media milla al sur de Ludlow cuando estaba a 3 PM fueron atacados por huelguistas en posiciones elevadas en las crestas. John Nimmo, un guardia de minas y miembro de la Guardia Nacional de Denver , ^{[5] : 114} fue asesinado al principio del enfrentamiento. ^{[18] : 127} Una fuerza de socorro de 40 milicianos y Baldwin-Felts llegó con una ametralladora después de que la lucha se hubiera trasladado a los múltiples campamentos en el cercano Cañón Berwind . Esto, junto con una tormenta de nieve , rompió la batalla. ^{[5] : 118  [39]}

La Guardia Nacional se movilizó el 28 de octubre y comenzó las operaciones de campo al día siguiente. Al día siguiente, varios edificios fueron incendiados en Aguilar , entre ellos una oficina de correos y una mina. Posteriormente, la Guardia arrestó a varios huelguistas en relación con este incendio y los entregó al Servicio de Alguaciles de Estados Unidos . ^{[37] : 12}

La Colonia Ludlow, tal como se estableció después del desalojo de huelguistas en septiembre de 1913, en la foto a principios de 1914.

Los miembros de la Asamblea de Mujeres Votantes del Sur de Colorado marchan en Trinidad para apoyar a Mother Jones , quien fue encarcelada repetidamente durante este tiempo.

Los miembros de la Guardia Nacional de Colorado montados disuelven una protesta que buscaba asegurar la liberación de Mother Jones en enero de 1914.

Noviembre de 1913

Después de un acuerdo entre el general Chase y John Lawson, el 1 de noviembre la Guardia Nacional marchó entre las minas y las colonias de tiendas de campaña para llevar a cabo un desarme en ambos lados. El informe militar del incidente registra una cálida recepción por parte de los huelguistas, especialmente los de Ludlow, que crearon una banda para anunciar la llegada de los soldados, aunque la Guardia Nacional solo recibió entre 20 y 30 armas, incluida una pistola de juguete . ^{[37] : 12-14}

En la mañana del 8 de noviembre, en la mina Oakview, en el paso de La Veta y cerca de la ciudad pro-sindical del mismo nombre , hombres pro-sindicalistas comenzaron a hostigar a los " esquiroles ", mineros que no hacían huelga y que rompían las huelgas. William Gambling rechazó las ofertas para unirse al sindicato cuando se dirigía al dentista local y, al regresar en el automóvil de un cartero con tres hombres de la compañía CF&I, fue emboscado. El juego fue el único superviviente. La milicia detuvo a varios hombres después de encontrar un montón de rifles de repetición . ^{[18] : 140}También esa mañana, el rompehuelgas Pedro Armijo estaba siendo escoltado entre una multitud de partidarios de la huelga cuando recibió un disparo en la cabeza. El balazo hirió al delantero Michele Guerriero, quien perdió un ojo y fue detenido por la milicia, que lo retuvo durante tres meses bajo sospecha de saber quién disparó la bala. ^{[5] : 129} Más tarde ese día, la Guardia Nacional informó que los huelguistas agredieron a Herbert Smith, un empleado que trabajaba en la mina McLaughlin. La Comisión Militar detuvo a tres o cuatro hombres en relación con el ataque de Smith antes de entregarlos a las autoridades civiles. ^[37]

La Guardia Nacional informó que el 18 de noviembre de la casa piamontesa de Domenik Peffello, un minero que habían dejado la huelga, fue dinamitado . ^{[37] : 20} Peffello probablemente perdió su hogar después de regresar al abandonar la colonia de tiendas de Piamonte. ^{[22] : 250}

El detective de Baldwin-Felts George Belcher fue asesinado por el delantero italiano Louis Zancanelli en Trinidad el 22 de noviembre en lo que el informe oficial de la Guardia Nacional consideró un asesinato. ^[37] Zancanelli fue condenado a cadena perpetua por el asesinato, aunque esta condena fue anulada en 1917 cuando se determinó que el juicio había sido juzgado indebidamente. ^{[18] : 323, 340}

Diciembre de 1913

El guardia de minas Robert McMillen fue asesinado a tiros en Delagua , una mina propiedad de la segunda compañía de carbón más grande de Colorado, Victor-American Fuel Company, y que había sido una de las primeras minas en declararse en huelga, el 2 de diciembre. ^{[22] : 247  [5] : 223  [40]}

El 17 de diciembre, la Guardia Nacional, bajo las órdenes del gobernador Ammons desde el 1 de diciembre, permitió que los rompehuelgas volvieran a ingresar a la zona de huelga luego de una breve moratoria sobre los trabajadores que no estuvieran presentes en el sur de Colorado. ^[37]

Enero de 1914

El regreso de Mother Jones a Trinidad el 11 de enero dio lugar a una respuesta considerable. Fue arrestada poco después por la Guardia Nacional por orden de Ammons y llevada al Hospital Mt. San Rafael . ^{[37] : 27} La retuvieron repetidamente durante los siguientes nueve meses. Los huelguistas intentaron liberar a Jones de su primera detención el día 21 marchando hacia el hospital, pero no lograron asegurar su liberación después de ser rechazada por la Guardia Nacional montada. Ella permanecería detenida en el monte San Rafael durante nueve semanas. ^{[19] [37] : 27-28}

El 27 de enero, la Guardia Nacional informó haber descubierto una bomba sin detonar cerca de su campamento en Walsenburg, estimando que podría haber matado a muchas de las tropas estacionadas allí. La Guardia utilizó este incidente, que resultó en nuevas detenciones, como evidencia de la agresión de los huelguistas hacia los militares en la región. ^{[37] : 29}

El mismo día, el Comité de Minas y Minería de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos abrió una investigación sobre los ataques de Coalfield en el norte y el sur de Colorado, así como sobre el de Calumet. El informe relativo a la huelga del sur de Colorado se publicó el 2 de marzo de 1915. ^[36] El UMWA impugnaría legalmente el encarcelamiento de cuatro huelguistas por parte de la Guardia Nacional en el condado de Las Animas por motivos de hábeas corpus , mientras que la Guardia Nacional declaró que los encarcelamientos estaban permitidos por sentencias judiciales y la Ley Posse Comitatus . El tribunal se puso del lado de la Guardia Nacional el 29 de enero. ^{[37] : 30}

Eventos antes de Ludlow

Huelguistas del UMWA en la colonia Forbes, 1914. Después de la destrucción de la colonia el 10 de marzo, Joseph Zanetell (gorro de luz, frente a la chimenea) perdería dos gemelos recién nacidos por la exposición . ^{[22] : 270  [i]}

Debido a la influencia de la Guardia Nacional de Colorado y los líderes de la Unión Griega, como Louis Tikas en Ludlow Colony, la huelga se había vuelto relativamente pacífica a principios de 1914. Los huelguistas y los guardias se sentaron uno frente al otro en Ludlow, con carpas marrones para los soldados apareciendo en el lado opuesto de la vía a los blancos pertenecientes a los colonos a partir de noviembre de 1913 ^[42].

