Comme si de rien n'était (inglés: As If Nothing Had Happened ) es el tercer álbum de la cantante italo-francesa y anterior primera dama francesa Carla Bruni . Fue lanzado el 11 de julio de 2008 en Europa continental, el 14 de julio de 2008 en el Reino Unido y el 5 de agosto de 2008 en los Estados Unidos. [1]
Comme si de rien n'était | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Carla Bruni | ||||
Liberado | 11 de julio de 2008 | |||
Grabado | 2007-2008 | |||
Género | Folk , chanson | |||
Largo | 42 : 21 | |||
Etiqueta | Ingenuo | |||
Productor | Dominique Blanc-Francard | |||
Cronología de Carla Bruni | ||||
| ||||
Singles de Comme Si De Rien N'Était | ||||
|
Composición y producción
El álbum Comme si de rien n'était siguió al álbum No Promises que había vendido alrededor de 500.000 copias en todo el mundo. Este tercer álbum incluyó 14 temas, todos ellos compuestos por Carla Bruni, a excepción de dos temas escritos en colaboración con el novelista francés Michel Houellebecq y el cantante Julien Clerc, un cover de You Belong To Me y un cover de una canción de el cantante italiano Francesco Guccini ( Il vecchio e il bambino ). [ cita requerida ]
La producción fue de Dominique Blanc-Francard. La portada fue diseñada por Jean-Baptiste Mondino. El primer single fue "L'amoureuse". Las ganancias de la venta del álbum se donarían a la "Fondation de France" para su uso en causas humanitarias. [ cita requerida ]
Estilo e influencias
El álbum tiene una sensación de música country contemporánea que se ha desarrollado a partir de una tradición folklórica rural estadounidense. Cuenta con música folclórica tradicional fusionada con rock and roll para formar folk rock . Desde la década de 1970, un género de "folk contemporáneo" alimentado por nuevos cantautores ha continuado con artistas como Chris Castle , Steve Goodman y John Prine . La música filk puede considerarse música folk estilística y culturalmente (aunque la 'comunidad' de la que surgió, el fandom de la ciencia ficción , es inusual y completamente moderna). [ aclaración necesaria ] [2] El género es en gran parte europeo, especialmente en Francia. Las canciones están escritas principalmente por Bruni, aunque dos son versiones y una (pista 2) es un arreglo de un extracto de una novela. En contraste con la producción de repuesto de los álbumes anteriores de Bruni, Comme presenta una amplia instrumentación, el nuevo productor Dominique Blanc-Francard, diciendo que estaba tratando de "amplificar el sistema armónico limitado de Carla", aunque se acusa a la producción de "ahogarlo". . [3] "Ma Jeunesse", la primera canción del álbum, comienza con piano y habla sobre el amor y los jóvenes en general. "La possibilité d'une île" es una adaptación de la novela francesa " La posibilidad de una isla " de Michel Houellebecq . "L'Amoureuse" habla de una mujer enamorada y representa una buena perspectiva de la música francesa. "Tu es ma vino", que compara la intensidad de la pasión con un "arreglo" inducido por las drogas, generó polémica por la frase "más peligrosa que la [cocaína] blanca colombiana", que provocó comentarios del gobierno colombiano. No se sabe que la línea anterior "más letal que la heroína de Afganistán" haya provocado comentarios del gobierno afgano. "Salut marin" (más o menos, " Hello, Sailor "), una canción muy personal del álbum, es una despedida de su hermano Virginio Bruni Tedeschi, quien murió en 2006 por complicaciones del VIH / SIDA . "Ta tienne" y "Péché d'envie" son canciones populares escritas por Carla. " You Belong to Me ": en inglés, esta canción de Chilton Price , Pee Wee King , Redd Stewart se conoce generalmente como un cover de la versión de Bob Dylan y luego se incluyó en la película The Boys Are Back , protagonizada por Clive Owen. . "Le Temps perdu" y "Déranger les pierres" son canciones escritas por Carla. "Je suis une enfant" es la undécima canción del álbum. Esta pista fue elogiada como la más fuerte por Le Figaro . "L'Antilope" fue escrito por Frédéric Koella. "Notre grand amour est mort" es una canción de amor que habla de la relación entre una mujer y un hombre. "Il vecchio e il bambino" es una canción italiana de Francesco Guccini . [ cita requerida ]
Lanzamiento y promoción
, dijo Bertrand De Labbey, director ejecutivo de la agencia de talentos VMA, quien administra la carrera musical de Bruni. [4]
