Coming Home (película de 1978)

Para la serie británica de 1998, consulte Coming Home (serie de televisión) .

Película de 1978 de Hal Ashby

Regresando a casa
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Hal Ashby
Producido por	Jerome Hellman
Guión por	Waldo Salt Robert C. Jones
Historia de	Nancy Dowd
Protagonizada	Jane Fonda Jon Voight Bruce Dern
Cinematografía	Haskell Wexler
Editado por	Don Zimmerman
producción empresas	Jerome Hellman Productions Jayne Productions Inc.
Distribuido por	Artistas Unidos
Fecha de lanzamiento	15 de febrero de 1978 ( 15/02/1978 )
Tiempo de ejecución	128 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 3 millones
Taquilla	$ 32,7 millones [1]

Coming Home es unapelícula de guerra de drama romántico estadounidense de 1978dirigida por Hal Ashby a partir de un guión escrito por Waldo Salt y Robert C. Jones con historia de Nancy Dowd . Está protagonizada por Jane Fonda , Jon Voight , Bruce Dern , Penelope Milford , Robert Carradine y Robert Ginty . La narrativa de la película sigue a una mujer perpleja, suesposo marino y unveterano parapléjico de la Guerra de Vietnam a quien conoce mientras su esposo está desplegado en Vietnam.

Coming Home se estrenó en cines el 15 de febrero de 1978 con éxito comercial y de crítica. Los críticos elogiaron su dirección, guión y actuaciones, mientras que la película recaudó $ 36 millones en todo el mundo contra su presupuesto de $ 3 millones, convirtiéndose en la decimoquinta película más taquillera de 1978 . También se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1978 , donde compitió por la Palma de Oro , con Voight ganando el Premio al Mejor Actor .

La película recibió varios premios y nominaciones. En la 36ª entrega de los Globos de Oro , recibió seis nominaciones, incluida la de Mejor Película - Drama , con Voight y Fonda como Mejor Actor y Mejor Actriz, respectivamente. En la 51ª edición de los Premios de la Academia , recibió ocho nominaciones, incluida la de Mejor Película , ganando tres; Mejor Guión Original con Voight y Fonda ganando Mejor Actor y Mejor Actriz respectivamente.

Trama

En 1968 , California , Sally, una esposa militar leal y conservadora, está casada con Bob Hyde, un capitán de la Infantería de Marina de los Estados Unidos , que está a punto de ser enviado a Vietnam . Como oficial militar dedicado, Bob lo ve principalmente como una oportunidad para progresar. Al principio, Sally teme que la dejen sola, pero después de un tiempo, se siente liberada. Obligada a buscar una vivienda lejos de la base, se muda a un nuevo apartamento junto a la playa y compra un coche deportivo. Sin nada más que hacer, decide ser voluntaria en un hospital de veteranos (VA) local , parcialmente inspirada por su amiga bohemia Vi Munson, cuyo hermano Billy ha regresado a casa después de solo dos semanas en Vietnam con graves problemas emocionales y ahora reside en el Hospital de VA.

En el hospital, Sally conoce a Luke Martin, un excompañero de la escuela secundaria. Como su amigo Billy, Luke había ido a Vietnam pero regresó herido. Se recupera en el hospital de las heridas que sufrió, que lo dejaron parapléjico.. Lleno de dolor, ira y frustración, Luke ahora se opone a la guerra. Al principio es un joven amargado, pero a medida que se pone cada vez más en contacto con Sally, comienza a desarrollarse una relación. Finalmente, Luke es dado de alta del hospital y, recién movido con su propia silla de ruedas, comienza a reconstruir su vida. Su relación con Sally se profundiza. Ella también es transformada por él, y su visión de la vida comienza a cambiar. Pasan momentos felices, juegan en la playa y se enamoran. Mientras tanto, Billy, traumatizado por sus experiencias en la guerra, se suicida inyectándose aire en las venas. Impulsado por el suicidio de Billy, Luke se encadena a las puertas de un centro de reclutamiento local en un vano intento de evitar que otros se alisten.