Sin embargo, todavía había tensión, y el 14 de enero Linderfelt fue acusado de golpear a Tikas mientras estaba en Ludlow en represalia porque Tikas no divulgó el paradero de un niño relacionado con un incidente en el que Linderfelt y sus hombres chocaron con alambre de púas en un camino. El informe oficial del comandante del destacamento de la Guardia Nacional en Aguilar al general Chase el 18 de enero negó la denuncia, al igual que un telegrama al gobernador Ammons enviado personalmente desde Linderfelt. ^{[43] [44]} Lawson, sin embargo, afirmó en un telegrama a Ammons que Linderfelt había usado el "lenguaje más vil" hacia el niño en cuestión y había dicho a los huelguistas "Yo soy Jesucristo., y mis hombres a caballo son Jesucristo, y debemos ser obedecidos ". Lawson también sugirió que Linderfelt había actuado con la intención de provocar a los huelguistas a la violencia. ^[44]

El 8 de marzo de 1914, el cuerpo de un rompehuelgas, Neil Smith, fue encontrado en las vías del tren cerca de la colonia de tiendas Forbes, ubicada cerca de la ciudad de la compañía del mismo nombre, entonces vaciada, un incidente que ocurrió cuando un comité del Congreso estaba recorriendo la ciudad. zona. La Guardia Nacional afirmó que la colonia albergaba a los asesinos y estaba "tan establecida que ningún trabajador [podía] abandonar el campamento de Forbes sin pasar por la colonia". ^[37] En represalia, la Guardia destruyó la colonia el 10 de marzo, quemándola hasta los cimientos mientras la mayoría de los habitantes estaban fuera y arrestando a los 16 hombres que vivían en las tiendas, una acción que indirectamente resultó en la muerte de dos niños recién nacidos. ^{[22] : 270}

Mother Jones, que ya había sido arrestada dos veces por la milicia, viajó nuevamente hacia el sur el 22 de marzo en un esfuerzo por llegar a Trinidad. Al llegar a Walsenburg en tren, la milicia la arrestó y la retuvo en una cárcel del condado de Huerfano. A los 76 años estuvo detenida durante 26 días en la celda subterránea. Las publicaciones a favor de los sindicatos utilizaron esta detención como un llamado a la reunión, exagerando las miserables cualidades de la celda y afirmando que era una mujer aún mayor y más frágil que ella. ^[dieciséis]

Batalla y masacre en Ludlow

Artículo principal: Masacre de Ludlow

Guardias Nacionales con una ametralladora M1895 en Water Tank Hill, una posición elevada que dominaba la colonia de tiendas de Ludlow, 1914.

Los guardias se hacen pasar por refugio poco después de la masacre de Ludlow, el 20 de abril de 1914.

En la mañana del 20 de abril de 1914, el día después de la Iglesia ortodoxa oriental 's domingo de Pascua y después de meses de aumento de la tensión entre las facciones armadas, la masacre de Ludlow ocurrió. ^[45] La retirada de la mayoría de la Guardia Nacional había dejado solo dos compañías de tropas en el área de ataque, con estos soldados repartidos por varios campamentos en Berwind, Ludlow y Cedar Hill. ^{[46] [47]} El domingo 19 de abril, se informó que un grupo de mujeres afiliadas al sindicato que jugaban béisbol en Ludlow intercambiaron insultos con miembros de la Guardia Nacional, uno de los cuales, según los informes, les dijo a las mujeres: "Adelante, tomen su buen tiempo hoy, y mañana te prepararemos tu asado.^[34] En la mañana del 20 de abril, los soldados convocaron a Tikas alegando que una mujer trató de hablar con su esposo, un supuesto residente de la Colonia Ludlow. Tikas rechazó la invitación inicial para reunirse en la tienda de los soldados. El mayor Patrick Hamrock , ellíder de origen irlandés de los "tiradores de las Montañas Rocosas" y un veterano de la masacre de Wounded Knee , persuadió a Tikas para que se reunieran en la parada de tren de Ludlow. Tikas les dijo a sus agitados compañeros huelguistas griegos que mantuvieran la calma. ^{[j] [18] : 213  [34]}

Al sentir la intención de la milicia de actuar ese día después de ver ametralladoras colocadas sobre la colonia y optar por desobedecer a Tikas, los huelguistas se pusieron a cubierto en posiciones de fuego construidas apresuradamente . ^{[18] : 214–215  [51] Los} relatos de quién disparó el primer tiro difieren, pero la lucha comenzó o se intensificó después de que la milicia en Ludlow detonó cargas de advertencia para notificar a las tropas de Linderfelt estacionadas en Berwind Canyon y el otro destacamento en Cedar Hill. ^{[10] : 220  [18] : 216} En total, unos 177 milicianos y soldados participaron en los combates. ^{[18] : 221}

A las 9:30 a.m., los disparos habían comenzado a alcanzar su máxima intensidad. ^{[18] : 217} Las familias de los huelguistas buscaron refugio en los sótanos debajo de sus tiendas mientras la lucha se desarrollaba durante la mañana y hasta pasadas las 5 de la tarde. ^{[18] : 221} miembros de la Guardia Nacional dispararon una ametralladora desde Water Tank Hill, una posición elevada sobre la colonia que había servido como puesto de observación durante gran parte de la huelga. ^[52] Un niño de doce años, Frank Snyder, salió de su refugio y fue alcanzado por una bala que le arrancó gran parte de la cabeza, matándolo instantáneamente. Guardia Nacional Pvt. Martin recibió un disparo mortal en el cuello. ^{[22] : 2}MG Low, un bombero del tren Colorado & Southern que pasaba por la ciudad, presenció los combates y movió una locomotora para proteger a algunos de los que huían de la batalla y los dirigió hacia la cobertura. ^{[18] : 217}

Al final de la batalla, comenzó un incendio y la colonia se quemó. Poco después de que terminaron los disparos, Tikas y otros huelguistas fueron encontrados baleados en la espalda junto con los huelguistas que murieron en el combate. Once niños y dos mujeres fueron encontrados asfixiados por el humo en uno de los sótanos subterráneos. En total, al menos 18 miembros del lado del sindicato habían sido asesinados, mientras que Martin es la única víctima confirmada de la Guardia. ^{[22] : 2, 222–223} Debido a la lucha y el caos, el reverendo John O. Ferris, ministro episcopal de Trinity Church en Trinidad y St. Mary's en Aguilar, y un pequeño grupo de otras comunidades cercanas se encontraban entre los pocos autorizados a entrar en la colonia de tiendas de campaña aún humeante. Ferris y su banda descubrirían a los muertos en el sótano y los sacarían para realizar entierros cristianos apresurados . ^[53] Poco después de los descubrimientos, un grupo de la Cruz Roja visitaría y fotografiaría el sótano. ^{[20] : 38}

Durante las audiencias del Congreso de la Comisión de Relaciones Industriales de 1915 sobre la masacre, Rockefeller sostuvo que no tenía conocimiento de ninguna animosidad entre la milicia diputada subsidiada por CF&I, ni que había ordenado la masacre, a pesar de las acusaciones en contrario de activistas como Margaret Sanger . ^{[54] [55]} Los medios de comunicación nacionales criticaron a Rockefeller, quien antes de la Masacre de Ludlow no se había atribuido ninguna responsabilidad por la huelga y la violencia, diciendo "Mi conciencia me absolverá". ^[56]

La guerra de los 10 días

Tropas de la Guardia Nacional de Colorado fuera del Ludlow Home Saloon, abril de 1914

La noticia de la masacre pronto llegó a las otras colonias de tiendas de campaña, incluido el gran grupo de huelguistas en Walsenburg. La respuesta fue una expedición descentralizada por todo el sur y centro de Colorado conocida como la "Guerra de los Diez Días". ^[1] En este punto, el sindicato hizo un "Llamado a las armas" oficial, ^[1] una desviación de su política anterior de reprimir la violencia por parte de los huelguistas. Esto llevó a una violencia generalizada en el área de Coalfield del sur de Colorado, a diferencia de los pequeños focos de violencia que ocurrieron en los cañones en los primeros días de la huelga. ^{[19] : 3–4, 6}

La opinión popular comenzó a ponerse del lado de los mineros. Los periódicos que anteriormente se habían puesto del lado de la empresa y Ammons, como el Daily Camera y Rocky Mountain News , comenzaron a simpatizar con los huelguistas y a culpar a Ammons por las muertes. ^{[18] : 244–245} El New York Times, generalmente antisindical, declaró que la masacre era "peor que la orden enviada a la Brigada Ligera a las fauces de la muerte, peor en sus efectos que el Agujero Negro de Calcuta ". ^{[21] : 146}

Los huelguistas buscaron vengarse de los mineros que no estaban en huelga y atacaron la mina Empire de Southwestern Mine Co.el miércoles 22 de abril, solo para ceder después de un asedio de 21 horas. Rompehuelgas armados mataron a dos huelguistas ante la pérdida del superintendente de la mina. Un ministro llamado McDonald de la cercana Aguilar escuchó los combates y temió con razón que los huelguistas tuvieran la intención de matar a todos los que estaban en la mina Empire. Tras la muerte de los dos huelguistas y el descubrimiento de un organizador sindical dispuesto a discutir los términos, McDonald y el alcalde de Aguilar negociaron un alto el fuego que resultó en la retirada de los huelguistas. ^{[5] : 186–187  [18] : 248–249} Sin embargo, antes de que estallara el asedio, los medios de comunicación nacionales comenzaron a informar erróneamente que las familias atrapadas en la mina Empire probablemente estaban asfixiadas. ^[57]Tres guardias de minas murieron en Delagua , donde los huelguistas hicieron cuatro intentos de tomar el pueblo y otro fue asesinado en Tabasco. ^{[5] : 189  [57]} Estos hechos llevaron al alguacil del condado de Las Animas a enviar un telegrama a Ammons, declarando que había sido derrotado militarmente por los mineros y solicitaba la intervención federal. ^{[5] : 187}

El presidente John McLennan, quien dirigió el Distrito 15 de UMWA al comienzo de la huelga de 1913-1914, con el Mayor Patrick Hamrock luego de la Masacre de Ludlow.