El perfil de Bruni en los medios de comunicación ha sido particularmente prominente en los últimos meses, gracias a las fotos de las vacaciones que circularon ampliamente en agosto, su aparición en la portada de la edición británica del 11 de septiembre de The Economist para una historia sobre la caída de la popularidad de su esposo y una nueva biografía lasciva ". Carla et les Ambitieux "de Michael Darmon e Yves Derai, que ha recibido una gran cobertura de prensa. Recientemente, aparecieron en los medios franceses informes de que los ayudantes de Sarkozy le habían pedido que retrasara su regreso musical planeado debido al temor de que pudiera ser políticamente perjudicial en medio de la actual ola de protestas y huelgas francesas por reformas económicas. No es de extrañar que, mientras Bruni continúa escribiendo canciones para su cuarto álbum, que se lanzará en 2011, su equipo esté contemplando cómo equilibrar su carrera musical con su condición de primera dama de Francia. Ese estado causó problemas cuando el tercer álbum de Bruni, "Comme Si De Rien N'etait", fue lanzado en julio de 2008, cinco meses después de que se casara con Sarkozy. [4]
Para promocionar el disco, Bruni realizó conciertos con todas las canciones de "Comme Si De Rien N'Était", pasó por Francia, Bélgica, Suiza, España, Alemania, Italia, Reino Unido, Portugal, Canadá y Estados Unidos [5].
El arte del álbum muestra una imagen de Bruni de pie junto a un lago con el título en el centro de la portada. El álbum fue lanzado en Digipack. Un libro adjunto muestra la letra de las canciones y hay dibujos de diferentes formas realizados por Florence Deygas. Las tomas de las obras de arte fueron realizadas por "Add a dog", una empresa de París. [ cita requerida ]
El título del álbum, Comme si de rien n'était ( Como si nada hubiera sucedido ), resume el contenido de las canciones. [ cita requerida ]
Individual
El single "L'Amoureuse" fue lanzado el 9 de julio de 2008 como el único single del álbum. Para ello se realizó un video musical, que presenta proyecciones de la ciudad de París con dibujos animados que representan a Carla mientras se proyectan las imágenes de las ciudades. [5]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [6] |
BBC | (favorable) [7] |
Barnes y Noble | [8] |
Okayplayer | (68/100) [9] |
El Telégrafo | (favorable) [10] |
El guardián | [11] |
OMH | [12] |
SFGate | (favorable) [13] |
Califica tu música | (2,41 / 5) [14] |
Virgin Media | [15] |
Tim Sendra de Allmusic dijo:
"El título del álbum de Carla Bruni de 2008, Comme Si de Rien N'Etait (Como si nada hubiera sucedido), es una buena broma. Después de todo, desde su último álbum, Bruni cayó en un torbellino de romance con el presidente francés Nicolas Sarkozy y terminó casarse con él y convertirse en la "Primera Dama" de Francia. Eso es un "algo" bastante importante y, de hecho, no es frecuente que el romance entre un cantante y un presidente se registre como lo es aquí, aunque es necesario fluido en francés para captar los detalles, ya que solo su versión del clásico pop de los años 50 "You Belong to Me" (que es un guiño ingenioso a un viaje semi-escandaloso que la pareja hizo a Egipto y otros lugares exóticos antes de casarse) es en inglés. No es necesario que sepas exactamente qué está pasando líricamente, porque los arreglos de sonido íntimo de las baladas y el sonido ligero y alegre de las melodías más rápidas te dan una pista de que hay romance en el aire. buenos arreglos, lo mejor del álbum es el pecado íntimo y sensual de Bruni ging. Puede ronronear como una chica de Gainsbourg, pavonearse con descaro o canturrear con mucha ternura, a veces todo dentro de la misma canción. La mayoría de las veces suena como si siempre hubieras esperado que sonara una bomba francesa de los sesenta, pero nunca lo hizo (piensa en Bardot o Birkin). No es sorprendente que Bruni parezca tener el control total a lo largo del álbum, lo que podría deberse a que ella misma escribió casi todas las canciones, o podría deberse a su nueva posición en el mundo. Cualquiera sea la razón, representa una gran mejora con respecto a su álbum anterior, No Promises, y cumple la promesa de su encantador debut, Quelqu'un M'a Dit. Probablemente sea el mejor álbum lanzado por una "Primera Dama", pero más allá de eso, es un álbum agradable, a veces convincente, de un cantante / compositor con algunas historias que contar y una forma encantadora de contarlas " [6].
