Compañía para Henry
 Primera edición (EE. UU.) | |
| Autor | PG Wodehouse |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela cómica |
| Editor | Simon & Schuster, Inc. (Estados Unidos) Barrie & Jenkins (Reino Unido) |
| Fecha de publicación | 12 de mayo de 1967 (Estados Unidos) 26 de octubre de 1967 (Reino Unido) |
| Tipo de medio | Impresión |
Company For Henry es una novela de PG Wodehouse , publicada por primera vez en los Estados Unidos el 12 de mayo de 1967 por Simon & Schuster, Inc. , Nueva York, bajo el título The Purloined Paperweight , y en el Reino Unido el 26 de octubre de 1967 por Barrie & Jenkins , Londres. [1]
La historia es una historia alegre de romance e intriga entre aristócratas empobrecidos, ex artistas musicales y millonarios estadounidenses, ambientada en una casa de campo, Ashby Hall.
El hermano de la heroína Jane Martyn, Algy, había aparecido anteriormente en Jill the Reckless (1920), y su prometido Lionel Green y su socio comercial Orlo Tarvin en Money in the Bank (1942). El mayordomo de Ashby Hall, Ferris, parece ser el mismo Ferris en The Small Bachelor (1927).
Trama
Henry Paradene, un actor de comedia musical retirado, ha heredado una gran casa de campo que apenas puede permitirse mantener, Ashby Hall, cerca de la ciudad de Ashby Paradene en Sussex . La sobrina de Henry, Jane Martyn, secretaria de la oficina de Newsweek en el Reino Unido , pasará el verano con él. El hermano de Jane, Algernon "Algy" Martyn, no trabaja y pasa su tiempo ideando planes para hacer dinero. Henry no permite a Algy en Ashby Hall (ya que Algy está ansiosa por pedir préstamos a Henry), por lo que Algy vive de su amigo Thomas "Bill" Hardy en Valley Fields.. De camino a ver a Algy, Jane le pide a Bill que ayude a un gato a bajar de un árbol, y Bill se enamora de ella. Más tarde, Jane almuerza con su prometido Lionel Green, un decorador de interiores y vendedor de muebles antiguos, después de seis meses de estar separados, pero Lionel no está entusiasmado de verla y la molesta al traer a su socio comercial Orlo Tarvin para que se una a ellos.
Un estadounidense adinerado llamado J. Wendell Stickney vive en Nueva York con su tía viuda por matrimonio, la ex corista Kelly Stickney. Un pariente lejano de Henry Paradene, Wendell se enorgullece de ser parte de la familia Paradene. Henry espera vender su casa a Wendell y tiene la visita de Wendell y Kelly. Algy recibe la visita de un corredor de bolsa llamado Clarence Binstead, que trabaja para la empresa Duff and Trotter (una empresa de Quick Service y Money in the Bank ). Algy le debe a la empresa bebidas alcohólicas, y la presencia de Binstead presiona a Algy para que pague su deuda. Bill va a Ashby Paradene con la esperanza de ver a Jane y la vuelve a encontrar; se entera de que, bajo el seudónimo de Adela Bristow, escribió una novela de suspenso que tanto a ella como a su tío les gustaba leer, Deadly Ernest.
Wendell, un coleccionista de pisapapeles franceses del siglo XVIII, codicia uno de esos pisapapeles guardado en Ashby Hall. Henry le gustaría venderlo pero legalmente no se puede, ya que es un conllevabareliquia familiar (aunque parece que Henry puede vender legalmente Ashby Hall). Kelly sugiere que Wendell le compre el pisapapeles a Bill y haga que Bill finja que fue robado. Ella toma el pisapapeles y se lo da a Wendell para que lo envíe por correo a Nueva York, pero Wendell teme ser atrapado como un ladrón cuando ve a Bill, creyendo erróneamente que Bill es un detective de los fideicomisarios ("alguna firma legal u otra", según Henry ) de la vinculación. Wendell está demasiado nervioso para enviar el pisapapeles por correo, pero teme que Henry cambie de opinión acerca de venderlo y, por lo tanto, no permita que nadie más se lo envíe. Henry quiere casarse con Kelly; finalmente le dice que desea vender la casa a Wendell para tener suficiente dinero para casarse con ella, y ella acepta casarse con él de todos modos.Algy quiere dinero para comprar una casa en Valley Fields y venderla a una empresa que desea el terreno para un bloque de pisos, y decide solicitar un préstamo a Wendell. Bill se desanima al saber que Jane está comprometida; sin embargo, este compromiso termina, cuando Jane se entera de Orlo Tarvin que Lionel está comprometido con la hija de un millonario y no tuvo el descaro de decírselo.
Jane ha descubierto que falta el pisapapeles y cree que Wendell lo robó; Con la esperanza de acercarse a Wendell para pedir un préstamo, Algy se ofrece a robarle el pisapapeles (aunque esto no ocurre, ya que Henry luego admite el plan ante Algy). Algy también le dice a Jane que Bill la ama. Bill recibe una carta de su agente literario de Nueva York que dice que Deadly Earnestha tenido éxito y sugiere que Bill vaya a Nueva York para seguir su carrera. Wendell decide poner el pisapapeles en una caja de seguridad en su banco, pero vuelve a ver a Bill y pierde los nervios. Al igual que Algy, Henry le debe dinero a Duff y Trotter, y el agente del corredor de la compañía, Binstead, es enviado a Ashby Hall. Una ex prometida de Binstead trabaja en la casa, por lo que acepta, por sugerencia de Algy, que Bill, que quiere una excusa para estar cerca de Jane, vaya en su lugar y finja ser el intermediario. Wendell finalmente pone el pisapapeles en una caja de seguridad en su banco y, aún pensando que Bill es un detective, le paga un soborno a través de Algy. Algy ahora tiene el dinero que necesita para invertir en la casa de Valley Fields. Wendell planea comprar Ashby Hall, y Bill y Jane se comprometen y tienen la intención de vivir en Estados Unidos.
Historial de publicaciones
Una versión condensada de la historia se publicó en dos partes en la revista canadiense Star Weekly , un suplemento de fin de semana del Toronto Star , bajo el título The Purloined Paperweight . La primera parte se publicó el 29 de abril de 1967 y la segunda el 6 de mayo de 1967 [2].
Wodehouse dedicó la edición estadounidense: "A Peter Schwed, el mejor de los editores". [2] Peter Schwed trabajó para los editores estadounidenses del libro, Simon & Schuster .
Referencias
- ^ McIlvaine, E., Sherby, LS y Heineman, JH (1990) PG Wodehouse: Una bibliografía completa y una lista de verificación . Nueva York: James H. Heineman, p. 100. ISBN 087008125X
- ^ a b "Notas bibliográficas" . Madame Eulalie . 21 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
enlaces externos
- La página de la Russian Wodehouse Society , con una lista de personajes.