En la noche del 22, el vicegobernador Fitzgarrald estaba intentando asegurar un alto el fuego a través del influyente abogado de Denver de UMWA, Horace Hawkins. Al día siguiente, John McLennan, presidente del Distrito 15 de UMWA cuando se declaró la huelga, fue arrestado por la milicia en la parada de tren de Ludlow en su camino de Denver a Trinidad. Hawkins condicionó un alto el fuego a la liberación de McLennan, que fue asegurada. A pesar de la ira de los sindicatos contra Hawkins por negociar, observaron la tregua a lo largo de lo que se había convertido en un frente de 175 millas (282 km). ^{[5] : 190}

A la medianoche del 22 de abril, se envió una llamada a todos los miembros de la Guardia Nacional para que se dirigieran a la zona de ataque. Chase había afirmado antes de Ludlow que pudo reunir a 600 hombres para regresar al campo en cualquier momento, pero solo 362 hombres se presentaron para el servicio. Setenta y seis soldados de la Tropa C, apodados "Tropa de persecución" porque dos de los hijos del general junto con otros miembros de la familia formaban parte de la unidad , se amotinaron , ya que se vieron obligados a permanecer en una incómoda armería de la Guardia desde que regresaron de su despliegue inicial. a la zona de strike. La Tropa C no regresó a las minas de carbón mientras duró el conflicto. Dos cañones de campaña de 76 mm (3 pulgadas) y 220 rondas de proyectiles de metralla fueron traídos con el tren de 23 vagones de 242 soldados que se dirigía al sur desde Denver el 23 de abril. ^{[5]: 189 Se} colocaron carros vacíos en la parte delantera de los motores para protegerlos de las trampas de dinamita . ^{[18] : 247} Un grupo de pro-huelguistas trató de entregar armas en automóvil antes de que las tropas de Chase llegaran a Walsenburg y, a pesar de las demoras, lograron llevar armas y municiones a los huelguistas antes de que el tren lleno de tropas llegara a la zona de ataque. Las tropas recién llegadas se dispersaron en un intento por controlar la región. ^{[18] : 248–249}

El teniente Karl Linderfelt (centro) con dos de sus hermanos (izquierda), el teniente Lawrence y el mayor Patrick Hamrock (derecha), fotografiados juntos en 1914.

Durante el día 25 de abril , se disparó contra la mina Chandler cerca de Cañon City , lo que representó la primera ruptura importante de la tregua declarada días antes. Una fuerza de aproximadamente mil huelguistas armados lanzó un asalto coordinado contra la ciudad, que culminó con su captura el 26 de abril. ^[58] Un minero que no estaba en huelga murió y un guardia de minas resultó gravemente herido antes de que llegaran los guardias nacionales. ^{[18] : 258}

Tras la reanudación de la violencia, la mayoría de la población civil de Walsenburg huyó y los combates esporádicos comenzaron a invadir la ciudad. Los mineros griegos en huelga, descontentos con la aparente falta de respuesta de los dirigentes sindicales a Ludlow, comenzaron a organizar ataques guerrilleros en la ciudad y reunieron a 300 huelguistas para atacar la mina McNally ubicada cerca, matando a uno. ^{[18] : 259-260  [21] : 160} Con el regreso de las hostilidades abiertas, se produjo una mayor formalización de las operaciones militares en ambos lados, con la unión y las milicias publicando comunicados que informan sobre bajas y avances mientras disminuyen los éxitos reclamados de sus oponentes. . ^{[21] : 161}

Una sentada de más de mil miembros de la Asociación de Mujeres por la Paz, dirigida por Alma Lafferty , Helen Ring Robinson y Dora Phelps, paralizó el edificio del Capitolio el 25 de abril. ^{[18] : 251  [33]} Estas mujeres obligaron a un Ammons "demacrado y demacrado" a enviar una solicitud para que el presidente estadounidense Woodrow Wilson enviara tropas federales a la zona de ataque. ^{[22] : 279–281} Un mitin al que asistieron entre cinco y seis mil manifestantes agitados y el senador de Colorado, y más tarde gobernador, Charles Thomasse paró frente al Capitolio al día siguiente. A pesar de la presencia de decenas de policías y una tormenta, la multitud escuchó pacíficamente a los oradores de las minas, así como al apasionado periodista, propagandista y ex comisionado de la policía de Denver , George Creel . ^{[59] : 128} Entre las demandas de la multitud estaba el juicio político al gobernador Ammons. ^[60]

La batalla más al norte tuvo lugar el 28 de abril en la mina Hecla en Louisville. La mina era propiedad de Rocky Mountain Fuel Company, que había contratado a Baldwin-Felt para ayudar a proteger su propiedad entre Denver y Boulder . ^[61] Durante la batalla de diez horas, la capitana Hildreth Frost lideró un pequeño contingente de tropas que había estado entre las que habían rotado en el frente sur. Varios guardias de minas resultaron gravemente heridos durante los combates. ^{[5] : 197}

Del 28 al 29 de abril, la Guardia Nacional luchó contra los huelguistas en la Batalla de Walsenburg por el control de la ciudad y el hogback que la dominaba. Dos huelguistas murieron el día 28, uno de ellos por fuego amigo . El coronel Edward Verdeckberg, que ya estaba al mando de las tropas en Walsenburg y puesto al mando de la Guardia en Ludlow después de la masacre, recibió la orden de Chase de llevar a 60 hombres a Walsenburg para retomar la ciudad en la mañana del día 29. ^{[5] : 206  [62]} Se ordenó a Verdeckberg que mantuviera la ciudad hasta que llegaran las tropas federales y luego se retiraran. ^{[18] : 266}Varios hombres de este destacamento, el teniente Scott, el soldado Wilmouth y el soldado Miller, resultaron heridos por disparos en la tarde, mientras que el mayor Pliny Lester, nativo de Walsenburg y médico, murió atendiendo a Scott ^{[5] : 207-208} o Miller. ^{[18] : 266} A las 5 de la  tarde de ese día, un hombre pro-sindical desarmado en una motocicleta llamado Henry Llyod fue asesinado por huelguistas en un incidente de identidad errónea. ^{[5] : 206, 222}

Conclusión de la Guerra de los Diez Días

El copropietario John D. Rockefeller, Jr.rechazó la oferta de mediación del presidente Wilson, condicionada a los derechos de negociación colectiva para los huelguistas, lo que llevó a Wilson a ejercer presión sobre Ammons y otros funcionarios electos en Colorado y amenazar con desplegar tropas federales. La Revolución Mexicana significó que cualquier despliegue de un Ejército ya reducido y en gran parte desplegado sería un movimiento arriesgado. ^{[18] : 253} A principios de abril, el Asunto Tampico había aumentado las tensiones y el 22 de abril los marineros estadounidenses lucharon contra el ejército mexicano en la Batalla de Veracruz . El 28 de abril, Wilson habló con el secretario de Guerra Lindley Garrison y ordenó queDepartamento de Guerra para comenzar a mover unidades hacia Colorado mientras se prepara para federalizar las unidades de la Guardia Nacional. ^{[18] : 257} Wilson invocaría la Ley de Insurrección de 1807 el mismo día por primera vez desde 1894 y sólo por novena vez desde la promulgación de la ley. ^{[63] : 208} Un total de 1.590 soldados alistados y 61 oficiales del Ejército finalmente serían enviados a Colorado. ^[64] El objetivo declarado de Garrison para las tropas federales era "preservar [...] una actitud imparcial". Solo después de esta intervención para desarmar terminó la guerra. ^{[22] : 282}