BBC dijo:
"El disco de Bruni puede que no le gane nuevos seguidores en el Reino Unido, que no habla francés, pero fuera del contexto de su vida privada pública, este es un álbum encantador". [7]
The Telegraph dijo:
"La Premiere Dame puede tener un pasado colorido, pero su música siempre ha sido tan clásicamente elegante y sutilmente sexy como su guardarropa de Christian Dior". [10]
SFGate dijo:
"Incluso antes de casarse con el presidente francés Nicolas Sarkozy, Carla Bruni sentía algo por hombres prominentes como Mick Jagger y Donald Trump. Por eso, aunque la letra de su tercer álbum," Comme Si de Rien N'Etait "(" As If Nothing Happened "), fueron escritas antes de su último golpe romántico, es difícil separar el contenido del contexto, especialmente cuando, en la canción" Tu Es Ma Came ", la cantante describe a su amante como" más peligroso que el blanco colombiano ". La música educada difícilmente coincide con la exuberancia de líneas como esa. Salpicado de cuerdas, trompas y guitarras folk y blues, el nuevo álbum de Bruni no es tan encantador como su estreno en 2003, "Quelqu'un M'a Dit". Aún así, las canciones como "L'Amoureuse" y "Déranger Les Pierres" son bastante hermosas, y "Salut Marin", un homenaje a su difunto hermano, podría representar uno de los mejores momentos grabados de Bruni hasta ahora ". [13]
Respuesta comercial
Comme si de rien n'était debutó en el puesto número 3 en la lista de álbumes franceses el día después de su lanzamiento, vendiendo 14.130 copias en dos días. [16] La semana siguiente, subió al # 1 con 18,248 ventas, [17] antes de caer al # 2 con 13,364 ventas. [18] Después de este impresionante comienzo, las ventas se desaceleraron y solo se vendieron 80.000 CD en los dos meses posteriores a su lanzamiento. Esto representa apenas la mitad de las copias impresas [19] Es mucho menos de lo esperado, ya que el primer álbum de Carla Bruni vendió 2 millones de copias. [20]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Ma jeunesse (Mi juventud)" | Bruni | 2:34 |
2. | "La possibilité d'une île (La posibilidad de una isla)" | Bruni, Michel Houellebecq | 3:57 |
3. | "L'amoureuse (Enamorado)" | Bruni | 3:03 |
4. | "Tu es ma came (Eres mi droga)" | Bruni | 3:02 |
5. | "Salut marin (Hola marinero)" | Bruni, Taofik Farah | 2:52 |
6. | "Ta tienne (Tu tuyo)" | Bruni | 2:40 |
7. | "Péché d'envie (pecado de envidia)" | Bruni, Raphaël Enthoven | 2:54 |
8. | " Me perteneces " | Precio de Chilton , Pee Wee King y Redd Stewart | 2:59 |
9. | "Le temps perdu (Tiempo perdido)" | Bruni | 2:44 |
10. | "Déranger les pierres (Perturbar las piedras)" | Bruni, Julien Clerc | 3:13 |
11. | "Je suis une enfant (Soy un niño)" | Bruni | 3:07 |
12. | "L'antilope (El antílope)" | Bruni, Frédéric Koella | 2:02 |
13. | "Notre grand amour est mort (Nuestro gran amor ha muerto)" | Bruni | 3:25 |
14. | "Il vecchio e il bambino (El viejo y el niño)" | Francesco Guccini | 3:23 |
Personal
- Carla Bruni - Voz
- Dominique Blanc-Francard - el piano , la guitarra eléctrica , guitarra acústica , autoarpa , guitarra bajo , percusión , contrabajo , pandereta , órgano , vibráfono , cuarteto de cuerda
- Denis Benarrosh - batería , percusión
- Laurent Vernerey - bajo, contrabajo
- Freddy Koella - guitarra eléctrica y acústica, baryton , dobro , banjo , violín , mandolina
