Como e Diz Que Se Eu te Amo ( ¿cómo nos Say Love You I ) es el segundo álbum en vivo de brasileña banda de rock Legião Urbana , lanzado en 2001. Es el cuarto álbum póstumo de la banda después de Renato Russo muerte 's en 1996 . [3] [4]
Como É Que Se Diz Eu te Amo | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum en vivo de Legião Urbana | ||||
Liberado | 2001 | |||
Grabado | 8 y 9 de octubre de 1994 | |||
Género | Rock alternativo , post-punk | |||
Largo | 126 : 19 [1] | |||
Productor | Rafael Borges , Dado Villa-Lobos y Marcelo Bonfá [2] | |||
Cronología Legião Urbana | ||||
|
Fue grabado en Río de Janeiro , en el antiguo teatro musical Metropolitan (ahora llamado KM de Vantagens Hall ) el 8 y 9 de octubre de 1994, como parte de su gira promocional O Descobrimento do Brasil .
Fondo
Las grabaciones piratas de los programas ya estaban circulando entre los fanáticos, lo que fue una razón adicional para que EMI lanzara el proyecto. Pero el disco recién comenzó a prepararse cuando el periodista Marcelo Froés encontró las cintas originales. [4]
Fóes había sido asignado por el padre del vocalista, guitarrista acústico y tecladista Renato Russo para investigar su colección musical como solista y banda. Los otros integrantes, Dado Villa-Lobos (guitarra) y Marcelo Bonfá (batería), también apoyaron su trabajo. [5] Al final de su investigación, Fróes reunió 83 CD-R . Villa-Lobos y Bonfá le entregaron unas cintas adicionales que tenían en casa y acabó poseyendo más de 100 copias. [6]
Mientras el recopilatorio estaba en producción, Herbert Vianna , vocalista y guitarrista de Os Paralamas do Sucesso , sufrió el accidente que le costó la vida a su esposa, Lucy Needham Vianna, y también las funciones motoras de sus piernas. Posteriormente, el álbum se dedicó a Lucy. [6]
Listado de pistas
- Disco 1
No. | Título | Música | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Será" ( es posible ) | Dado Villa-Lobos , Renato Russo y Marcelo Bonfá | 2:47 |
2. | "Eu Sei" ( lo sé ) | Russo | 3:25 |
3. | "La Nuova Gioventú" ( La nueva juventud ) | Villa-Lobos y Russo | 3:12 |
4. | "Ainda É Cedo / Gimme Shelter " ( Aún es temprano ) | Ico Ouro Preto , Villa-Lobos, Russo y Bonfá / Mick Jagger y Keith Richards | 6:35 |
5. | "Daniel na Cova dos Leões" ( Daniel en el foso de los leones ) | Russo y Renato Rocha | 3:53 |
6. | "Vinte e Nove" ( veintinueve ) | Russo | 2:03 |
7. | "Um Dia Perfeito" ( Un día perfecto ) | Russo | 3:02 |
8. | "Os Anjos" ( Los Ángeles ) | Villa-Lobos y Russo | 2:30 |
9. | "1965 (Duas Tribos)" ( 1965 (Dos tribus) ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 4:05 |
10. | " Monte Castelo " ( Monte Castillo , adaptado de pasajes de 1 Corintios 13 y un soneto de Luís Vaz de Camões ) | Russo | 4:09 |
11. | "Quando o Sol bater na janela do seu quarto" (Cuando el sol golpea la ventana de tu dormitorio) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 4:17 |
12. | "Geração Coca-Cola" ( Generación Coca-Cola ) | Russo | 2:35 |
13. | "O Teatro dos Vampiros" ( El Teatro de los Vampiros ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 3:35 |
14. | "Meninos e Meninas / O Mundo Anda Tão Complicado (cita)" ( Niños y niñas / El mundo ha sido tan complicado ) | Villa-Lobos, Russo e Bonfá (ambas canciones) | 4:02 |
Largo total: | 50:10 [7] |
- Disco 2
No. | Título | Música | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Faroeste Caboclo " ( Caboclo Occidental ) | Russo | 10:26 |
2. | "Pais e Filhos" ( padres e hijos ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 4:41 |
3. | "Tempo Perdido" ( Tiempo perdido ) | Russo | 4:10 |
4. | "Giz" ( tiza ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 3:46 |
5. | "O Descobrimento do Brasil" ( El descubrimiento de Brasil ) | Russo y Bonfá | 3:56 |
6. | "Eduardo e Mônica" ( Eduardo y Mônica ) | Russo | 5:25 |
7. | "Vento no Litoral" ( Viento en la costa ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 5:59 |
8. | "Há Tempos" ( Desde hace mucho tiempo ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 3:00 |
9. | " " Índios " " ( Nativos ) | Russo | 4:54 |
10. | "Perfeição / O Bêbado eo Equilibrista [1] / Litio / Metal Contra as Nuvens" ( Perfección / El borracho y el equilibrista / Litio / Metal contra las nubes ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá / João Bosco y Aldir Blanc / Kurt Cobain , Dave Grohl , Krist Novoselic / Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 6:59 |
11. | "Andrea Doria" | Russo, Bonfá, Villa-Lobos | 3:04 |
12. | "Vamos Fazer um Filme" ( Hagamos una película ) | Russo | 4:17 |
13. | "Que País é Este? / Cajuína / Pintinho Amerelinho / Aquele Abraço" ( ¿Qué país es este? / Cajuína / Yellowy Birdy / That Hug) | Russo / Caetano Veloso / João Plinta y Juca Ramos / Gilberto Gil | 3:35 |
14. | "Metal Contra as Nuvens" ( Metal Against the Clouds ; pista oculta ) | Villa-Lobos, Russo y Bonfá | 9:58 |
Largo total: | 76:09 [8] |
^ La canción en realidad se titula "O Bêbado eaEquilibrista", lo que indica que el equilibrista es una mujer.
Personal
Por fuente: [6]
Banda
- Renato Russo - voz principal
- Dado Villa-Lobos - guitarra
- Marcelo Bonfá - batería y percusión
Músicos de apoyo
- Fred Nascimento - guitarra eléctrica y acústica
- Gian Fabra - bajo
- Carlos Trilha - teclados
Referencias y notas
- ↑ Fuscaldo , 2016 , p. 137-138.
- ^ "Da frigideira: Legião Urbana - Como é que se diz eu te amo" . Omelete . Omelete & CO. 3 de julio de 2001 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ Sérgio Martins (28 de marzo de 2001). "Como se diz faturar" . VEJA . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ↑ a b Fuscaldo , 2016 , p. 134.
- ↑ Fuscaldo , 2016 , p. 134-135.
- ↑ a b c Fuscaldo , 2016 , p. 135.
- ↑ Fuscaldo , 2016 , p. 137.
- ↑ Fuscaldo , 2016 , p. 138.
- Fuscaldo, Chris (2016). Discobiografia Legionária . São Paulo: LeYa . ISBN 978-85-441-0481-1.