El 29 de abril, Lawson emitió una orden para que los mineros armados restantes se retiraran. ^[65] El 2 de mayo, se emitió una proclama de Garrison, en la que se indicaba que "todas las personas 'que no estuvieran en el servicio militar de los Estados Unidos'" debían desarmarse, aunque se entendió que esta declaración solo desarmaba a los huelguistas, como había recibido Wilson. garantías de Ammons de que la milicia se retiraba y no necesitaba entregar sus armas. ^[66] Al final de la Guerra de los Diez Días, hasta 54 personas, incluidos no combatientes, habían muerto en la violencia posterior a Ludlow. ^[67]

Últimos meses de la huelga, mayo-diciembre de 1914

Mientras las tropas federales llegaban a la región de los huelguistas, el presidente Wilson comenzó a elaborar sus propios planes sobre cómo concluir la huelga. El presidente Wilson dio instrucciones al Secretario de Trabajo William B. Wilsoniniciar negociaciones con el sindicato y regresar con recomendaciones sobre los términos para poner fin a la huelga. El secretario Wilson trabajó con los jefes de los sindicatos mineros de todo el país para crear un plan para concluir la huelga; el presidente consideró que las tropas federales no podían retirarse hasta que los huelguistas volvieran al trabajo. El presidente Wilson recibió las recomendaciones del Secretario de Trabajo varios meses después y, el 5 de septiembre de 1914, envió una propuesta de acuerdo a las dos partes. El acuerdo exigía una tregua de tres años con la estipulación de que ambas partes dejaran de realizar actos de intimidación y que se debían seguir las leyes estatales de Colorado sobre minería, junto con las alteraciones contractuales. ^{[68] : 92–95}

La propuesta del presidente fue sometida a votación por una convención especial de mineros en Trinidad el 16 de septiembre que aprobó el acuerdo por un margen de 10: 1. El presidente Welborn de CF&I respondió el 22 de septiembre, indicando que la compañía estaría de acuerdo en seguir la ley estatal, pero desestimó el resto de las propuestas. Después de esto, las negociaciones volvieron a romperse. Otro esfuerzo también infructuoso del presidente Wilson para poner fin a la huelga a través de la diplomacia se lanzó a fines de noviembre de 1914, pero para entonces la huelga había comenzado a flaquear. ^{[68] : 95–96}

La huelga continuó hasta que el sindicato se quedó sin fondos en diciembre de 1914. Con el fin de la huelga, el presidente Wilson se puso en contacto con Ammons para determinar si aún se necesitaban tropas federales. Ammons solicitó que los soldados se quedaran en la parte sur del estado pero, sin más desarrollos para el 1 de enero de 1915, Wilson autorizó su retirada, que se completó el 10 de enero. ^{[68] : 97} Si bien Wilson logró poner orden en la situación, había demostrado su apoyo al sindicato y, por lo tanto, la rendición incondicional de los mineros a las empresas fue vista como una derrota para Wilson. ^[11]

Secuelas

"Siempre que surgían problemas entre los trabajadores y los empleadores, cada vez que los mineros comenzaban a organizarse para apoyar o hacer cumplir las demandas para mejorar las condiciones, el Estado, ya fuera bajo el control de un republicano o un demócrataadministración, en consecuencia renunció a su derecho y deber de hacer cumplir la ley y mantener el orden. Traspasó este derecho y deber a las propias empresas mineras, que luego importaron al Estado u organizaron dentro del Estado cuadrillas de pistoleros y detectives privados y afines, las organizaron como guardias alrededor de su propiedad y se prepararon para la guerra abierta que tales acciones inevitablemente precipitadas. Muchos de estos agentes especiales y detectives eran hombres excelentes; pero esto no tiene más que ver con el caso que el hecho de que muchos de los atacantes desenfrenados también eran hombres excelentes. El caso es que el Estado reconoció en los contendientes el derecho a la guerra privada ”.

Theodore Roosevelt , Carta al Representante Edward P. Costigan . ^[19]

En general, se supone que las muertes durante la huelga no se informan correctamente, ya que la oficina del forense del condado de Las Ánimas informa más cuerpos relacionados con la huelga de los que aparecen en los informes de noticias contemporáneos. ^{[5] : 119} La oficina registró 232 muertes violentas desde principios de 1910 hasta marzo de 1913 con solo 30 muertes que resultaron en un juicio, que un comité del Congreso posterior afirmaría demostraba un patrón de desinterés en registrar las muertes asociadas con las compañías mineras. Investigaciones gubernamentales y privadas han sugerido que esta política de subregistro de muertes en deferencia a los intereses mineros continuó durante la violencia de la huelga. ^[36]Las estimaciones modernas y contemporáneas de las muertes varían ampliamente, pero luego de la destrucción de la Colonia Ludlow, se estima que 30 rompehuelgas, soldados de la Guardia Nacional y guardias de minas murieron, mientras que, según los informes, murieron un puñado de combatientes pro-sindicalistas. ^{[22] : 278-279  [5] : 222-223} Clara Ruth Mozzor –una trabajadora social que luego se convertiría en la primera mujer fiscal general adjunta de Colorado– escribió para International Socialist Review en 1914 que "desperdicio y ruina, muerte y miseria fueron la cosecha de esta guerra que se libró contra personas indefensas. Las madres con bebés en el pecho y los bebés en la falda y las madres con bebés aún no nacidos fueron los objetivos de esta guerra moderna ". ^{[69] [k]}

Seis minas y varias ciudades de la compañía, incluida la abandonada Forbes, resultaron dañadas o destruidas. ^{[22] : 279} The Associated Press estimó el costo financiero de la huelga en $ 18 millones (equivalente a $ 465,069,767 en 2020). CF&I perdió $ 1.6 millones con $ 5.6 millones aún disponibles, mientras que UMWA gastó $ 870,000. ^{[22] : 283–285} Para 1915, las minas de CF&I habían alcanzado el 70 por ciento de su producción previa a la huelga. ^{[22] : 282}

El mayor Patrick Hamrock y el teniente Karl Linderfelt fueron juzgados en tribunales de guerra separados del resto de la Guardia Nacional y la milicia involucrada en la represión del ataque, ya que enfrentaron cargos adicionales de asalto con un arma mortal en relación con la muerte de huelguistas en custodia en Ludlow, incluido Tikas. Hamrock fue acusado el 13 de mayo de 1914 de incendio premeditado , homicidio y asesinato, de los cuales se declaró inocente. ^[72] Linderfelt admitió haber golpeado a Tikas con su rifle Springfield . El tribunal militar declaró a Linderfelt culpable del asalto a Tikas, "pero no atribuyó ninguna criminalidad" a sus acciones. ^{[18] : 285–287}

Rockefeller, Jr. (derecha) y Mackenzie King (centro) con un minero en la mina Valdez durante su gira de 1915 por las propiedades de CF&I.