- Michel Amsellem - rhodes piano , piano, teclados
- Charles Pasi - armónica
- Thierry Farrugia - flauta , saxofón soprano , clarinete
- Benjamin Blanc-Francard - arreglos de cuerdas
- Christophe Morin - violonchelo
- Karen Brunon - 1er violín
- Elsa Benabdallah - 2do violín
- Florent Brémond - alto
- Grabado por Bènèdicte Schmitt en los estudios labomatic, París
- Producido, mezclado y masterizado por Dominique Blanc-Francard en Labomotic Studios, Paris
- Foto de portada - Jean-Baptiste Mondino
- Foto interior: Jean-Baptiste Mondino y "Comme si de rien n'était" de Virginio Bruni Tedeschi
- Dibujos - Florence Deygas
- Obra de arte - Agregar un perro, París
Historial de versiones
Región | Fecha |
---|---|
Francia | 11 de julio de 2008 |
Europa | |
España | |
Suiza | |
Bélgica | |
Italia | |
Irlanda | |
Alemania | |
Reino Unido | 14 de julio de 2008 |
Portugal | |
Canadá | 15 de julio de 2008 |
USA Digital | 22 de julio de 2008 |
Estados Unidos físico | 5 de agosto de 2008 |
Brasil | 8 de agosto de 2008 |
Argentina | |
Taiwán | 1 de octubre de 2008, Jingo Records |
Gráficos
Gráfico (2008) | Posición pico |
---|---|
Lista de álbumes de Argentina [21] | 7 |
Lista de álbumes de Austria [22] | 10 |
Lista de álbumes belgas (Flandes) [23] | 6 |
Lista de álbumes de Bélgica (Valonia) [24] | 2 |
Lista de álbumes daneses [25] | 38 |
Lista de álbumes holandeses [26] | 31 |
Lista de álbumes finlandeses [27] | 23 |
Lista de álbumes digitales de Francia [28] | 1 |
Lista de álbumes de Francia [17] | 1 |
Lista de álbumes alemanes [27] | 15 |
Lista de álbumes griegos [29] | 4 |
Lista de álbumes italianos [27] | 14 |
Lista de álbumes portugueses [30] | 21 |
Lista de álbumes de España [31] | 32 |
Lista de álbumes suizos [32] | 3 |
Lista de álbumes de EE. UU. [33] | 195 |
Lista de álbumes del Reino Unido [27] | 58 |
Ventas y certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [34] | Oro | 15.000 * |
Francia | - | 193.000 [35] |
Reino Unido | - | 13,300 [35] |
Resúmenes | ||
Mundial | 481.000 [35] | |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ↑ Noviembre 03006-20080611ARTFIG00021-carla-bruni-la-belle-reussite.php Carla Bruni, la belle réussite , Le Figaro , dernier accès le 11 juin 2008
- ^ Discursos de aceptación del Salón de la Fama de Filk por Sally y Barry Childs-Helton Archivado el 23 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ↑ ( Henley, 2008 )
- ^ a b "Los planes musicales de Carla Bruni despiertan preocupaciones políticas - WTAQ News Talk 97.5FM y 1360AM" . Wtaq.com. 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b https://www.allmusic.com/album/r1404275
- ^ a b "Música - Revisión de Carla Bruni - Comme si de rien n'etait" . BBC . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ "Comme Si de Rien N'Etait, Carla Bruni, CD de música - Barnes & Noble" . Music.barnesandnoble.com. 19 de julio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ [1] Archivado el 4 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ a b Brown, Helen (9 de julio de 2008). "Reseña: Nuevo disco de Carla Bruni" . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Spencer, Neil (10 de agosto de 2008). "Revisión pop: Carla Bruni, Comme Si De Rien N'Etait" . The Guardian . Londres.