Sally y Luke finalmente hacen el amor, enfrentándose a su discapacidad, con Sally experimentando su primer orgasmo. Sin embargo, ella permanece leal a su esposo, y tanto ella como Luke saben que su relación tendrá que terminar cuando Bob regrese a casa. Bob regresa, demasiado pronto, alegando que se había herido accidentalmente en la pierna. También sufre de un trastorno de estrés postraumático por lo que ha visto en combate. Bob descubre el asunto de Sally de la inteligencia del ejército, que ha estado espiando a Luke desde el incidente de la puerta, y tanto Sally como Luke están de acuerdo en que Sally debería intentar arreglar las cosas con Bob. Bob pierde el control y se enfrenta a los amantes con un rifle cargado, pero finalmente se da la vuelta. La película termina con Luke hablando con hombres jóvenes sobre su experiencia en Vietnam, intercalada con Bob colocando su uniforme de marine cuidadosamente doblado en la playa, quitándose el anillo de bodas y nadando desnudo en el océano para suicidarse.

Transmitir

• Jane Fonda como Sally Hyde
• Jon Voight como Luke Martin
• Bruce Dern como el Capitán Bob Hyde
• Penelope Milford como Vi Munson
• Robert Carradine como Bill Munson
• Robert Ginty como el sargento Dink Mobley
• Mary Gregory como Martha Vickery
• Kathleen Miller como Kathy Delise
• Beeson Carroll como Capitán Earl Delise
• Willie Tyler como Virgil
• Lou Carello como Bozo
• Charles Cyphers como Pee Wee
• Olivia Cole como Corrine
• Tresa Hughes como la enfermera Degroot
• Bruce French como el Dr. Lincoln
• Mary Jackson como Fleta Wilson
• Tim Pelt como Jason
• Richard Lawson como Pat
• Rita Taggart como Johnson
• Claudie Watson como Bridges
• Sally Frei como Connie
• Tony Santoro como vendedor de Porsche
• Pat Corley como Harris
• Gwen Van Dam como la Sra. Harris
• Jim Klein como Willie Malone
• Tokyo Ernie como Tokyo Ernie
• Raúl Bayardo como mecánico en silla de ruedas
• Stacey Pickren como Sophie
• James Kindelon y Joey Faustine como marines en la puerta
• Arthur Rosenberg como Bruce
• David Clennon como Tim
• Kimberly Binion como camarera go-go
• Kirk Raymond, Bill Hale como hombres de vigilancia
• Danny Tucker como Monty
• Ned Van Zandt, Dennis Rucker, Jonathan Banks, James Richardson como Marines en la fiesta
• Gary Downey como oficial de inteligencia
• George Roberts, Bob Ott como agentes del FBI
• Gary Lee Davis como reclutador de la Marina
• Marc McClure como presidente de la clase de secundaria

Producción

Coming Home fue concebida por Jane Fonda como el primer largometraje de su propia productora, IPC Films (para Indochina Peace Campaign), con su productor asociado Bruce Gilbert, un amigo de sus días de protesta. Fonda deseaba hacer una película sobre la guerra de Vietnam inspirada en su amistad con Ron Kovic , un veterano parapléjico de la guerra de Vietnam, a quien había conocido en un mitin contra la guerra. ^[2] En ese momento, Kovic había terminado recientemente su libro autobiográfico Nacido el 4 de julio , que más tarde se convirtió en una película ganadora del Oscar del mismo nombre dirigida por Oliver Stone , protagonizada por Tom Cruise como Kovic.

En 1972, Fonda contrató a Nancy Dowd , una amiga de sus días en el movimiento feminista, para escribir un guión sobre las consecuencias de la guerra vista a través de los ojos de una esposa militar. ^[3] Originalmente, la historia de Dowd, titulada provisionalmente Buffalo Ghosts , se centró en dos mujeres, voluntarias en un hospital de veteranos, que deben enfrentarse al precio emocional que la guerra tiene entre sus víctimas y sus familias. El proyecto se prolongó durante seis años hasta que Gilbert y el productor Jerome Hellman lo tomaron. El guión fue remodelado significativamente por el círculo de talentos que finalmente lo llevó a la pantalla: Fonda, Ashby, Wexler, Jon Voight, el productor Hellman y los guionistas Waldo Salt y Robert C. Jones.. Los unía su oposición a la guerra de Vietnam y su preocupación por los veteranos que regresaban a Estados Unidos y enfrentaban dificultades para adaptarse a la vida en casa. Rudy Wurlitzer contribuyó con un trabajo no acreditado al guión. ^[4]