En un tribunal de Trinidad, John Lawson fue declarado culpable del asesinato de Nimmo por el juez Granby Hillyer en 1915 y condenado a cadena perpetua. ^[73] La UMWA mantuvo la inocencia de Lawson, ^[74] y su condena fue anulada por la Corte Suprema de Colorado en 1917. ^[75] De los 408 huelguistas acusados ​​de un delito, muchos de asesinato, hubo cuatro condenas. Los cuatro fueron anulados por tecnicismos. ^{[18] : 340} Cuatro hombres acusados ​​en relación con la muerte del Mayor Lester fueron absueltos luego de que su juicio fue trasladado del condado de Huerfano a Castle Rock en el condado de Douglas . ^{[18] : 323}

Las publicaciones a favor de los sindicatos lamentaron el fracaso en asegurar un cambio estructural significativo inmediato en la relación entre los mineros y el CF&I y criticaron la respuesta y las acciones de la Guardia y la milicia en Ludlow. ^[76]

Rockefeller contrató al futuro primer ministro canadiense Mackenzie King en junio de 1914 para ayudar a crear un sistema mediante el cual los mineros pudieran tener representación interna dentro de CF&I. ^{[77] [78]} Rockefeller también contrató a Ivy Lee , una de las primeras practicantes y pionera de las relaciones públicas , y se reunió con Mother Jones. ^{[79] [80] [l]} Esto vio a Rockefeller y King haciendo un recorrido por las comunidades mineras de CF&I en septiembre de 1915, incluyendo notablemente a los mineros de Valdez , quienes en gran parte no habían participado en la huelga. ^{[82] [83]} Estos esfuerzos evolucionarían hacia el Plan Industrial de Colorado, mejor conocido como el Plan Rockefeller y el arquetipo de los planes de representación de los empleados, así como la creación de un sindicato de empresas CF&I . A través de sus conexiones con la YMCA , Rockefeller buscó alentar la reforma moral y proporcionar servicios sociales que apoyaran a los mineros, lo que resultó en que la YMCA creara un Departamento de Minería y construyera una sucursal en Pueblo para servir a los trabajadores de la acería CF&I Minnequa allí. ^[79] En 1917, el presidente del consejo de CF & I, Lamont Montgomery Bowers, se hizo cargo de la empresa a instancias de Rockefeller. ^[84]

Legado

El Monumento Ludlow en 2009 después de las reparaciones de las estatuas destrozadas.

Frank Hayes , presidente de la UMWA de 1917 a 1919 y vicegobernador de Colorado de 1937 a 1939, escribió una canción en homenaje a los mineros en huelga titulada " We Are Coming, Colorado " con la melodía de " Battle Cry of Freedom ". ^{[49] : 290} El músico folk Woody Guthrie lanzó "Ludlow Massacre" en 1944. ^[85] La canción de Guthrie ha sido criticada por los historiadores por perpetuar un relato inexacto de los eventos que rodearon la Masacre de Ludlow y la Guerra de los Diez Días. ^[86]

Upton Sinclair , autor de la novela activista socialista The Jungle , escribió King Coal en 1917. La novela está ambientada durante la Guerra Coalfield de Colorado. Continuó la historia del protagonista de King Coal , Hal Warner, con la novela The Coal War en 1917. Este segundo texto fue rechazado por los editores hasta 1974, después de la muerte de Sinclair. ^[87]

Tasaciones académicas

El conflicto también ha inspirado muchas historias académicas, entre las cuales la primera es la biografía de Barron Beshoar de 1942 sobre John Lawson, Out of the Depths . ^{[88] [89]} En 1971, Mary T. O'Neal publicó Esos Malditos Extranjeros , el único relato de un testigo presencial de la Masacre de Ludlow. ^{[90] [91]} La Gran Guerra Coalfield por el senador de Dakota del Sur y candidato presidencial de 1972 George McGovern , en coautoría con Leonard Guttridge , se publicó el mismo año que la carrera presidencial del primero. ^[92] Era una versión revisada del Ph.D. de 1953 de McGovern. disertación,The Colorado Coal Strike, 1913-1914 , ^[93] un estudio que ayudó a formar algunas de las sensibilidades políticas de McGovern. ^{[92] El} controvertido historiador Howard Zinn dijo que Ludlow y la huelga fueron "el acto culminante de quizás la lucha más violenta entre el poder corporativo y los trabajadores en la historia de Estados Unidos". ^[94] En 1997, el trabajo de campo comenzó en el Proyecto Arqueológico de la Masacre de Ludlow de la Universidad de Denver , con la investigación del programa publicada en múltiples medios académicos. ^[95]

En el siglo XXI, nuevas historias y revalorizaciones de la Guerra Coalfield de Colorado propusieron nuevas interpretaciones del conflicto y sus resultados. En particular, la interpretación de la masacre de Ludlow como una "masacre" se convirtió en un tema de debate. Si bien enfatiza el papel de los huelguistas como "agentes" en la instigación de la lucha en su libro de 2008 Killing for Coal , Thomas Andrews ha apoyado repetidamente la caracterización de los eventos del 20 de abril de 1914 como una masacre, una opinión apoyada por otros relatos académicos de la guerra. Este punto de vista fue contradicho por Scott Martelle en su libro de 2007 Blood PassionMartelle luego defendió su perspectiva al afirmar que la evidencia no respalda la opinión de que la Guardia Nacional inició el incendio de la colonia de tiendas de campaña con la intención de matar a los huelguistas no combatientes. ^[86]

Monumento a Ludlow

El UMWA compró un lote de 40 acres que contenía la Colonia Ludlow y parte de la tierra a su alrededor y comenzó a trabajar en el Monumento Ludlow en el sitio en 1916. Se dedicó en 1918. ^[96] El Monumento Ludlow se mantuvo en relativa oscuridad durante muchos años, con el único marcador que apunta a los conductores en la I-25 hacia el sitio siendo un letrero instalado por el UMWA. En la década de 1990, se instaló un letrero de carretera instalado por el gobierno que apuntaba al lugar y al monumento de Ludlow. Tras los importantes daños causados ​​por el vandalismo en 2003, el 5 de junio de 2005 se celebró una celebración de la restauración del monumento con la asistencia de unas 400 personas, incluido el presidente de la UWMA, Cecil Roberts . El Monumento Ludlow fue dedicado como Monumento Histórico Nacionalel 28 de junio de 2009. ^[97]

Tres años después de la Guerra de los Diez Días, el 27 de abril de 1917, una mina de Victor-American Fuel Company en Hastings, cerca del antiguo campamento de Ludlow, se incendió y mató a 121 mineros. ^[98] Se conmemoran con un marcador cerca del monumento a las víctimas de la Masacre de Ludlow. Las minas Victor-American habían sido atacadas durante el ataque, y algunas fueron destruidas durante la última semana de abril de 1914. ^[99]

El 19 de abril de 2013, el gobernador de Colorado, John Hickenlooper, firmó una orden ejecutiva que creaba la Comisión de Conmemoración del Centenario de Ludlow en preparación para el centenario de la Masacre un año después. ^{[100] [101]} Un ortodoxo griego organizó un servicio ecuménico en el sitio conmemorativo el 20 de abril de 2014, que coincidió con la Pascua en los calendarios occidental y oriental . ^{[102] [103]}

Ver también

• Huelga de mineros de Cripple Creek de 1894
• Guerras laborales de Colorado
• Masacre de la mina Columbine
• Huelga de Copper Country de 1913–14
• Huelga de tranvía de Denver de 1920
• Museo de la acería