- ^ "Carla Bruni - Comme si de rien n'était | reseñas de álbumes" . musicOMH. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ a b Vaziri, Aidin (3 de agosto de 2008). "Sarkozy se casa con el cantante Bruni, informes de papel" . El San Francisco Chronicle .
- ^ "Comme si de rien n'était por Carla Bruni: críticas y valoraciones" . Califica tu música . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ Gittins, Ian (14 de julio de 2008). "Carla Bruni: Revisión de Comme Si De Rien N'Etait - Reseñas - Música" . Virgin Media . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ "Francia; L'album di Carla Bruni terzo nella classifica vendite", La 7 , 7 de julio de 2008 La7.it Archivado el 3 de agosto de 2008 en Wayback Machine ( obtenido el 29 de julio de 2008)
- ↑ a b "Disques: Carla Bruni en tête des ventes d'albums", Ozap , Antoine Masson, 22 de julio de 2008 Ozap.com Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine ( obtenido el 23 de julio de 2008)
- ^ Thierry Cadet (29 de julio de 2008). "Tops: la compilación NRJ devance tout le monde", Chartsinfrance . Chartsinfrance.net, 29 de julio de 2008. Recuperado el 29 de julio de 2008 de http://www.chartsinfrance.net/Coldplay/news-66623.html .
- ^ "Carla Bruni, l'ultimo disco è un flop - Corriere della Sera" . Corriere.it. 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ Nikkhah, Roya (12 de julio de 2008). "Carla Bruni-Sarkozy, un gran éxito en Gran Bretaña" . El telégrafo . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Comme si de rien n'était Archivado el 21 de diciembre de 2008 en archive.today
- ^ Comme si de rien n'était , Austrian Albums Chart Austriancharts.at (obtenido el 23 de julio de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était , Belgian (Flanders) Albums Chart Ultratop.be (obtenido el 23 de julio de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était , Belgian (Wallonia) Albums Chart Ultratop.be (obtenido el 23 de julio de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était , Danish Albums Chart danishcharts.dk ( obtenido el 8 de agosto de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était , Dutch Albums Chart Dutchcharts.nl ( obtenido el 23 de julio de 2008)
- ↑ a b c d Comme si de rien n'était , German, Italian, UK and World Albums Charts Acharts.us (Consultado el 23 de julio de 2008)
- ^ Lista de álbumes digitales franceses Ifop.com Archivado el 8 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ( obtenido el 24 de julio de 2008)
- ^ Lista de álbumes griegos Ifpi.gr Archivado el 30 de mayo de 2010 en Wayback Machine ( obtenido el 20 de septiembre de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était , Cuadro de álbumes portugueses Portuguesecharts.com (Consultado el 29 de julio de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était , Tabla de álbumes de España [2] [ enlace muerto permanente ] (Consultado el 24 de julio de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était , Swiss Albums Chart Hitparade.ch (obtenido el 23 de julio de 2008)
- ^ Comme si de rien n'était
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ a b c Paine, Andre (2 de octubre de 2010). "Asuntos de Estado" . Cartelera . Consultado el 23 de abril de 2018 .
- Brown, Helen (9 de julio de 2008), "Review: Carla Bruni's new album" , The Daily Telegraph , Londres
- Gill, Andy (10 de julio de 2008), "Carla Bruni: Primera dama de schmaltz - Carla Bruni es una mujer fatal que se autodenomina. Así que es una lástima que en su nuevo álbum, la esposa del presidente francés parezca tonta y maleducada, dice Andy Gill " , The Independent , Londres
- Henley, Jon (10 de julio de 2008), "Carla Bruni: marineros, heroína y caricias sedosas. El nuevo álbum de la primera dama francesa contiene muchas sorpresas, no todas agradables" , The Guardian , Londres
enlaces externos
- Comme si de rien n'était --- Carla Bruni Album dona regalías a la caridad