John Schlesinger , quien había trabajado con los productores Hellman y Voight en Midnight Cowboy , originalmente fue nombrado director, pero dejó el proyecto después de sentirse incómodo con el tema. ^[5] Fue reemplazado por Hal Ashby . Fonda fue elegida desde el principio como Sally Hyde, el ama de casa. Se buscó una estrella de taquilla para el protagonista masculino para compensar la naturaleza sombría de la historia. A Al Pacino , Jack Nicholson y Sylvester Stallone se les ofreció el papel, pero declinaron. ^[6] Jon Voighthabía sido considerado para el papel del marido, pero después de involucrarse en la película, hizo campaña para interpretar al veterano parapléjico. Voight había participado en el movimiento contra la guerra y era amigo de Fonda, quien fue fundamental para ayudarlo a conseguir el papel, a pesar de que había perdido popularidad desde su apogeo de Midnight Cowboy . Bruce Dern , estereotipado durante mucho tiempo en papeles sádicos, fue elegido como esposo. El guión fue escrito y reescrito hasta que el proyecto no pudo esperar más. Jane Fonda, que acaba de terminar Julia (1977), estaba a punto de protagonizar Alan J. Pakula 's Comes a Horseman (1978). Para el director Ashby, esta fue su segunda película sobre la década de 1960, además de su película de 1975 Shampoo..

Ashby había elegido a la cantautora Guthrie Thomas para interpretar el papel de Bill Munson después de revisar la prueba de pantalla de Thomas. Thomas se unió a su amigo cercano Ashby y a todo el elenco en un restaurante de Malibu Beach antes del inicio de la producción. Thomas había sido elegido previamente para una película anterior de Ashby, Bound for Glory , protagonizada por David Carradine . Al finalizar la reunión del elenco, Thomas habló en privado con Ashby y le dijo: "Hal, soy un cantautor como sabes y no un actor. Para ser justos contigo y con este increíble elenco, necesitas un actor extremadamente talentoso para esto. papel y no un pobre cantante. Recomiendo a Bobby Carradine o Keith Carradine. "Robert Carradine fue elegido e interpretó el papel de Bill Munson.

Banda sonora

• Los Beatles : Hola Jude , Strawberry Fields Forever ; ( EMI Records Inc.)
• Gran Hermano y el holding con Janis Joplin : Llámame; ( Columbia Records )
• Tim Buckley : Una vez lo fui ; ( Elektra Records )
• Buffalo Springfield : Esperando volar , por lo que vale ; ( Atlantic Records )
• The Chambers Brothers : Ha llegado el momento ; (Columbia Records)
• Bob Dylan : como una mujer ; (Columbia Records)
• Aretha Franklin : Sálvame; (Corporación de grabación del Atlántico)
• Richie Havens : Síganos; (M&M Records Inc.)
• Jimi Hendrix : Manic Depression ; (Warner Bros. Records)
• Avión Jefferson : Conejo Blanco ; ( Registros RCA )
• Los Rolling Stones : Fuera de tiempo , sin expectativas , Jumpin 'Jack Flash , My Girl, Ruby Tuesday , Sympathy for the Devil ( ABKCO Records Inc.)
• Simon & Garfunkel : sujetalibros ; (Columbia Records)
• Steppenwolf : nacido para ser salvaje ; (ABC Records Inc.)

Recepción

Coming Home se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1978 , donde Voight ganó el premio al Mejor Actor por su actuación. ^[7]

La película se estrenó en los Estados Unidos en febrero de 1978. Resultó popular entre el público y recibió buenas críticas en general. Charles Champlin de Los Angeles Times comentó que: "A pesar de una banda sonora demasiado explícita y algunos momentos en los que la historia de hecho se convirtió en un sermón, la película tradujo efectivamente un cambio de conciencia nacional en términos personales creíbles y conmovedores". El Toronto Sun llamó a la película " Los mejores años de nuestras vidas c. 1978 con los mismos altos estándares y la misma nobleza moral de una época anterior".

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 83% basado en 23 reseñas, con un promedio de calificación de 7.38 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: " El elenco estelar de Coming Home eleva el triángulo amoroso en el centro de su historia y agrega un componente humano necesario a su mensaje político nada sutil". ^[8]

The New York Times colocó la película en su lista de las 1000 mejores películas de la historia . ^[9]