Referencias

Notas

1. Todas menos dos compañías de milicias y guardias, compuestas principalmente por guardias de minas, se retiraron después de seis meses debido a restricciones presupuestarias. ^[4]
2. teniente Linderfelt fue condenado por asalto por golpear a Tikas el día de la masacre.
3. Si bien la totalidad de la violencia relacionada con la huelga también se conoce comúnmente como la "Guerra del Carbón de Colorado" y la "Guerra Civil de Colorado", algunos historiadores usan estos términos solo para referirse a los últimos diez días de intensos combates a fines de abril. ^{[8] [9]}
4. La batalla de Blair Mountain , que también involucró a Baldwin-Felts y UMWA, se considera el mayor levantamiento laboral en los Estados Unidos por número de combatientes. Los relatos contemporáneos sugieren que los huelguistas de Blair Mountain temían que Baldwin-Felts utilizara un camión equipado con armas en su número, creyendo erróneamente que el Death Special había estado presente en la Masacre de Ludlow. Al igual que la Guardia Nacional de Colorado en 1913-1914, la Guardia Nacional de Virginia Occidental se vio envuelta en la represión de la huelga en Blair Mountain. ^[dieciséis]
5. Aunque tiene una apariencia altruista, el Departamento de Sociología de CF&I ha sido reevaluado por los historiadores como una expresión de " paternalismo corporativo" más que en beneficio de los mineros. Por ejemplo, el departamento subvencionaría la construcción de iglesias, pero con una preferencia casi exclusiva por el protestantismo y el catolicismo tradicionales sobre las congregaciones independientes menos controlables. A los mineros no les gustaban las congregaciones dirigidas por la empresa, y a menudo preferían asistir a la misma denominación en pueblos cercanos que no eran de la empresa. La educación de los niños en las ciudades mineras también era un deber del Departamento de Sociología ^{[20] : 21, 56–57, 89.}
6. En 1914, John C. Osgood de Victor-American testificó que hasta el 25 por ciento de la nómina de un minero se gastaba en tiendas en las ciudades de la empresa. Estas tiendas a menudo obtenían una ganancia de aproximadamente el 20 por ciento para las empresas mineras. ^{[20] : 23, 105}
7. Belcher sería asesinado más tarde durante el ataque, probablemente por Louis Zancanelli. ^{[5] : 219}
8. Se registra que los miembros de Baldwin-Felts afirman que al menos una de las armas específicas traídas de West Virginia había recibido previamente el escrutinio del Congreso por su uso aparente a bordo de un tren, donde se decía que se había utilizado para disparar contra los mineros en huelga y sus carpas durante las huelgas allí. ^{[10] : 90}
9. Los muebles de la familia Zanetell de la colonia Forbes sobreviven en exhibición permanente en el Museo de Historia de Colorado . ^[41]
10. Si bien los mineros griegos y eslavos tuvieron un gran impacto en los eventos en Ludlow y en otros lugares durante la huelga, una proporción significativa de los huelguistas y residentes en las colonias mineras eran deascendencia inglesa y galesa , esta última incluida Mary T. O'Neal , lo que refleja la prolongada participación de ambas comunidades en las operaciones mineras de Colorado. ^{[48] [49] : 283} Además, entre los huelguistas de Ludlow en particular, también habíafamilias negras . ^[50]
11. Mozzor fue en su ingreso al colegio de abogados en 1915 la abogada más joven de Colorado y en 1917 se convirtió en la primera mujer en servir como Fiscal General Adjunta de cualquier estado de los EE. UU. ^{[70] [71]}
12. Rockefeller se le había aconsejado inicialmente a raíz de la huelga que solo realizara actividades de divulgación pública a través del gobernador Ammons, pero habló con su amigo Samuel Rea , presidente del Ferrocarril de Pensilvania , y se le dijo que se pusiera en contacto con el asistente personal de Rea, Lee. A pesar del peso histórico dado a los esfuerzos de Lee en nombre de Rockefeller, y algunos afirman que la campaña fue uno de los primeros actos de relaciones públicas a gran escala, la participación de Lee solo se hizo como un trabajo secundario, ya que todavía trabajaba a tiempo completo para Rea a través de todo el proyecto. ^[81]

