Arenas de columna
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Colum Sands (compositor irlandés) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Arenas de columna
Colum Sands, Costa del Folk, Portugal, octubre de 2016 (30256671605) .jpg
Información de contexto
Nombre de nacimientoArenas de columna
Nació1951
OrigenMayobridge , Condado de Down, Irlanda del Norte
GénerosFolk irlandés , celta
Ocupación (es)Cantante y compositora, locutora de radio
Años activos1970-presente
Actos asociadosLa familia
Sands Tommy Sands
Sitio webwww.sandfamilyfolk.com
columnsands.com

Colum Sands (nacido en 1951) es un cantautor irlandés que realizó sus primeras actuaciones y grabaciones con The Sands Family of County Down . Entre sus extensas apariciones en solitario, continúa grabando y actuando con sus hermanos Tommy y Ben y su hermana Anne en la banda familiar.

Después de apariciones en toda Europa y América del Norte en lugares que van desde pequeños clubes de folk hasta el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York, en 1981, Sands creó el sello discográfico independiente, Spring Records, con un estudio de grabación en su casa en Rostrevor , County Down.

Ha producido alrededor de cien álbumes, trabajando con jóvenes músicos tradicionales, compositores y bandas, que van desde artistas que graban por primera vez como Cara Dillon y Oige, Deanta , Neil Mulligan y Kieran Goss hasta artistas veteranos como Joan Baez , The Sands Family, Liam O 'Flynn , Vedran Smailovic y Pete Seeger .

Sands ha lanzado ocho álbumes con sus propias canciones [1] y un cancionero titulado Between the Earth and the Sky [2] ilustrado por Colum McEvoy.

Además de interpretar sus propias canciones, Sands ha traducido a Goethe al inglés (grabando una versión bilingüe de "Nähe des Geliebten" con la cantante berlinesa Scarlett Seeboldt), trabajó y realizó giras por Oriente Medio con la narradora israelí Sharon Aviv en el programa inglés / hebreo. la producción de la iniciativa de paz "Talking to the Wall" y tradujo canciones en gaélico escocés al inglés en su colaboración con la cantante y arpista escocesa Maggie MacInnes .

Sus propias canciones han sido traducidas al alemán, holandés, danés y hebreo y han sido grabadas por muchos artistas como Maddy Prior , June Tabor , Liam Clancy , Tommy Makem , Roy Bailey , Andy Irvine y Mick Hanly.

Además de la composición y producción de estudio, Arenas ha trabajado en una serie de colaboraciones teatrales y su participación como músico con el Teatro Lírico ( Belfast ) en 1976 lo encontró trabajando con Liam Neeson en el Patrick Galvin jugamos lo hacemos por amor . [3] También ha compuesto música para las obras de teatro de Community Dramaturgo Patch Connolly, The Fair Day y The Square .

Sands también es muy conocido como presentador de radio, desde la década de 1990 hasta 2016 presentó Folk Club , [4] el popular programa semanal de BBC Radio Ulster . También ha compilado y / o presentado programas de radio para BBC Radio 2 ( Shifting Sands ) RTÉ Radio 1 ( Rootin 'About .) Y BBC Radio 4 "The First LP in Ireland'. Https://www.bbc.co.uk / programas / b01h666r

Sands recibió un premio Living Tradition por sus servicios a la música folclórica y tradicional [5] [6] y su canción, " Donegall Road " se incluyó en el álbum de la Smithsonian Institution , Sound Neighbors, [7] que recibió tres nominaciones para el Premios Grammy 2008 .

Discografia

The Sands Family en el festival Bardentreffen 2014

Álbumes de estudio

  • 1981: Carretera no aprobada , Spring Records SCD 1001
  • 1989: The March Ditch , Spring Records SCD 1014
  • 1996: Todos mis viajes sinuosos , Spring Records SCD 1035
  • 2003: La nota que perdura , Spring Records SCD 1051
  • 2009: Mira dónde he terminado ahora , Spring Records SCD 1059
  • 2013: Turn the Corner , Spring Records SCD 1062
  • 2020: Puente de la canción , Spring Records SCD 1067

Álbumes en vivo

  • 2007: Live in Concert Songs and Stories , Spring Records SCD 1054

Colaboraciones

  • 2002: Hablando con la pared - con Sharon Aviv , Spring Records SCD 1048
  • 2011: The Seedboat (Bàta an t-Sìl) - con Maggie MacInnes , Spring Records SCD 1061

Otras apariciones

  • 2007: Sound Neighbors: Música contemporánea en Irlanda del Norte , Smithsonian Folkways Recordings SFW40544
  • 2009: Dear Irish Boy - Marianne Green con Andy Irvine , Glas Records MEGCD02

Libros

  • 2000: Cancionero de Colum Sands Between the Earth and the Sky , Publicaciones Cottage

Referencias

  1. ^ Sitio web oficial de Colum Sands: http://www.columsands.com/biography.html
  2. ^ Arenas, Colum. 'Entre la tierra y el cielo'. Cottage Publications, 2000. http://www.cottage-publications.com/cgi-bin/ctg/book/product.cgi?id=86
  3. ^ Obituario de Patrick Galvin, The Stage, mayo de 2011. http://www.thestage.co.uk/features/obituaries/feature.php/32272/patrick-galvin
  4. ^ Folk Club, sitio web de BBC Radio Ulster: http://www.bbc.co.uk/programmes/b007c0h6
  5. ^ Escaparate acústico NI: http://www.acousticshowcaseni.co.uk/#/colum-sands/4548994765
  6. ^ Clare Lappin, sitio web de Living Tradition: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ https://www.amazon.co.uk/Sound-Neighbors-Contemporary-Music-Ireland/dp/B000PWQT3U

enlaces externos

  • Sitio web oficial del artista
  • Mi espacio
  • El programa de radio que presentó Colum Sands
  • https://www.bbc.co.uk/programmes/b01h666r "El primer LP en Irlanda" Presentado por Colum Sands BBC Radio 4
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colum_Sands&oldid=1030378116 "
Contribute a better translation