Reconocimientos

Otorgar	Categoría	Nominado (s)	Resultado
premios de la Academia	Mejor imagen	Jerome Hellman	Nominado
	Mejor director	Hal Ashby	Nominado
	Mejor actor	Jon Voight	Ganado
	Mejor actriz	Jane Fonda	Ganado
	Mejor actor de reparto	Bruce Dern	Nominado
	Mejor actriz de soporte	Penélope Milford	Nominado
	Mejor guión original	Waldo Salt , Robert C. Jones y Nancy Dowd	Ganado
	Mejor montaje cinematográfico	Don Zimmerman	Nominado
Festival de cine de cannes	Palma de Oro	Hal Ashby	Nominado
	Mejor actor	Jon Voight	Ganado
Premios del Gremio de Directores de América	Logro excepcional como director en películas cinematográficas	Hal Ashby	Nominado
Premios Globo de Oro	Mejor Película - Drama	Regresando a casa	Nominado
	Mejor actor en una película de drama	Jon Voight	Ganado
	Mejor Actriz en una Película - Drama	Jane Fonda	Ganado
	Mejor actor de reparto - Película	Bruce Dern	Nominado
	Mejor director - Película	Hal Ashby	Nominado
	Mejor guión - Película	Waldo Salt y Robert C. Jones	Nominado
Premios Guild of German Art House Cinemas	MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA	Hal Ashby	Ganado
Premios Júpiter	Mejor Actriz Internacional	Jane Fonda	Nominado
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles	La mejor película	Regresando a casa	Ganado
	Mejor actor	Jon Voight	Ganado
	Mejor actriz	Jane Fonda (también para California Suite y Comes a Horseman )	Ganado
Premios de la Junta Nacional de Revisión	Las 10 mejores películas	Regresando a casa	Ganado
	Mejor actor	Jon Voight	Ganó [a]
Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine	Mejor actor		Subcampeón
	Mejor actriz	Jane Fonda	Subcampeón
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York	Mejor actor	Jon Voight	Ganado
	Mejor actriz	Jane Fonda	Subcampeón
Premios del Gremio de Escritores de América	Mejor drama escrito directamente para la pantalla	Waldo Salt, Robert C. Jones y Nancy Dowd	Ganado

Listas del American Film Institute

• 100 años de AFI ... 100 películas - Nominadas ^[10]
• 100 años de AFI ... 100 pasiones - # 78
• AFI's 100 Years ... 100 Cheers - Nominated ^[11]
• AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) - Nominado ^[12]

Notas

1. Atado con Laurence Olivier por The Boys from Brazil .

Referencias

1. "Coming Home, información de taquilla" . Taquilla Mojo . Consultado el 27 de enero de 2012 .
2. Chong, Sylvia Shin Huey (9 de noviembre de 2011). La obscena oriental: violencia y fantasías raciales en la era de Vietnam . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 164. ISBN 978-0-8223-4854-2.
3. Hillstrom, Kevin; Hillstrom, Laurie Collier (1 de enero de 1998). La experiencia de Vietnam: una enciclopedia concisa de literatura, canciones y películas estadounidenses . Grupo editorial Greenwood. pag. 76 . ISBN 978-0-313-30183-4.
4. Dawson, Nick (30 de junio de 2009). Siendo Hal Ashby: la vida de un rebelde de Hollywood . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 372. ISBN 978-0-8131-3919-7.
5. Medavoy, Mike (25 de junio de 2013). Eres tan bueno como el siguiente: 100 películas geniales, 100 películas buenas y 100 por las que me deberían disparar . Simon y Schuster. pag. 56. ISBN 978-1-4391-1813-9.
6. Devine, Jeremy M. (1999). Vietnam a 24 fotogramas por segundo: un análisis crítico y temático de más de 400 películas sobre la guerra de Vietnam . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 148. ISBN 978-0-292-71601-8.
7. "Festival de Cannes: volver a casa" . festival-cannes.com . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
8. Volviendo a casa en Rotten Tomatoes
9. Las 1000 mejores películas jamás realizadas. The New York Times a través de Internet Archive . Publicado el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de junio de 2008.
10. AFI's 100 Years ... 100 Movies Nominees
11. 100 años de AFI ... 100 nominados de Cheers
12. AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) Boleta

Bibliografía

• Norden, Martin F, El cine del aislamiento: una historia de la discapacidad física en las películas , Rutgers University Press, 1994, ISBN 0-8135-2104-1 
• Peary, Danny, Oscar alternativo , Delta, 1993. ISBN 0-385-30332-7 
• Wiley, Mason & Bona, Damien, Inside Oscars , Ballantine Books, 1996, ISBN 0-345-40053-4 

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Coming Home

• Regresando a casa en IMDb
• Volviendo a casa en Box Office Mojo
• Volviendo a casa en Rotten Tomatoes
• Biskind, Peter (2008). "The Vietnam Oscars" , Vanity Fair , número de marzo de 2008, pág. 266. Versión en línea recuperada el 6 de abril de 2008.