Notas al pie

1. F. Darrell Munsell (2009). "La Guerra de los Diez Días" . De Redstone a Ludlow: la lucha de John Cleveland Osgood contra los Trabajadores Mineros Unidos de América . Prensa de la Universidad de Colorado . págs. 256–276. ISBN 9780870819346. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
2. Doesch, Ethan (6 de marzo de 2009). "Revisión: de Redstone a Ludlow: lucha de John Cleveland Osgood contra los trabajadores mineros unidos de América " . Enciclopedia EH.Net de Historia Económica y Empresarial . Asociación de Historia Económica . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
3. Boor Tonn, Mari (2011). " " Desde el ojo al alma ": Mary Harris" Madre "Jones del trabajo industrial y la retórica de la exhibición". Sociedad retórica trimestral . Sociedad Retórica de América . 41 (3): 231–249. doi : 10.1080 / 02773945.2011.575325 . JSTOR 23064465 . S2CID 144700584 .  
4. Walker, Mark (2003). "La masacre de Ludlow: clase, guerra y memoria histórica en el sur de Colorado". Arqueología histórica . Saltador. 37 (3): 66–80. doi : 10.1007 / BF03376612 . JSTOR 25617081 . S2CID 160942204 .  
5. Martelle, Scott (2007). Pasión de sangre: la masacre de Ludlow y la guerra de clases en el oeste americano . Prensa de la Universidad de Rutgers . ISBN 978-0-8135-4419-9.
6. Bovsun, Mara (8 de septiembre de 2013). "Historia de la justicia: mujeres, niños asesinados en la sangrienta masacre de Ludlow de 1913 durante la huelga del carbón" . Noticias diarias . Nueva York . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
7. Wilde, Debbie Carnevale (5 de abril de 2010). "Los abuelos europeos vinieron a Estados Unidos para extraer carbón" . Independiente de Glenwood Springs Post . Glenwood Springs , CO . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
8. "Temas en Chronicling America - Colorado Coalfield War" . Sala de lectura de periódicos y revistas . Biblioteca del Congreso . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
9. Seligman, Edwin RA (5 de noviembre de 1914). "Guerra civil de Colorado y sus lecciones" . Semanal de Frank Leslie . Consultado el 20 de febrero de 2020 , a través de Accessible Archives.
10. Papanikolas, Zeese (1982). Enterrado Unsung: Louis Tikas y la masacre de Ludlow . Salt Lake City : Prensa de la Universidad de Utah . ISBN 9780803287273.
11. Heckscher, agosto (1991). Woodrow Wilson . Norwalk , CT : Easton Press . pag. 330. ISBN 978-0684193120.
12. "Proyecto de guerra del campo de carbón de Colorado" . Denver : Universidad de Denver . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
13. Larsen, Natalie (12 de junio de 2018). "La huelga de Colorado Coalfield de 1913-1914" . Historias entre montañas . Provo , UT : Centro Charles Redd de Estudios Occidentales en BYU . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
14. Smith, Martin J. (12 de septiembre de 2019). "Hizo de esta ciudad la 'capital mundial del cambio de sexo', pero aquí no se le honra" . Los Angeles Times . Los Ángeles , CA . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
15. Green, James (primavera de 2009). "Reinterpretación de Ludlow" . Disentir . Prensa de la Universidad de Pennsylvania . pag. 132 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 , a través de la Universidad de Denver .
16. "La llegada de Mother Jones" . Festival El Espíritu de Mother Jones . Shandon, Cork : Comité Mother Jones de Cork. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
17. "Recursos históricos de Redstone, Colorado y alrededores" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 9 de julio de 1989. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2020 , a través de History Colorado .
18. McGovern, George Stanley; Guttridge, Leonard F. (1972). La gran guerra de los campos de carbón . Boston : Houghton Mifflin . ISBN 0395136490. OCLC  354406 : a través de Google Books .
19. Sunseri, Alvin (1972). "La masacre de Ludlow: un estudio sobre el mal empleo de la Guardia Nacional". Universidad del Norte de Iowa .
20. Clyne, Rick J. (1999). Gente del carbón: la vida en las ciudades de la compañía del sur de Colorado, 1890-1930 . Denver : Sociedad Histórica de Colorado . ISSN 1091-7438 . 
21. Adams Jr., Graham (1966). "VII: Masacre en Colorado". Age of Industrial Violence 1910-1915: The Activities and Findings of the United States Commission on Industrial Relations . Ciudad de Nueva York : Columbia University Press . ISBN 978-0231028011.
22. Andrews, Thomas G. (2010). Matar por el carbón . Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 978-0-674-73668-9. OCLC  1020392525 : a través de Google Books .
23. Oeste, George P. (1915). Informe sobre la huelga de Colorado . Washington, DC : Comisión de Relaciones Laborales de los Estados Unidos .
24. Gerald Emerson Sherard (2006). Muertes mineras en Colorado antes de 1963 (Informe). Lakewood, CO . pag. 1. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
25. Hellmann, Paul T. (14 de febrero de 2006). Diccionario geográfico histórico de los Estados Unidos . Routledge. pag. 143. ISBN 1-135-94859-3- a través de Google Books .
26. Mitchell, Karen. "Primero Mine" . Condado de Huerfano , CO : Gobierno del condado de Huerfano . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
27. "Explosión de 1910 en la mina Starkville mató a 56 hombres" . Denver Post . Denver . 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
28. "MINEROS DE CARBÓN DE COLORADO" (PDF) . Trabajador industrial . 4 (3). Trabajadores industriales del mundo . 11 de abril de 1912. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 , a través de Marxists.org.
29. "Armería de la Guardia Nacional de Colorado" . Golden , CO : Golden History . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
30. Yoho, RG (2020). Las nueve vidas de Charles E. Lively: El hombre más mortífero en las guerras de las minas de carbón de West Virginia-Colorado . Fox Run Publishing. ISBN 9781945602108.
31. Sullivan, Mark, ed. (7 de febrero de 1914). "Los problemas de Calumet". Collier's . 52 (21). ISSN 2161-6469 . 
32. "PAPELES ESCARCHADOS CAPITÁN HILDRETH" . Historia occidental y genealogía . Denver : Biblioteca Pública de Denver . pag. FF11. ISSN 2161-6469 . Consultado el 19 de febrero de 2020 . 
33. Andrews, Gail M. (2012). Mujeres de Colorado: una historia . Prensa de la Universidad de Colorado . ISBN 978-1-60732-207-8. OCLC  1100957691 : a través de Google Books .
34. DeStefanis, Anthony Roland (2004). Protegiendo la capital: Soldados rompehuelgas en el largo camino hacia la masacre de Ludlow (Tesis). Williamsburg , VA : Colegio de William & Mary . doi : 10.21220 / s2-d7pf-f181 . S2CID 198026553 . 
35. Weiser-Alexander, Kathy (agosto de 2018). "Ludlow y la guerra de los campos de carbón de Colorado" . Leyendas de América . Consultado el 1 de abril de 2021 .
36. Comité de Minas y Minería de la Cámara, 63º Congreso de los Estados Unidos (2 de marzo de 1915). Informe sobre la investigación de la huelga de Colorado realizada en virtud de la resolución 387 de la Cámara de Representantes, sexagésimo tercer Congreso, tercera sesión (Informe). Oficina de Imprenta del Gobierno . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
37. Oficina del Ayudante General de Colorado (1914). Historia de operaciones . La ocupación militar de la zona de ataque de carbón de Colorado por la Guardia Nacional, 1913-1914. (Reporte). Denver : Smith-Brooks Publishing Company, a través de Google Books .
38. Sharpe, Tom (13 de octubre de 2013). "Recordando el desastre minero de Dawson, 100 años después" . El Nuevo Mexicano . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
39. Hart, Steve; Osterhout, Shannon (15 de junio de 2014). "Tour 2014 de la Asociación de Historia Minera: campamentos históricos de carbón y coque - Starkville, Cokedale, Boncarbo, Berwind Canyon, Hastings y Ludlow" . Boise , ID : Asociación de Historia Minera. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
40. "Muerte en Delagua" . World Journal . Walsenburg , CO . 15 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
41. "Obituración: Franklin David Zanetell, Sr" . Tiempos de Gunnison Country . Gunnison , CO . 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
42. Boughton, Edward J. (2 de mayo de 1914). Ludlow, siendo el informe de la junta especial de oficiales nombrados por el gobernador de Colorado para investigar y determinar los hechos con referencia al conflicto armado entre la Guardia Nacional de Colorado y ciertas personas involucradas en el paro minero de carbón en Ludlow, Colorado, abril 20, 1914 (Informe). Denver : Williamson-Haffner Co.
43. PJ Hamrock . Report, Aguilar, Colorado., 18 de enero de 1914 (Report). Aguilar, CO .
44. K. E. Linderfelt (enero de 1914). Informe, Berwind, Colo (Informe). Berwind, CO : Biblioteca Pública de Denver .
45. "Masacre de Ludlow | Historia de Estados Unidos [1914]" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 7 de junio de 2021 .
46. "Historia" . Proyecto de guerra del campo de carbón de Colorado . Denver : Universidad de Denver . pag. 3 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
47. "Ametralladora ENCENDIDA EN LUDLOW BATTLE; Lo entrenó en un punto cerca de las tiendas de los mineros de Colorado, testifica el Mayor Hamrock" . The New York Times . Nueva York . 21 de mayo de 1914. p. 4. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
48. O'Neal , Mary Thomas (1971). Esos malditos extranjeros . Minerva Printing & Publishing Co.
49. Lewis, Ronald L. (2008). Americanos galeses: una historia de asimilación en los campos de carbón . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 9780807887905. Consultado el 3 de abril de 2020 , a través de Google Books .
50. Doyle, Ed (c. 1914). "Ludlow huelga negro minero delantero" . Denver : Colecciones especiales de la Biblioteca Pública de Denver , Biblioteca Pública de Denver . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
51. Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H .; Haecker, Charles; Siebert, Erika Martin (mayo de 2008). "Nominación de monumento histórico nacional: Ludlow Tent Colony" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . págs. 41–42. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2017.
52. "Colina del tanque de agua" . El Proyecto Arqueológico de la Guerra de Colorado Coalfield . Universidad de Denver . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
53. Stimson, Beverly E. "Rev. John O. Ferris" . Enciclopedia de Colorado . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
54. "En el asiento caliente: Rockefeller testifica sobre Ludlow" . The New York Times . 21 de mayo de 1915 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
55. "Caníbales" . La mujer rebelde . Los artículos públicos de Margaret Sanger: Edición web. Mayo de 1914 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
56. Hallahan, Kirk (19 de abril de 2004). "Investigador del estado de Colorado relata las secuelas de la violenta guerra del carbón en el 90 aniversario de la masacre de Ludlow en Colorado" . Relaciones públicas del estado de Colorado . Fort Collins , CO : Universidad Estatal de Colorado . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
57. "30 ASEGURADOS EN LA MÍA PUEDEN SER ASFIXADOS; Boca de pendiente bloqueada por explosiones de dinamita causadas por huelguistas" . The New York Times . Nueva York . 23 de abril de 1914. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
58. "CIUDAD DE CAPTURA DE MINEROS. Tome a Chandler después de dos días de intensos combates con los guardias" . New York Times . New York Times . 27 de abril de 1914. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
59. Creel , George (1947). Rebelde en general: recuerdos de cincuenta años llenos de gente . Ciudad de Nueva York : Van Rees Press. ISBN 978-1111743116. Consultado el 14 de abril de 2021 .
60. "GOBIERNO AMMONS AMENAZADO. Acusación o retiro del mercado si no se reúne la sesión especial" . New York Times . Nueva York . 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
61. Conarroe, Carol (1978). La historia de Louisville . Louisville , CO . ISBN 9780971107311.
62. "Coronel Edward Verdeckberg" . Fotografías de disturbios laborales de Cripple Creek (1893-1894) . Colorado Springs , CO : Colecciones digitales del distrito de bibliotecas de Pikes Peak . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
63. Laurie; Cole (1997). El papel de las fuerzas militares federales en los trastornos domésticos, 1877–1945 (PDF) . Washington, DC : Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . ISBN  978-1508419280.
64. "Ludlow; la batalla de Walsenburg" . Walsenburg , CO . 8 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
65. Pearce, James B .; Freno, Edwin V. (1914). "Decimocuarto informe bienal de la Oficina de estadísticas laborales del estado de Colorado 1913-1914" (PDF) . Denver : Compañía editorial de Smith-Brooks. pag. 204. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
66. "DEBE ENTREGARSE LAS ARMAS DE COLORADO" . The New York Times . Nueva York . 3 de mayo de 1914 . Consultado el 21 de febrero de 2020 , a través de New York Times Archive .
67. "Batalla de Walsenburg, tercero de una serie" . 8 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
68. Berman, Edward (1924). Conflictos laborales y el presidente de los Estados Unidos . Estudios de Historia, Economía y Derecho Público. CXI, 2. Ciudad de Nueva York : Universidad de Columbia .
69. Mozzor, Clara Ruth (junio de 1914). "Ludlow" . La Revista Socialista Internacional . 14 : 722–724: a través de Google Books .
70. "Fiscal mujer dice cómo tener éxito como abogado" . Tribuna Comercial de Cincinnati . Cincinnati . 21 de enero de 1917. p. 21 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 , a través de NewspaperArchive.com.
71. " ' Spirit of the West' Girl Now Asistente del Fiscal General de Colorado" . Prensa de Pittsburgh . Pittsburgh . 1917-03-04. pag. 67 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com.
72. "MILICIA ACUSADA DE DELITOS" . Presione Demócrata . Santa Rosa , CA . 14 de mayo de 1914. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
73. "ENCONTRAR A LAWSON CULPABLE DE ASESINATO EN HUELGA; Líder laboral obtiene cadena perpetua por asesinato del alguacil adjunto en Colorado. JURADO DESDE EL SÁBADO Prisionero defendido por sindicatos, que es miembro de la Junta Ejecutiva de United Mine Workers" . New York Times . Nueva York . 3 de mayo de 1915. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
74. "JUEZ DE BAR HILLYER, QUE JUZGÓ A LAWSON; La Corte Suprema de Colorado le impide presidir futuros juicios laborales. EL LÍDER PUEDE OBTENER UNA APELACIÓN El Tribunal Superior revisará su caso en función de sus méritos; - Gran victoria para los mineros" . New York Times . Nueva York . 18 de agosto de 1915. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
75. "Condena de John R. Lawson anulada por la Corte Suprema de Colorado" . Revista Hermandad de Bomberos y Maquinistas de Locomotoras . Vol. 63. 1917 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 , a través de Google Books .
76. Eastman, Max (junio de 1914). "GUERRA DE CLASES EN COLORADO" . Las masas . doi : 10.1007 / s10761-019-00507-w . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2021 , a través de Daily Kos .
77. Hennen, John (2011). "Trabajo revisado: representación y rebelión: el plan Rockefeller en Colorado Fuel and Iron Company, 1914-1942 por Jonathan H. Rees". La Revista de Historia Estadounidense . 97 (4): 1149-1150. doi : 10.1093 / jahist / jaq129 . JSTOR 41508986 . 
78. Chernow, Ron (1998). Titán: La vida de John D. Rockefeller Sr . Casa al azar . págs. –571–586. ISBN 0-6794-3808-4.
79. Henry, Robin (2014). "Para formar un trabajador más perfecto" . En Montoya, Fawn-Amber (ed.). Creando una fuerza laboral estadounidense: los Rockefeller y el legado de Ludlow . Boulder , CO : Universidad de Colorado . págs. 81-102. ISBN 9781607323099. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
80. Watson, William E .; Jr, Eugene J. Halus (25 de noviembre de 2014). Americanos irlandeses: la historia y la cultura de un pueblo: la historia y la cultura de un pueblo . ABC-CLIO. ISBN 9781610694674- a través de Google Books .
81. Hallahan, Kirk (octubre de 2002). "Ivy Lee y la respuesta de los Rockefeller a la huelga de carbón de Colorado de 1913-1914" . Revista de Investigación en Relaciones Públicas . Lawrence Erlbaum Associates, Inc. pág. 268. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
82. "ROCKEFELLER SE COLOCA EN LA MINA DE CARBÓN; Se pone un mono y un jersey y hace una investigación de primera mano de las condiciones de Colorado. Llama a los hombres a sus socios les dice que sus intereses son similares; pregunta a los excavadores de carbón sobre salarios y trabajo" . New York Times . Nueva York . 22 de septiembre de 1915 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
83. "Frederick Mine" . Historia del sur de Colorado . Pueblo, CO : Sociedad Histórica Bessemer. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
84. Smith, Gerald (17 de diciembre de 2015). "Bowers trabajó con Rockefeller, dejó un legado en Broome" . Presione conecta . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
85. Guthrie , Woody (2018). McNeill, S .; Mintz, S. (eds.). " " Masacre de Ludlow "por Woody Guthrie" . Historia digital . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
86. DeStafanis, Anthony; Feurer, Romero; Martelle, Scott; Andrews, Thomas (21 de abril de 2014). " " Sí, Ludlow fue una masacre "de DeStefanis & Feurer, con respuesta de Martelle y Andrews" . Asociación de Historia Laboral y de la Clase Obrera . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
87. "La guerra del carbón: una secuela de" King Coal " " . Western Historical Quarterly . Logan , UT : Universidad Estatal de Utah . Abril de 1978. págs. 233-234 . Consultado el 17 de abril de 2021 , a través de Oxford University Press.
88. Beshoar, Barron B. (1942). Fuera de las profundidades: la historia de John R. Lawson . Denver : Comité Histórico Laboral de Colorado de la Asamblea de Comercio y Trabajo de Denver, a través de Google Books .
89. Carter, Carrol Joe; Mehls, Steven F. (1984). "La minería del carbón y la industria del acero (1880-1945)" . Contexto histórico de la frontera sur de Colorado . Denver : Oficina de Arqueología y Preservación Histórica, Sociedad Histórica de Colorado . pag. 91.
90. Gluck, Sherna Berger (1974). "Mary Thomas O'Neal, entrevista de audio" . Beca en la playa: The CSULB Digital Repository, California State University, Long Beach . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .^{[ enlace muerto ]}
91. "Thomas (O'Neal), Mary (entrevista de audio # 1 de 2)" . Universidad Estatal de California, Long Beach . 1974 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
92. "La gran guerra de los yacimientos de carbón" . Kirkus . Nueva York . 15 de mayo de 1972. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
93. McGovern , George S. (1953). "La huelga del carbón de Colorado, 1913-1914" . Evanston , IL : Universidad de Northwestern . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de WorldCat.
94. "Centenario de la masacre de Ludlow" . Proyecto educativo de Zinn . 19 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
95. "Proyecto arqueológico de la masacre de Ludlow celebra el vigésimo aniversario" . du.edu . Denver : Universidad de Denver . 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
96. Larkin, Karin. "Descolonizando Ludlow: Un estudio en arqueología pública" : 15. doi : 10.1007 / s10761-019-00507-w . Consultado el 30 de octubre de 2019 a través de SpringLink.
97. Green, James; Jameson, Elizabeth (otoño de 2009). "Marcando la historia del trabajo en el paisaje nacional: el memorial de Ludlow restaurado y su importancia" . Historia internacional del trabajo y de la clase trabajadora (76). JSTOR 40648508 . Consultado el 19 de julio de 2021 . 
98. Clare Vernon McKanna (1997). Homicidio, raza y justicia en el oeste americano, 1880-1920 . Prensa de la Universidad de Arizona . pag. 93 . ISBN 978-0-8165-1708-4.
99. Clements, Eric L. (2017). "Los hombres de una oportunidad: el desastre de la mina Hastings de 1914" (PDF) . Patrimonio de Colorado . Denver : History Colorado : 19. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
100. "El gobernador Hickenlooper crea la Comisión de conmemoración del centenario de Ludlow" . VoteSmart . 19 de abril de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
101. Calhoun, Patricia (18 de abril de 2013). "El centenario de la masacre de Ludlow será conmemorado por la comisión estatal" . Westword . Denver . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
102. "Servicio del 100 aniversario de la masacre de Ludlow planeado" . The Denver Post . Denver . 2 de abril de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
103. Montoya, Fawn-Amber; DiPrince, Dawn (marzo-abril de 2014). Steve Grinstead (ed.). "Recordando a Ludlow 100 años después" (PDF) . Patrimonio de Colorado . Denver : Historia de Colorado . pag. 30. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .

Otras lecturas

No ficción

• Mary Thomas O'Neal , esos malditos extranjeros . Minerva Printing & Publishing Co., 1971.
• Priscilla Long . Donde el sol nunca brilla . 1989.

Ficción

• Ben Kostival. Los cañones . Boston , MA: Radial Books, 2018.
• Upton Sinclair , Rey Carbón . 1917.
• Upton Sinclair, La guerra del carbón . 1974.